Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "objectivo" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "objectivo" з Португальська на Французька

Переклади objectivo

"objectivo" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

objectivo but objectif

Переклад Португальська на Французька objectivo

Португальська
Французька

PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.

FR Commencez par un objectif, rendez-le réalisable et voyez grand ! Réfléchissez à une tonne d'idées avec l'ensemble de votre club pour atteindre cet objectif. Les possibilités sont illimitées.

Португальська Французька
comece commencez
objectivo objectif
ideias idées
clube club
possibilidades possibilités

PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.

FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.

Португальська Французька
quando quand
ahrefs ahrefs
lança lance
imediato immédiatement

PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

Португальська Французька
pessoais personnelles
tempo longtemps
necessário nécessaire
serviço service
objectivo but
satisfazer satisfaire
requisitos exigence

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai

Португальська Французька
normalmente normalement
fornecer fournir
resposta réponse
completa complète
cópia copie
pessoais personnelles

PT É um objectivo de proporções gigantescas e um motivo de grande orgulho para todos os envolvidos.

FR C’est un objectif très ambitieux, auquel il est formidable de contribuer.

Португальська Французька
objectivo objectif
grande formidable

PT CyberneX e Yokogawa colaborarão na conduta da pesquisa empírica com o objectivo de construir uma plataforma para o visualização da informação sobre os estados mentais de indivíduos, com base em dados do brainwave

FR CyberneX et Yokogawa collaboreront à la conduite de la recherche empirique dans le but de construire une plate-forme pour la visualisation d'information sur les conditions mentales des personnes, basées sur des caractéristiques d'onde cérébrale

Португальська Французька
conduta conduite
pesquisa recherche
objectivo but
construir construire
visualização visualisation
mentais mentales

PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar

FR C'est là que vous pouvez trouver l'inspiration, peu importe si votre objectif est de créer un logo pour une entreprise de construction ou un blog culinaire

Португальська Французька
encontrar trouver
inspiração inspiration
importa importe
objectivo objectif
empresa entreprise
construção construction
blogue blog

PT Ao escrever o conteúdo, devemos sempre como objectivo proporcionar aos nossos leitores com uma boa e informação bem pesquisada

FR Dans le contenu écrit, il faut toujours viser à offrir à nos lecteurs une bonne et des informations bien documentées

Португальська Французька
devemos faut
sempre toujours
proporcionar offrir
nossos nos
leitores lecteurs
e et
escrever écrit

PT É nosso objectivo para os proprietários de ajuda do Web site na análise do tempo de carregamento do site e como melhorar o desempenho. Esta ferramenta Site Speed Test pode determinar qual das suas páginas são rápido ou muito lento.

FR Notre but est d?aider les propriétaires de sites Web pour analyser le temps de chargement du site Web et comment améliorer les performances. Cet outil Site Web Test de vitesse peut déterminer lequel de vos pages sont rapides ou trop lents.

Португальська Французька
objectivo but
ajuda aider
análise analyser
carregamento chargement
melhorar améliorer
desempenho performances
ferramenta outil
test test
determinar déterminer

PT Nós, Ferramentas pequeno SEO como objectivo proporcionar-lhe a melhor ferramenta snooper página do site que você pode usar para a fonte de página de visualização on-line em seu próprio site, bem como o site do seu concorrente

FR Chez Petit Outils SEO objectif de vous fournir le meilleur outil fouineur page de site Web que vous pouvez utiliser pour voir la source de la page en ligne sur votre site ainsi que le site de votre concurrent

Португальська Французька
pequeno petit
seo seo
objectivo objectif
visualização voir
concorrente concurrent
proporcionar fournir
line ligne

PT O nosso objectivo é dar a oportunidade a qualquer pessoa, em qualquer lugar, de transformar as suas ideias em produtos, marcas e negócios

FR Notre objectif est de donner à quiconque, où que ce soit, les moyens de donner vie à leurs idées et d’en faire des produits, des marques et des entreprises

Португальська Французька
objectivo objectif
ideias idées
e et
negócios entreprises

PT Os dados são apagados assim que já não são necessários para atingir o objectivo para o qual foram recolhidos

FR Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées

Португальська Французька
atingir atteindre
objectivo objectif

PT Christian Bertermann & Hakan Koç fundam o AUTO1 Group, com o objectivo de criar uma forma mais fácil de vender carros usados.

FR Pour faciliter la vente de voitures d'occasion, Christian Bertermann & Hakan Koç ont fondé AUTO1 Group.

Португальська Французька
christian christian
group group
uma la
vender vente

PT O objectivo deste projecto é promover fortemente as aplicações nocode para o utilizador final, mas tendo em conta a atribuição e inovação.

FR L'objectif de ce projet est de promouvoir fortement les applications nocode pour l'utilisateur final, mais en gardant à l'esprit l'attribution et l'innovation.

Португальська Французька
projecto projet
promover promouvoir
fortemente fortement
aplicações applications
utilizador utilisateur
mas mais
atribuição attribution
inovação innovation

PT Nós não estamos à procura de heróis. Queremos construir algo significativo juntos. Fazemos todos parte da mesma equipa que trabalha para um objectivo comum.

FR Nous ne sommes pas à la recherche de héros. Nous voulons construire quelque chose de significatif ensemble. Nous faisons tous partie de la même équipe qui travaille à un objectif commun.

Португальська Французька
procura recherche
heróis héros
construir construire
significativo significatif
fazemos nous faisons
parte partie
trabalha travaille
objectivo objectif
comum commun

PT “Todas as partes estavam aqui em Janelia,” diz, e formando a equipe de projecto de COSEM alinhou-as para um objectivo comum.

FR « Toutes les pièces étaient ici chez Janelia, » il dit, et formant l'équipe projet de COSEM les a alignées vers un objectif commun.

Португальська Французька
partes pièces
aqui ici
projecto projet
objectivo objectif
comum commun
estavam étaient
formando formant
equipe équipe

PT Apenas recolhemos dados pessoais que sejam razoáveis ou necessários para cumprir o objectivo da sua interacção GivingTuesday como visitante do nosso Website

FR Nous ne recueillons que les données personnelles qui sont raisonnables ou nécessaires pour atteindre l'objectif de votre interaction en GivingTuesday tant que visiteur de notre site Web

Португальська Французька
recolhemos recueillons
objectivo objectif
visitante visiteur
cumprir atteindre

PT Smith disse que o objectivo último da equipe é fazer uma variedade de processos que são facilmente acessíveis a outros pesquisadores que estão trabalhando para desenvolver drogas para toda a maneira das circunstâncias

FR Smith a dit que l'objectif ultime de l'équipe est d'effectuer un grand choix de procédés qui sont facilement accessibles à d'autres chercheurs qui travaillent pour développer des médicaments pour n'importe quelle façon des conditions

Португальська Французька
objectivo objectif
variedade choix
acessíveis accessibles
outros autres
pesquisadores chercheurs
trabalhando travaillent
desenvolver développer
drogas médicaments
maneira façon
circunstâncias conditions
equipe équipe
processos procédés

PT Quando o Website ou qualquer um dos seus serviços acede ao conteúdo através da Internet, o nosso objectivo é assegurar que este esteja disponível 24 horas por dia; no entanto, 

FR Lorsque le site ou l'un de ses services accède à du contenu via Internet, nous nous efforçons de faire en sorte qu'il soit disponible 24 heures sur 24 ; toutefois,

Португальська Французька
serviços services
conteúdo contenu
internet internet
disponível disponible

PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.

FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.

Португальська Французька
nosso notre
objectivo objectif
futuro futur
plataformas plateformes
negócios entreprises
online en ligne
usufruir profiter
vantagens avantages

PT O João é um investidor com apartamentos em Londres, Paris e Porto. O seu objectivo era investir em mercados que lhe traziam o maior retorno financeiro possível.

FR Jean est un investisseur immobilier avec des biens à Lisbonne, Porto et Londres. Son objectif était d’investir dans des marchés avec les meilleurs rendements.

Португальська Французька
joão jean
investidor investisseur
londres londres
e et
porto porto
objectivo objectif

PT O objectivo principal de uma ponte dental é encher uma diferença no arco dental causado por um dente ou por uns dentes faltantes

FR Le but principal d'une passerelle dentaire est de combler une lacune dans l'arc dentaire provoqué par une dent ou des dents manquante

Португальська Французька
objectivo but
principal principal
ponte passerelle
arco arc
dental dentaire

PT Os proprietários do site crypto-news-flash.com reservam-se o direito de eliminar contribuições ou excluir membros do uso da plataforma se forem divulgados factos falsos com o objectivo de manipular os preços das bolsas de valores.

FR Les propriétaires du site crypto-news-flash.com se réservent le droit de supprimer des contributions ou d?exclure des membres de l?utilisation de la plate-forme si de faux faits sont diffusés dans le but de manipuler les cours boursiers.

Португальська Французька
contribuições contributions
membros membres
uso utilisation
plataforma plate-forme
se si
falsos faux
objectivo but
manipular manipuler

PT Um objectivo declaração já não é aceitável é em seu resumo currículo ou retomar a introdução. Os empregadores sabem seu objetivo é conseguir o emprego. Em vez disso, você tem duas opções.

FR Un énoncé de l'objectif n'est plus acceptable résumé de votre CV ou reprendre l'introduction. Les employeurs savent votre objectif est de faire le travail. , Vous avez deux options à la place.

Португальська Французька
aceitável acceptable
retomar reprendre
introdução introduction
empregadores employeurs
resumo résumé

PT Utilizaremos e armazenaremos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para lhe prestarmos o nosso serviço e com o objectivo de satisfazer quaisquer requisitos legais, contabilísticos ou de relatórios

FR Nous utiliserons et conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'il sera nécessaire pour vous fournir notre service et dans le but de satisfaire à toute exigence juridique, comptable ou de rapport

Португальська Французька
pessoais personnelles
tempo longtemps
necessário nécessaire
serviço service
objectivo but
satisfazer satisfaire
requisitos exigence

PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo

FR Normalement, nous nous efforçons de fournir une réponse complète, y compris une copie de vos données personnelles, dans ce délai

Португальська Французька
normalmente normalement
fornecer fournir
resposta réponse
completa complète
cópia copie
pessoais personnelles

PT Quanto mais rapidamente conseguirem atingir este objectivo, melhor serão capazes de competir com concorrentes com capacidade digital e novos participantes no mercado.

FR Plus vite ils atteindront cet objectif, plus ils seront en mesure de rivaliser avec les concurrents qui utilisent le numérique et les nouveaux venus sur le marché.

Португальська Французька
mais plus
rapidamente vite
objectivo objectif
concorrentes concurrents
digital numérique
e et
novos nouveaux
mercado marché

PT É um objectivo de proporções gigantescas e um motivo de grande orgulho para todos os envolvidos.

FR C’est un objectif très ambitieux, auquel il est formidable de contribuer.

Португальська Французька
objectivo objectif
grande formidable

PT 1 Um jogo de acção para a Nintendo GameCube, em que o objectivo é a descoberta de partes e componentes de uma nave espacial que se despenhou, tendo como companhia formas de vida conhecidas como Pikmin

FR 1 Jeu d’action et de stratégie sur Nintendo GameCube où le joueur doit retrouver les débris d’un vaisseau spatial en évoluant aux côtés d’une forme de vie mystérieuse, les Pikmin

Португальська Французька
jogo jeu
nintendo nintendo
espacial spatial
formas forme
vida vie

PT Trabalhamos com o objectivo de aumentar a sua taxa de conversão, e minimizar o risco de fraude nas suas transacções

FR Nous travaillons avec nos marchands pour augmenter leurs revenus en améliorant leur taux de succès et en limitant les risques

Португальська Французька
trabalhamos nous travaillons
aumentar augmenter
taxa taux
e et
risco risques
nas en

PT Aumentar o crescimento era um objectivo da marca retalhista de óculos Izipizi, que encontrou no HiPay o parceiro certo para se expandir no mundo.

FR Izipizi, créateur français de lunettes originales, choisit HiPay pour l'accompagner dans son internationalisation.

Португальська Французька
óculos lunettes

PT Aborde a sua carteira online como se fosse um grande projecto para um cliente. Crie um resumo, tenha um objectivo claro, e saiba porque o está a fazer quando entrar.

FR Abordez votre portfolio en ligne comme s'il s'agissait d'un projet important pour un client. Créez un briefing, ayez un objectif clair et sachez pourquoi vous le réalisez lorsque vous y allez.

Португальська Французька
carteira portfolio
online en ligne
grande important
projecto projet
cliente client
crie créez
objectivo objectif
claro clair
saiba sachez

PT O objectivo deve ser sempre fazer um website limpo e fácil de entender.

FR L'objectif doit toujours être de créer un site Web propre et facile à comprendre.

Португальська Французька
objectivo objectif
sempre toujours
limpo propre
e et
ser être
de de

PT O objectivo é acompanhar o seu público ao longo do processo

FR L'objectif est de guider votre public à travers le processus

Португальська Французька
objectivo objectif
público public
processo processus
ao à

PT O objectivo deste projecto é promover fortemente as aplicações nocode para o utilizador final, mas tendo em conta a atribuição e inovação.

FR L'objectif de ce projet est de promouvoir fortement les applications nocode pour l'utilisateur final, mais en gardant à l'esprit l'attribution et l'innovation.

Португальська Французька
projecto projet
promover promouvoir
fortemente fortement
aplicações applications
utilizador utilisateur
mas mais
atribuição attribution
inovação innovation

PT O objectivo deve ser sempre o de fazer um website limpo e fácil de navegar

FR L'objectif doit toujours être de créer un site propre et facile à naviguer

Португальська Французька
objectivo objectif
sempre toujours
website site
limpo propre
e et
navegar naviguer
ser être
de de

PT Uma vez que uma carteira bem sucedida está ligada a um objectivo claramente definido, um indivíduo pode ter várias carteiras

FR Puisqu'un portefeuille réussi est lié à un objectif clairement défini, un individu peut avoir plusieurs portefeuilles

Португальська Французька
carteira portefeuille
sucedida réussi
objectivo objectif
claramente clairement
definido défini
indivíduo individu
carteiras portefeuilles
uma vez que puisqu

PT Mesmo que o seu objectivo seja criar um design de website magro e minimalista, utilize algumas palavras-chave essenciais nas suas páginas para tirar o máximo partido do seu SEO.

FR Même si votre objectif est de créer un site web au design épuré et minimaliste, utilisez quelques mots-clés essentiels sur vos pages pour tirer le meilleur parti de votre référencement.

Португальська Французька
objectivo objectif
minimalista minimaliste
utilize utilisez
essenciais essentiels
tirar tirer
partido parti

PT O principal objectivo dos computadores era fazer cálculos mais rápidos; cálculos que são complicados e demorados

FR Le but premier des ordinateurs était de rendre les calculs plus rapides ; des calculs qui sont compliqués et qui prennent du temps

Португальська Французька
objectivo but
fazer rendre
cálculos calculs
e et

PT O objectivo da tecnologia, no mais simples dos termos, é tornar a vida humana mais confortável

FR L'objectif de la technologie, dans les termes les plus simples, est de rendre la vie humaine plus confortable

Португальська Французька
objectivo objectif
simples simples
termos termes
vida vie
humana humaine
confortável confortable

PT Comece por decidir sobre o objectivo da sua carteira

FR Commencez par décider de l'objectif de votre portfolio

Португальська Французька
comece commencez
decidir décider
objectivo objectif
carteira portfolio

PT É importante obter feedback objectivo de outros antes de encerrar o seu website de carteira

FR Il est important d'obtenir un retour objectif de la part d'autres personnes avant de verrouiller votre site Web de portfolio

Португальська Французька
importante important
feedback retour
objectivo objectif
carteira portfolio

PT O que faz um excelente portfólio de design?Um excelente portfólio de design deve ter um objectivo claro

FR Qu'est-ce qui fait un bon portfolio de design ?Un bon portfolio de design doit avoir un objectif clair

Португальська Французька
excelente bon
portfólio portfolio
design design
objectivo objectif
claro clair
de de

PT O objectivo principal do Snapseed é a edição de imagens, embora suporte a captação de imagens em smartphones iOS. 

FR L'objectif principal de Snapseed est de modifier des images, bien qu'il prenne en charge la capture d'images sur les smartphones iOS. 

Португальська Французька
objectivo objectif
principal principal
smartphones smartphones
ios ios

PT O objectivo é sempre o de criar algo único que tenha a sua criatividade incorporada, e não apenas copiar e colar o que outros fizeram.

FR L'objectif est toujours de proposer quelque chose d'unique qui intègre votre créativité, et non de copier-coller ce que d'autres ont fait.

Португальська Французька
objectivo objectif
e et
copiar copier
colar coller
outros autres
criatividade créativité

PT Qualquer que seja o seu objectivo, encontrar o seu estilo requer apenas um pouco de criatividade e um olhar artístico.

FR Quel que soit votre objectif, trouver votre style demande un peu de créativité et un œil artistique.

Португальська Французька
objectivo objectif
encontrar trouver
estilo style
requer demande
e et
artístico artistique
criatividade créativité

PT Vale a pena notar também que há muito mais espaço para a criatividade se o objectivo for a beleza. Não está a documentar a realidade, pelo que a sua criatividade não deve conhecer limites. 

FR Il convient également de noter que la créativité est beaucoup plus grande si l'objectif est la beauté. Vous ne documentez pas la réalité, votre créativité ne doit pas connaître de limites. 

Португальська Французька
objectivo objectif
conhecer connaître
limites limites
criatividade créativité
beleza beauté
realidade réalité

PT As vendas de stock normalmente não pagam muito por uso, mas o objectivo de um fotógrafo de stock bem sucedido é ter um extenso catálogo de imagens que vendem frequentemente

FR Les ventes de stock ne rapportent généralement pas beaucoup par utilisation, mais l'objectif d'un bon photographe de stock est d'avoir un vaste catalogue d'images qui se vendent souvent

Португальська Французька
uso utilisation
objectivo objectif
fotógrafo photographe
catálogo catalogue
imagens images

PT Modelo promocional: Um modelo fisicamente atraente cujo objectivo é atrair clientes para um produto ou serviço através da interacção directa com eles é um modelo promocional

FR Modèle promotionnel : Un modèle physiquement attrayant dont le but est d'attirer les clients vers un produit ou un service en interagissant directement avec eux est un modèle promotionnel

Португальська Французька
modelo modèle
promocional promotionnel
fisicamente physiquement
atraente attrayant
cujo dont
objectivo but
atrair attirer

PT AS LIMITAÇÕES DESTA SECÇÃO APLICAR-SE-ÃO MESMO QUE QUALQUER SOLUÇÃO LIMITADA NÃO CUMPRA O SEU OBJECTIVO ESSENCIAL.

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

Португальська Французька
objectivo objectif
essencial essentiel

Показано 50 з 50 перекладів