PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência
PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência
FR Assistance claire et transparente Assistance claire et transparente
Португальська | Французька |
---|---|
suporte | assistance |
e | et |
PT Ofereça suporte com clareza e transparência Ofereça suporte com clareza e transparência
FR Assistance claire et transparente Assistance claire et transparente
Португальська | Французька |
---|---|
suporte | assistance |
e | et |
PT Ofereça um bom atendimento ao cliente. Fique de olho nas @menções da sua marca, crie uma conta dedicada para o atendimento ao cliente e ofereça um serviço rápido ou ajuda personalizada pelas mensagens diretas.
FR Offrez un service clients rapide. Soyez attentif aux @mentions de votre marque, créez un compte dédié pour votre service clients et réagissez de manière rapide et personnalisée grâce aux Messages Privés.
Португальська | Французька |
---|---|
cliente | clients |
menções | mentions |
marca | marque |
crie | créez |
rápido | rapide |
dedicada | dédié |
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.
Португальська | Французька |
---|---|
experiências | expériences |
internet | internet |
conversões | conversions |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
PT Ofereça uma melhor experiência do usuário
FR Une meilleure expérience utilisateur
Португальська | Французька |
---|---|
uma | une |
melhor | meilleure |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.
Португальська | Французька |
---|---|
vpn | vpn |
acesso | accès |
baixa | faible |
latência | latence |
PT Ofereça serviços de saúde digital seguros, rápidos e confiáveis
FR Garantissez des prestations de services numériques de santé sécurisés, rapides et fiables
Португальська | Французька |
---|---|
digital | numériques |
e | et |
PT Proteja os dados dos pacientes, acelere a performance e ofereça aos funcionários e terceiros acesso seguro aos sistemas internos com a Cloudflare.
FR Protégez les données des patients, accélérez l'exécution des tâches et garantissez aux employés et aux tiers un accès sécurisé aux systèmes internes avec Cloudflare.
Португальська | Французька |
---|---|
pacientes | patients |
e | et |
terceiros | tiers |
acesso | accès |
sistemas | systèmes |
internos | internes |
cloudflare | cloudflare |
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
FR Établissez le contact de façon pertinente avec vos clients. Répondez à leurs questions, recommandez-leur des produits, offrez-leur des remises ou demandez-leur leur avis au moment où ils sont le plus engagés.
Португальська | Французька |
---|---|
clientes | clients |
responda | répondez |
feedback | avis |
momento | moment |
PT Ofereça serviços que comprovem a importância das pesquisas – Digital Commons | Soluções da Elsevier
FR Offrir des services qui illustrent l'importance de leur recherche – Digital Commons | Solutions Elsevier
Португальська | Французька |
---|---|
serviços | services |
que | qui |
importância | importance |
pesquisas | recherche |
digital | digital |
soluções | solutions |
elsevier | elsevier |
PT Ofereça experiências rápidas, seguras e ininterruptas
FR Offrez des expériences rapides, sécurisées et ininterrompues
Португальська | Французька |
---|---|
experiências | expériences |
seguras | sécurisées |
e | et |
a | des |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
Португальська | Французька |
---|---|
desenvolvimento | développement |
alta | haute |
mudanças | changements |
experiências | expérience |
atendimento | service |
cliente | clients |
equipes | équipes |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.
Португальська | Французька |
---|---|
qualquer | votre |
jira | jira |
automações | automatisation |
equipes | équipe |
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
FR Offrez à vos employés une source de référence unique et aidez-les à choisir les notifications pertinentes
Португальська | Французька |
---|---|
fonte | source |
opção | choisir |
notificações | notifications |
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.
Португальська | Французька |
---|---|
crie | créez |
campanhas | campagnes |
envie | envoyez |
ficar | rester |
público | audience |
PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.
FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.
Португальська | Французька |
---|---|
insira | saisissez |
preferências | préférences |
importantes | importantes |
cada | chaque |
cliente | client |
potencial | potentiel |
atual | actuel |
ativamente | activement |
propriedade | propriété |
PT Ofereça ofertas grátis e reúna informações de contato
FR Proposez des offres gratuites et collectez des informations de contacts
Португальська | Французька |
---|---|
grátis | gratuites |
e | et |
informações | informations |
contato | contacts |
PT Ofereça suporte a todos os clientes em um só lugar, não importa se enviaram a pergunta por e-mail, bate-papo na web ou Facebook Messenger.
FR Que vos clients vous contactent par e-mail, chat ou Facebook Messenger, vous pouvez recevoir leurs demandes et y répondre au même endroit.
Португальська | Французька |
---|---|
clientes | clients |
pergunta | demandes |
PT Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente
FR Offrez des remises sur les produits exacts que vos clients désirent
Португальська | Французька |
---|---|
descontos | remises |
cliente | clients |
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients
Португальська | Французька |
---|---|
crm | crm |
vida | vie |
possam | puissent |
confiança | confiance |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage dispose d'une vaste bibliothèque d'images de stock, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre création vraiment originale.
Португальська | Французька |
---|---|
venngage | venngage |
uma | une |
extensa | vaste |
imagens | images |
original | originale |
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.
Португальська | Французька |
---|---|
embora | bien que |
venngage | venngage |
ofereça | offre |
vasta | large |
imagens | images |
carregamento | charger |
folheto | flyer |
verdadeiramente | vraiment |
original | original |
PT Planeje, crie, gerencie e ofereça facilmente conteúdo e campanhas em redes sociais como uma equipe.
FR Planifiez, créez, gérez et publiez collectivement vos contenus et vos campagnes sans effort.
Португальська | Французька |
---|---|
planeje | planifiez |
crie | créez |
gerencie | gérez |
e | et |
conteúdo | contenus |
campanhas | campagnes |
como | sans |
a | vos |
PT Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.
Португальська | Французька |
---|---|
intuitivos | intuitifs |
essenciais | essentielles |
desempenho | performances |
impacto | impact |
partes interessadas | prenantes |
aumentar | augmentent |
visibilidade | visibilité |
equipe | équipes |
PT Ofereça aos seus funcionários o melhor em matéria de fitness e bem-estar
FR Offrez à vos employés le nec plus ultra du sport et du bien-être
Португальська | Французька |
---|---|
melhor | bien |
e | et |
bem-estar | bien-être |
PT Talvez seu provedor já ofereça alguns recursos de gerenciamento de dispositivos que você pode usar.
FR Votre fournisseur d'identité actuel propose peut-être déjà des fonctionnalités de gestion d'appareils que vous pouvez utiliser.
Португальська | Французька |
---|---|
provedor | fournisseur |
recursos | fonctionnalités |
dispositivos | appareils |
usar | utiliser |
PT Ofereça operações digitais proativas com AIOps. Use informações e automação para prever problemas, reduzir o impacto para o usuário e simplificar as resoluções.
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.
Португальська | Французька |
---|---|
operações | opérations |
digitais | digitales |
informações | informations |
problemas | problèmes |
usuário | utilisateurs |
resoluções | résolutions |
PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
Португальська | Французька |
---|---|
resultados | résultats |
mudanças | changements |
iniciativas | initiatives |
agilidade | agilité |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
FR Fournissez à vos employé une expérience adéquates, où qu’ils soient. Améliorez la productivité en rationalisant leur expérience de service grâce à des workflows intelligents.
Португальська | Французька |
---|---|
experiência | expérience |
melhore | améliorez |
atendimento | service |
inteligentes | intelligents |
produtividade | productivité |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
Португальська | Французька |
---|---|
serviços | services |
operações | opérations |
decisões | décisions |
produtividade | productivité |
PT Automatize operações críticas e ofereça serviços confiáveis e altamente disponíveis.
FR Automatisez les opérations essentielles pour des services fiables et hautement disponibles.
Португальська | Французька |
---|---|
automatize | automatisez |
operações | opérations |
e | et |
serviços | services |
confiáveis | fiables |
altamente | hautement |
disponíveis | disponibles |
PT Ofereça melhores resultados agora e no futuro com TI para a área da saúde.
FR Obtenez de meilleurs résultats maintenant et à l’avenir grâce à l’IT dans le domaine de la santé.
Португальська | Французька |
---|---|
melhores | meilleurs |
resultados | résultats |
agora | maintenant |
área | domaine |
saúde | santé |
PT Ofereça um único lugar onde os funcionários possam obter rapidamente todos os serviços necessários.
FR Fournissez aux employés une plateforme unique pour accéder facilement aux services dont ils ont besoin.
Португальська | Французька |
---|---|
onde | dont |
serviços | services |
PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.
FR Mettez un terme à la frustration et améliorez la satisfaction des employés. Offrez aux employées l'expérience qu'ils méritent grâce à des services intelligents et efficaces.
Португальська | Французька |
---|---|
frustração | frustration |
e | et |
melhore | améliorez |
experiência | expérience |
merecem | méritent |
serviços | services |
inteligentes | intelligents |
eficientes | efficaces |
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
Португальська | Французька |
---|---|
serviços | services |
operações | opérations |
decisões | décisions |
produtividade | productivité |
PT Uma VPN gratuita parece ótima, mas é importante garantir que o serviço ainda ofereça boa qualidade
FR Un VPN gratuit, ça fait rêver, mais il est important de s’assurer que le service soit de bonne qualité
Португальська | Французька |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | gratuit |
importante | important |
serviço | service |
boa | bonne |
qualidade | qualité |
PT Você quer assistir à programação da TV alemã do exterior? Então você precisa de uma VPN que ofereça servidores na Alemanha
FR Vous voulez regarder la télévision allemande à l?étranger ? Dans ce cas, vous aurez besoin d’un VPN qui dispose de serveurs allemands
Португальська | Французька |
---|---|
assistir | regarder |
vpn | vpn |
servidores | serveurs |
tv | télévision |
PT Para usuários mais experientes em VPNs, é provável que o TunnelBear não ofereça um serviço tão completo
FR Pour les utilisateurs VPN plus aguerris, TunnelBear ne sera probablement pas suffisant
Португальська | Французька |
---|---|
usuários | utilisateurs |
mais | plus |
vpns | vpn |
provável | probablement |
PT Além disso, com certeza você gostaria de uma VPN que ofereça boas velocidades, para não precisar esperar seu programa carregar enquanto assiste
FR En outre, il est préférable d’opter pour un VPN qui offre des vitesses correctes, afin que vous n’ayez pas à attendre le chargement de votre épisode de série avant de le visionner
Португальська | Французька |
---|---|
vpn | vpn |
ofereça | offre |
velocidades | vitesses |
esperar | attendre |
PT Ofereça e gerencie serviços que os clientes podem agendar diretamente no site com o agendamento de horários.
FR Proposez et gérez des services que vos clients peuvent réserver directement sur votre site Web grâce à la planification des rendez-vous.
Португальська | Французька |
---|---|
e | et |
gerencie | gérez |
serviços | services |
clientes | clients |
podem | peuvent |
diretamente | directement |
PT Não importa se você venda produtos, ofereça serviços ou deseje apenas mostrar seu trabalho, é possível usar nosso criador de sites intuitivo para fomentar sua presença on-line.
FR Que vous vendiez des produits, proposiez des services ou que vous souhaitiez simplement présenter votre travail, vous pouvez utiliser notre créateur de site Web intuitif pour établir votre présence en ligne.
Португальська | Французька |
---|---|
mostrar | présenter |
trabalho | travail |
usar | utiliser |
criador | créateur |
intuitivo | intuitif |
line | ligne |
PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.
FR Incitez vos clients à revenir dans votre boutique et à terminer leur achat avec une carte postale et un e?mail de panier abandonné.
Португальська | Французька |
---|---|
clientes | clients |
finalizar | terminer |
cartão | carte |
carrinho | panier |
abandonado | abandonné |
PT Ofereça serviços e gerencie agendamentos de horários no mesmo lugar em que você gerencia sua loja virtual.
FR Proposez des services, gérez la planification et contrôlez votre boutique en ligne à partir d'un lieu unique.
Португальська | Французька |
---|---|
serviços | services |
e | et |
horários | planification |
lugar | lieu |
PT 28 idiomas para escolher. Ofereça texto localizado com controle de localização e idiomas
FR 28 langues au choix. Proposez un texte localisé en contrôlant l'emplacement et les langues
Португальська | Французька |
---|---|
idiomas | langues |
escolher | choix |
texto | texte |
localização | emplacement |
localizado | localisé |
PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.
FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.
Португальська | Французька |
---|---|
experiência | expérience |
engajamento | engagement |
cliente | client |
centrada | centrée |
bots | bots |
resolução | résolution |
problemas | incidents |
PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.
FR Offrez-vous une plate-forme de conversation mobile via WhatsApp et restez en contact avec vos clients, partout et à tout moment.
Португальська | Французька |
---|---|
contato | contact |
hora | moment |
manter | restez |
PT Dica 4: Ofereça pagamento simples e integrado
FR Conseil n° 4 : proposez un processus de paiement simple et fluide
Португальська | Французька |
---|---|
dica | conseil |
e | et |
PT Crie um app e ofereça ao seu público uma experiência de usuário de qualidade
FR Construisez une app et offrez à votre audience une expérience utilisateur de qualité
Португальська | Французька |
---|---|
crie | construisez |
app | app |
e | et |
público | audience |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
ao | à |
qualidade | qualité |
PT Ofereça suporte e feedback em tempo real, construindo relacionamentos duradouros com clientes. Expanda seus negócios, conectando-se a mais de dois bilhões de usuários globais do WhatsApp.
FR Offrez le support et le feedback en temps réel indispensables à une relation client durable, et développez votre activité en vous connectant aux plus de 2 milliards d'utilisateurs WhatsApp dans le monde.
Португальська | Французька |
---|---|
suporte | support |
e | et |
feedback | feedback |
tempo | temps |
real | réel |
relacionamentos | relation |
globais | monde |
negócios | activité |
conectando | connectant |
PT Ofereça as iscas digitais ideais para fazer sua lista de e-mails crescer e impulsione a presença em seus eventos digitais.
FR Captez l’attention des clients potentiels pour augmenter votre liste de diffusion et augmenter la participation à vos événements numériques.
Португальська | Французька |
---|---|
digitais | numériques |
lista | liste |
crescer | augmenter |
eventos | événements |
Показано 50 з 50 перекладів