PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
"obtêm" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
obtêm | obtiennent |
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
FR Vous obtenez un GPU Nvidia RTX 3080, un processeur Ryzen 7 5800H, 16 Go de RAM et un SSD NVMe de 1 To. Ceci est similaire à ce que vous obtenez dans le Legion 5 Pro, à lexception de ce qui est très important à partir dune carte graphique RTX 3070.
Португальська | Французька |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | processeur |
ram | ram |
e | et |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
semelhante | similaire |
placa | carte |
ryzen | ryzen |
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
FR Vous bénéficiez également de fonctionnalités telles que les annonces de notification et les annonces dappel, que vous obtenez sur les AirPods (2e génération) et les AirPods Pro
Португальська | Французька |
---|---|
obtém | obtenez |
recursos | fonctionnalités |
anúncios | annonces |
notificação | notification |
airpods | airpods |
geração | génération |
também | également |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.
Португальська | Французька |
---|---|
controle | contrôle |
designs | conception |
marca | marque |
e | et |
voz | voix |
enquanto | tout en |
história | histoire |
ajudar | aider |
viagens | voyage |
potencial | potentiel |
PT No Ignite 2, você não obtém a conectividade ANT + que obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais pode conectá-lo.
FR Dans lIgnite 2, vous nobtenez pas la connectivité ANT+ que vous obtenez sur les montres Polar plus chères pour élargir la prise en charge des appareils auxquels vous pouvez le connecter.
Португальська | Французька |
---|---|
relógios | montres |
dispositivos | appareils |
conectividade | connectivité |
ampliar | élargir |
aos quais | auxquels |
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
FR Vous obtenez un GPU Nvidia RTX 3080, un processeur Ryzen 7 5800H, 16 Go de RAM et un SSD NVMe de 1 To. Ceci est similaire à ce que vous obtenez dans le Legion 5 Pro, à lexception de ce qui est très important à partir dune carte graphique RTX 3070.
Португальська | Французька |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | processeur |
ram | ram |
e | et |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
semelhante | similaire |
placa | carte |
ryzen | ryzen |
PT No Ignite 2, você não obtém a conectividade ANT + que obtém em relógios Polar mais caros para ampliar o suporte de dispositivos aos quais pode conectá-lo.
FR Dans lIgnite 2, vous nobtenez pas la connectivité ANT+ que vous obtenez sur les montres Polar plus chères pour élargir la prise en charge des appareils auxquels vous pouvez le connecter.
Португальська | Французька |
---|---|
relógios | montres |
dispositivos | appareils |
conectividade | connectivité |
ampliar | élargir |
aos quais | auxquels |
PT Você também obtém recursos como Anúncios de Notificação e Anúncios de Chamada, que você obtém nos AirPods (2ª geração) e no AirPods Pro
FR Vous bénéficiez également de fonctionnalités telles que les annonces de notification et les annonces dappel, que vous obtenez sur les AirPods (2e génération) et les AirPods Pro
Португальська | Французька |
---|---|
obtém | obtenez |
recursos | fonctionnalités |
anúncios | annonces |
notificação | notification |
airpods | airpods |
geração | génération |
também | également |
PT Nesta última versão do Ring, você obtém todos os recursos que obtém em outros lugares, mas com a adição de vídeo precedente.
FR Dans cette dernière version du Ring, vous obtenez toutes les fonctionnalités que vous obtenez ailleurs, mais avec lajout de la vidéo pré-roll.
Португальська | Французька |
---|---|
última | dernière |
ring | ring |
obtém | obtenez |
recursos | fonctionnalités |
mas | mais |
vídeo | vidéo |
outros | ailleurs |
PT Se você possui um dispositivo Android, obtém respostas rápidas - que oferecem um pouco mais de interação - mas os usuários da Apple não as obtêm
FR Si vous avez un appareil Android, vous obtenez des réponses rapides - qui offrent un peu plus d'interaction - mais les utilisateurs d'Apple ne les obtiendront pas
Португальська | Французька |
---|---|
dispositivo | appareil |
android | android |
obtém | obtenez |
interação | interaction |
usuários | utilisateurs |
PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.
FR Vous obtenez un contrôle total sur la conception de votre marque et le ton de votre voix tout en profitant de notre longue histoire d'aider les entreprises de l'industrie hôtelière et du secteur du voyage à atteindre leur plein potentiel.
Португальська | Французька |
---|---|
controle | contrôle |
designs | conception |
marca | marque |
e | et |
voz | voix |
enquanto | tout en |
história | histoire |
ajudar | aider |
viagens | voyage |
potencial | potentiel |
PT Com a Korn Ferry você obtém mais do que aquisição de talentos, obtém um parceiro de talentos.
FR Avec Korn Ferry, vous collaborez non seulement avec une entreprise de recrutement de talents, mais également d'un partenaire de talent.
Португальська | Французька |
---|---|
parceiro | partenaire |
PT Após a ativação por um usuário, (clicando duas vezes em um arquivo anexado) o worm abre o MS Outlook, obtém acesso ao Catálogo de Endereços, obtém todos os endereços de lá e envia mensagens com a cópia anexada para todos eles
FR Lors de l'activation par un utilisateur, (en double-cliquant sur un fichier joint) le ver ouvre MS Outlook, accède au carnet d'adresses, récupère toutes les adresses à partir de là et envoie des messages avec sa copie attachée à chacun d'entre eux
Португальська | Французька |
---|---|
ativação | activation |
usuário | utilisateur |
clicando | cliquant |
abre | ouvre |
endereços | adresses |
envia | envoie |
mensagens | messages |
cópia | copie |
PT Além disso, você obtém largura de banda não medida, SSL básico, um domínio incluído, alguns domínios estacionados e um site. As camadas mais altas obtêm mais de tudo, além de ofertas de marketing e algum backup do site.
FR En plus de cela, vous obtenez une bande passante illimitée, SSL de base, un domaine inclus, certains domaines parqués et un site Web. Les niveaux supérieurs obtiennent plus de tout, ainsi que des offres marketing et une sauvegarde de site.
PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.
FR Cloudflare Network Interconnect vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité et d'une meilleure sécurité qu'avec les connexions transitant sur l'Internet public, et ce pour un coût moindre.
Португальська | Французька |
---|---|
e | et |
custos | coût |
conexões | connexions |
pública | public |
desempenho | rapidité |
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.
Португальська | Французька |
---|---|
provedores | fournisseurs |
trânsito | transit |
e | et |
saltos | sauts |
cloudflare | cloudflare |
rede | réseau |
um | une |
intermediários | intermédiaires |
desempenho | rapidité |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
Португальська | Французька |
---|---|
baixa | faible |
latência | latence |
cache | cache |
réplicas | répliques |
e | et |
global | mondial |
PT O que você obtém com o Business Plan
FR Ce que vous apporte l’offre Business
Португальська | Французька |
---|---|
business | business |
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS
Португальська | Французька |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
mitigação | atténuation |
e | et |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
ilimitada | illimité |
PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer
FR "L’avantage de Majestic tient au fait que la quantité de données et de points de données que vous obtenez est tout simplement sans précédent, et qu’il est très simple d’extraire des informations
Португальська | Французька |
---|---|
e | et |
extrair | extraire |
quantidade | quantité |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
Португальська | Французька |
---|---|
certificações | certifications |
atuais | actuelles |
clientes | client |
conformidade | conformes |
PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
Португальська | Французька |
---|---|
você | vous |
suporte | support |
atlassian | atlassian |
access | access |
global | mondiale |
também | également |
equipe | équipe |
PT Quando você interage com todos os contatos com proximidade, cria relacionamentos mais autênticos e obtém melhores resultados
FR Lorsque vous interagissez avec chaque client comme si vous le connaissiez depuis des années, vos relations deviennent plus authentiques et vous obtenez de meilleurs résultats
Португальська | Французька |
---|---|
mais | plus |
obtém | obtenez |
melhores | meilleurs |
resultados | résultats |
interage | interagissez |
PT Quando você segmenta para as pessoas certas, você obtém taxas de conversão melhores, retém mais clientes e mais receita.
FR Lorsque vous ciblez les bonnes personnes, vous obtenez de meilleurs taux de conversion, fidélisez plus de clients et générez des revenus plus élevés.
Португальська | Французька |
---|---|
quando | lorsque |
pessoas | personnes |
obtém | obtenez |
taxas | taux |
conversão | conversion |
clientes | clients |
receita | revenus |
PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.
FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.
Португальська | Французька |
---|---|
obtém | obtenez |
líder | leader |
melhor | meilleur |
valor | prix |
pague | payez |
mercado | marché |
PT Quando você se inscreve na ActiveCampaign, você não obtém apenas um produto, mas também uma comunidade comprometida com o seu sucesso
FR Lorsque vous rejoignez ActiveCampaign, vous n'optez pas pour un simple produit
Португальська | Французька |
---|---|
produto | produit |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
Португальська | Французька |
---|---|
envolvimento | engagement |
decidir | déterminer |
e | et |
presença | présence |
equipes | équipes |
PT ExpressVPN é um pouco caro, mas você obtém a melhor qualidade em troca
FR ExpressVPN est assez cher, mais il vous offre une qualité inégalée
Португальська | Французька |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
você | vous |
qualidade | qualité |
PT Como uma VPN criptografa todo o tráfego da Internet, seu computador obtém o endereço IP do servidor VPN ao qual você está conectado
FR Comme le VPN chiffre l’intégralité de votre trafic en ligne, votre ordinateur utilisera l’adresse IP du serveur VPN auquel vous êtes connecté
Португальська | Французька |
---|---|
vpn | vpn |
criptografa | chiffre |
tráfego | trafic |
computador | ordinateur |
ip | ip |
servidor | serveur |
PT No momento, os profissionais só podem informar o que visualizam quando obtêm acesso aos nossos serviços
FR À l'heure actuelle, les agents peuvent seulement témoigner de ce qu'ils ont vu lorsque nous leur avons donné accès à nos services
Португальська | Французька |
---|---|
momento | heure |
podem | peuvent |
acesso | accès |
serviços | services |
PT Mostra quais as páginas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
FR Montre quelles pages d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
Португальська | Французька |
---|---|
mostra | montre |
um | d’un |
alvo | cible |
tráfego | traffic |
de | de |
PT Mostra quais as subpastas de um website alvo que obtêm mais tráfego de pesquisa.
FR Montre quels sous-dossiers d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
Португальська | Французька |
---|---|
mostra | montre |
um | d’un |
website | site |
alvo | cible |
tráfego | traffic |
de | de |
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:
Португальська | Французька |
---|---|
serp | serp |
benéfico | bénéfique |
rastreador | tracker |
ahrefs | ahrefs |
PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.
FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.
Португальська | Французька |
---|---|
mais | plus |
sites | sites |
populares | populaires |
tráfego | trafic |
links | liens |
relatórios | rapports |
granulares | granulaires |
PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego
FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic
Португальська | Французька |
---|---|
populares | populaires |
tráfego | trafic |
PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações
FR Dynatrace à nouveau nommée Leader du Magic Quadrant 2021 de Gartner pour le Monitoring de la Performance Applicative (APM)
Португальська | Французька |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
monitoramento | monitoring |
performance | performance |
aplicações | applicative |
PT Você testa dois ou três elementos e obtém sua resposta
FR Ils vous permettent de tester deux ou trois éléments et d’obtenir une réponse
Португальська | Французька |
---|---|
e | et |
obtém | obtenir |
resposta | réponse |
elementos | éléments |
PT Pega obtém o WorkWell Massachusetts Award pelo 3º ano consecutivo
FR Top 20 des directeurs marketing en Nouvelle-Angleterre - VentureBeat
PT Com o Smartsheet Advance, você obtém segurança de nível empresarial, conformidade e controles de governança necessários para permitir uma força de trabalho distribuída em escala.
FR Avec Smartsheet Plus, vous bénéficiez des contrôles de sécurité, de conformité et de gouvernance de niveau professionnel; nécessaires pour mettre en œuvre des effectifs décentralisés de façon évolutive.
Португальська | Французька |
---|---|
controles | contrôles |
governança | gouvernance |
segurança | sécurité |
conformidade | conformité |
trabalho | œuvre |
força de trabalho | effectifs |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
FR Notre optimiseur peut aussi ignorer des problèmes si vous pensez qu'ils ne sont pas justifiés
PT Você faz uma única assinatura e obtém, por um custo 20 vezes menor do que um serviço faturado por um estúdio de desenvolvimento:
FR Vous souscrivez un seul abonnement et vous obtenez, pour un coût 20 fois inférieur à une prestation facturée par un studio de développement :
Португальська | Французька |
---|---|
assinatura | abonnement |
obtém | obtenez |
custo | coût |
menor | inférieur |
estúdio | studio |
desenvolvimento | développement |
serviço | prestation |
PT Esta é uma das peças mais importantes da página. Pesquisas mostram que perfis com um headshot profissional obtêm 21x mais visualizações do que aqueles que não têm um.
FR C’est l’un des éléments les plus importants de la page. La recherche montre que les profils avec une photo professionnelle obtiennent 21 fois plus de vues que ceux qui n’en ont pas.
Португальська | Французька |
---|---|
importantes | importants |
página | page |
pesquisas | recherche |
mostram | montre |
perfis | profils |
profissional | professionnelle |
obtêm | obtiennent |
visualizações | vues |
peças | éléments |
PT Quando você vem para Kinsta, você obtém a mesma infraestrutura principal se você estiver em um plano Starter ou no plano Enterprise
FR Lorsque vous venez chez Kinsta, vous bénéficiez de la même infrastructure de base, que vous soyez sur un plan Starter ou Entreprise
Португальська | Французька |
---|---|
kinsta | kinsta |
infraestrutura | infrastructure |
PT Com Kinsta, você obtém somente o melhor
FR Avec Kinsta, vous obtenez le meilleur des meilleurs
Португальська | Французька |
---|---|
kinsta | kinsta |
você | vous |
obtém | obtenez |
PT Com Kinsta, você obtém o mesmo tipo de potência de servidor, mas nós já construímos esses recursos para você
FR Avec Kinsta, vous obtenez le même type de puissance de serveur, mais nous avons déjà construit ces fonctionnalités pour vous
Португальська | Французька |
---|---|
kinsta | kinsta |
obtém | obtenez |
tipo | type |
potência | puissance |
servidor | serveur |
mas | mais |
recursos | fonctionnalités |
PT Ao remover a dependência de fornecedor, você obtém a liberdade, a flexibilidade e os recursos para criar a base de um futuro ambiente nativo em nuvem e em containers.
FR En vous affranchissant de cette dépendance vis-à-vis d'un fournisseur, vous gagnez en liberté, en flexibilité, et vous disposez des ressources qui vous permettent d'établir les bases d'un avenir cloud-native et conteneurisé.
Португальська | Французька |
---|---|
dependência | dépendance |
fornecedor | fournisseur |
recursos | ressources |
base | bases |
futuro | avenir |
nativo | native |
nuvem | cloud |
liberdade | liberté |
flexibilidade | flexibilité |
criar | établir |
PT Como resultado, seus tuítes são vistos por menos pessoas e você obtém menos engajamento.
FR En conséquence, vos tweets sont vus par moins de personnes et vous obtenez moins d?engagement.
Португальська | Французька |
---|---|
menos | moins |
pessoas | personnes |
obtém | obtenez |
engajamento | engagement |
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
FR Notre site Web, comme beaucoup d’autres, stocke et récupère des informations sur votre navigateur à l’aide de cookies
Португальська | Французька |
---|---|
muitos | beaucoup |
armazena | stocke |
informações | informations |
cookies | cookies |
PT Se sua organização atua como controladora de dados e fornece o ONLYOFFICE para os clientes finais, você obtém acesso completo aos procedimentos pelos quais eles podem executar seus direitos legais relacionados aos seus dados pessoais.
FR Si votre organisation agit en tant que contrôleur de données et fournit ONLYOFFICE aux clients finaux, vous obtenez un accès complet aux procédures par lesquelles ils peuvent exercer leurs droits légaux liés à leurs données personnelles.
Португальська | Французька |
---|---|
organização | organisation |
fornece | fournit |
onlyoffice | onlyoffice |
clientes | clients |
obtém | obtenez |
acesso | accès |
procedimentos | procédures |
direitos | droits |
relacionados | liés |
PT Com o ONLYOFFICE Docs, você obtém uma substituição completa do aplicativo Office para desktop compatível com seu navegador
FR Avec ONLYOFFICE Docs, vous bénéficiez d'un remplacement complet de l'application bureautique fonctionnant dans votre navigateur
Португальська | Французька |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
substituição | remplacement |
aplicativo | application |
navegador | navigateur |
PT Aqui você obtém um sistema único com vários recursos para organizar cada passo de seu trabalho, melhorando sua produtividade e otimizando os esforços para o sucesso.
FR Vous obtenez un système complet pour organiser chaque étape de votre travail en améliorant votre productivité et optimisant des efforts pour assurer la réussite.
Португальська | Французька |
---|---|
obtém | obtenez |
sistema | système |
organizar | organiser |
melhorando | améliorant |
otimizando | optimisant |
sucesso | réussite |
é | complet |
produtividade | productivité |
Показано 50 з 50 перекладів