Перекладіть "ocorrer" на Французька

FR Au début, il y avait une incertitude et discussion grandes parce que les conditions assimilées peuvent se produire naturellement, et les taux initiaux d'incidence n'étaient pas plus grands que ceux prévus pour se produire dans la population globale

• début
• avait une incertitude
• discussion grandes parce
• produire naturellement
• taux initiaux d'incidence
• grands que ceux
• globale

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

• Réglez votre déclencheur
• prévue
• Cela permettra
• problèmes techniques

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il intervienne une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

• Réglez votre déclencheur
• intervienne une heure
• prévue
• Cela permettra
• problèmes techniques

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

• Réglez votre déclencheur
• prévue
• Cela permettra
• problèmes techniques

FR Néanmoins, les études de réplication sont rarement publiées pour les raisons suivantes :

• Néanmoins
• études de réplication
• raisons suivantes

FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine

• détournement de domaine
• produire au niveau
• serveur d'inscription lorsqu'une
• d'enregistrement
• modifie le serveur
• noms
• d'autres informations d'enregistrement
• domaine

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

• modification d'un serveur
• noms
• informations d'enregistrement nécessite
• validation minutieuse
• modification des enregistrements
• serveurs de noms
• s'effectuer de manière

FR Avertissez votre équipe en cas de conversion. Définissez des événements de conversion personnalisés en fonction de vos objectifs commerciaux spécifiques.

• Avertissez votre équipe
• conversion
• Définissez des événements
• objectifs commerciaux

FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez

• Cela a tendance
• amitiés
• ami souffre
• souffrez

FR Une mise en mémoire tampon fréquente peut se produire lorsque la bande passante Internet du spectateur ne supporte pas la lecture de la qualité vidéo sélectionnée

• mise en mémoire
• lorsque la bande
• Internet du spectateur
• qualité vidéo sélectionnée

FR Lorsque le problème survient, pressez la touche « D » de votre clavier pour ouvrir le panneau de débogage.

• Lorsque le problème
• pressez la touche
• clavier pour ouvrir

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

• Conserve une valeur
• Jetpack est activé
• réseau
• nécessite
• doit se connecter

FR Au-delà de notre support expert 24/7, Kinsta surveille également le temps de fonctionnement de vos sites chaque minute, ce qui signifie que nous sommes avertis dans les 5 minutes qui suivent chaque interruption

• expert
• minute
• suivent chaque interruption

FR La surveillance régulière des journaux d’audit doit avoir lieu pour toute utilisation potentiellement non autorisée des systèmes informatiques, avec l’obligation d’enregistrer les résultats

• doit avoir lieu
• systèmes informatiques
• résultats

FR Créez une application Web simple pour envoyer des alertes aux administrateurs de serveur en cas d'erreur.

• Créez une application
• simple pour envoyer
• alertes aux administrateurs

FR Votre téléchargement Quip devrait commencer dans quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, relancez le téléchargement.

• téléchargement Quip devrait
• quelques secondes

FR En raison de la nature des numéros dans le spectacle, des changements dans la distribution des artistes peuvent se produire

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

• avril
• mai nous ayons
• conditions estivales

FR ous vous recommandons de sélectionner événement récurrent, même si votre événement ne se reproduira pas.

• ous vous recommandons
• sélectionner événement récurrent

FR Avec un compte Vimeo Basic, vous pouvez mettre en ligne jusqu'à 500 Mo par semaine ou jusqu'à un total de 5 Go, selon la première éventualité

• compte Vimeo Basic
• jusqu'à un total
• Go
• selon la première

FR En cas de départ, la suppression de l'accès et la restitution des actifs se feront dans un délai raisonnable.

• départ
• suppression de l'accès
• restitution des actifs

FR Investir dans notre personnel, nos processus et nos technologies pour nous assurer d'être en mesure de détecter et d'analyser un incident lorsqu'il se produit.

• processus
• d'être en mesure
• détecter
• d'analyser un incident

FR Toutefois, étant donné que ces API Web sont accessibles sur un réseau, la latence ou le délai entre les demandes et les réponses peuvent se produire

• Toutefois
• réseau
• latence

FR En outre, étant donné que les API peuvent se composer de ressources différentes et s’en appuyer, des problèmes peuvent survenir à tout moment

• outre
• ressources différentes
• appuyer
• problèmes peuvent survenir
• moment

FR Il ya une myriade de problèmes qui pourraient se produire, à tout moment, afin de protéger votre entreprise et vos clients en mettant en œuvre la surveillance de l’API.

• ya une myriade
• problèmes qui pourraient
• produire
• moment
• protéger votre entreprise
• clients en mettant
• œuvre la surveillance

FR Il peut être frustrant de constater que vous manquez de stockage, en particulier si cela arrive à un moment où vous essayez de mettre à jour votre iPhone ou d'enregistrer plus de contenu sur votre téléphone

• frustrant de constater
• manquez de stockage
• particulier si cela
• iPhone
• téléphone

FR Des heures d'ouverture prolongées en période de vacances peuvent s'appliquer. Veuillez consulter notre site pour connaître les horaires en vigueur.

• heures d'ouverture prolongées
• période de vacances
• s'appliquer
• connaître les horaires

FR Grâce à Accuranker, nous avions une assez bonne idée de la date à laquelle le problème a commencé à se produire

• Grâce à Accuranker
• avions une assez
• laquelle le problème

FR La seule mise à jour des SERPs au moment où le problème a commencé à se produire était Google Maccabees

• SERPs au moment
• problème a commencé
• produire était Google

FR Si vous mettez un lien qui mène vers un autre site et celui-ci subit des changements

• mettez un lien

FR Les pertes ou dommages sont prévisibles s'il est évident qu'ils se produiront, ou si, au moment où vous acceptez les présentes Conditions, vous et nous savons qu'ils peuvent se produire.

• pertes
• dommages sont prévisibles
• présentes Conditions

FR Des faux positifs peuvent également se produire si le système de fraude ne fonctionne qu'avec un instantané des données à partir du moment où la transaction a eu lieu, sans tenir compte du contexte de toute la session bancaire.

• fraude ne fonctionne
• instantané des données
• partir du moment
• transaction a eu
• session

FR Avec la protection DDoS et/ou l’atténuation des Bot activées chez Sucuri, des faux positifs peuvent se produire et bloquer une adresse IP que vous ne souhaitez pas voir bloquée

• protection DDoS
• Bot activées chez
• produire
• bloquer une adresse
• souhaitez pas voir

FR Si vous ne sélectionnez pas de produit parmi les suggestions de Paypal, le processus de connexion peut échouer

• parmi les suggestions
• Paypal
• processus de connexion
• échouer

FR Tandis que la sténose peut se produire dans les deux, les valves aortiques bicuspides sont à usure tôt encline, souvent menant au rétrécissement, ou sténose, dans les patients dans leur 50s ou 60s.

• valves aortiques bicuspides
• usure tôt encline
• sténose

FR Les MINUTES est pour se produire dans les gens avec des facteurs de risque cardiovasculaire de préexistence, comprenant :

• facteurs de risque
• préexistence
• comprenant

FR Les algues multicellulaires peuvent se produire dans un grand choix de formes et de degrés de complexité

• choix de formes
• degrés de complexité

FR Encore plus rare est voir des caillots sanguins en combination avec un compte de plaquette inférieur - - un facteur qui aide à coaguler pour se produire.

• rare est voir
• compte de plaquette
• facteur qui aide

FR Bien que les porcs ne soient pas susceptibles de SARS-CoV-2, la boîte de vitesses et la mutation hétérospécifiques peuvent se produire avec CoV porcin.

• porcs ne soient
• boîte de vitesses
• produire avec CoV

FR ONLYOFFICE Workspace est livré avec des journaux d’audit et des outils de surveillance intégrés qui vous permettent d’identifier et de résoudre rapidement les problèmes si un incident se produit.

• journaux
• outils de surveillance
• permettent

FR Ces sauvegardes sont pratiques car elles gardent vos données et vos fichiers sûrs et sons, même si un problème se produit avec votre ordinateur local

• sauvegardes sont pratiques
• fichiers sûrs
• sons
• problème se produit
• ordinateur local

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.

• Hostwinds Le système
• surveillance regarde constamment
• pouvant survenir
• charge pas correctement
• allant hors ligne

FR HTTPS: Cela acheminera de HTTPS vers HTTPS. Si HTTP est sur le côté droit, des erreurs peuvent également se produire avec le site.

• HTTPS
• vers HTTPS
• côté droit

FR Il est parlé dans un grand nombre de places, et c?est pourquoi diverses différences sont naturelles de se produire

• nombre de places
• pourquoi diverses différences

FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.

• seule colonne
• page du contenu
• ci-dessous
• régler ce problème
• ajoutez un bloc
• au-dessus du contenu

FR L'installation et l'utilisation de la police ou de l'ajout ne peuvent avoir lieu que lorsque la souscription de votre Envato Elements est active.

• L'installation
• lieu que lorsque

FR Les alertes, les actualisations de données et les prévisions devront se produire plus souvent, en tenant compte des variables les plus récentes

• alertes
• actualisations de données
• souvent
• récentes

FR Non, l'incident de sécurité doit se manifester pour la première fois et être détecté pendant la période couverte par la garantie.

• l'incident de sécurité
• fois