PT Flip Box: Tenha um flip-box com logotipo, título, texto e botões, e mude as opções de flip-box e estilo para ficar do jeito que você quiser.
PT Flip Box: Tenha um flip-box com logotipo, título, texto e botões, e mude as opções de flip-box e estilo para ficar do jeito que você quiser.
ES Flip Box: Tega un flip-box con el logo, título, texto y botones, y cambia las opciones y el estilo del flip para que se vea de la forma que quiera.
Португальська | Іспанська |
---|---|
flip | flip |
logotipo | logo |
título | título |
texto | texto |
botões | botones |
opções | opciones |
quiser | quiera |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
apresenta | presenta |
design | diseño |
refinado | refinado |
e | y |
câmeras | cámaras |
tela | pantalla |
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
telefone | teléfono |
flexível | flexible |
compara | compara |
moto | moto |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3
ES El Samsung Galaxy Z Flip 5G se pliega horizontalmente en lugar de verticalmente como el Fold, lo que da como resultado un diseño de concha muy fresco como el Z Flip 3 más nuevo
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
horizontalmente | horizontalmente |
verticalmente | verticalmente |
design | diseño |
concha | concha |
PT Existem alguns compromissos em termos de câmera e bateria, mas para aqueles atrás do cool retro onde o Z Flip 3 está fora de alcance, o Z Flip pode definitivamente ser o Galaxy para você.
ES Hay algunos compromisos en términos de cámara y batería, pero para aquellos que buscan lo retro cool donde el Z Flip 3 está fuera de su alcance, el Z Flip definitivamente podría ser el Galaxy para ti.
Португальська | Іспанська |
---|---|
compromissos | compromisos |
termos | términos |
câmera | cámara |
e | y |
bateria | batería |
retro | retro |
z | z |
flip | flip |
definitivamente | definitivamente |
PT Elegante flip tampa Shell PU capa de couro protetora flip book com tampa do suporte do telemóvel para Cubot Max
ES Protección elegante cubierta del tirón Shell cuero de la PU del caso del tirón del libro con la cubierta del soporte del teléfono celular por Cubot Max
Португальська | Іспанська |
---|---|
elegante | elegante |
capa | cubierta |
couro | cuero |
book | libro |
suporte | soporte |
telemóvel | teléfono |
max | max |
PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67
ES Principalmente, la durabilidad se ha mejorado con respecto a la generación anterior; Mientras que el Flip 5 fue clasificado como IPX7, lo que lo hace resistente al agua en inmersión total de 1 metro de agua durante 30 minutos, el Flip 6 es IP67
Португальська | Іспанська |
---|---|
principalmente | principalmente |
durabilidade | durabilidad |
geração | generación |
anterior | anterior |
flip | flip |
classificado | clasificado |
água | agua |
minutos | minutos |
é | es |
tornando | hace |
metro | metro |
PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.
ES Las especificaciones de la cámara son las mismas que las del Z Flip 5G, al igual que la RAM, las opciones de almacenamiento y la capacidad de la batería, pero el Z Flip 3 funciona con el chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre el Snapdragon 865+.
Португальська | Іспанська |
---|---|
especificações | especificaciones |
câmera | cámara |
mesmas | mismas |
z | z |
flip | flip |
opções | opciones |
ram | ram |
armazenamento | almacenamiento |
capacidade | capacidad |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT O Z Flip e o Z Flip 5G da Samsung dobram horizontalmente no meio, muito parecido com uma versão Samsung doMoto Razr
ES El Z Flip y el Z Flip 5G de Samsung se pliegan horizontalmente por la mitad, como una versión de Samsung delMoto Razr
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
samsung | samsung |
horizontalmente | horizontalmente |
meio | mitad |
razr | razr |
PT Eles foram sucedidos pelo Z Flip 3, que possui uma tela de capa maior e hardware aprimorado, embora o Z Flip 5G original ainda ofereça ótimas especificações e deva ser mais barato agora.
ES Les sucedió el Z Flip 3 que tiene una pantalla de cubierta más grande y un hardware mejorado, aunque el Z Flip 5G original todavía ofrece algunas especificaciones excelentes y debería ser más barato ahora.
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
tela | pantalla |
capa | cubierta |
e | y |
hardware | hardware |
aprimorado | mejorado |
original | original |
ofereça | ofrece |
ótimas | excelentes |
especificações | especificaciones |
barato | barato |
agora | ahora |
PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores
ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores
Португальська | Іспанська |
---|---|
primeiros | primer |
z | z |
flip | flip |
e | y |
eram | eran |
perfeitos | perfectos |
muito | muy |
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
ES El Galaxy Z Flip 3 de Samsung es el primer teléfono plegable flexible que no tiene compromisos serios. Entonces, ¿cómo se compara con el de Moto?
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
telefone | teléfono |
flexível | flexible |
compara | compara |
moto | moto |
PT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual flip phone é o mais adequado para você?
ES Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): ¿Qué teléfono plegable es el adecuado para ti?
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
motorola | motorola |
phone | teléfono |
é | es |
adequado | adecuado |
você | ti |
vs | vs |
razr | razr |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara com o Motorola Razr (2022). Qual flip phone é o mais adequado para você?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con el Motorola Razr (2022). Qué teléfono plegable es el adecuado para ti?
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compara | compara |
motorola | motorola |
phone | teléfono |
é | es |
adequado | adecuado |
você | ti |
razr | razr |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Flip 4 con su predecesor, el Galaxy Z Flip 3. ¿Debería actualizarlo?
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
compara | compara |
atualizar | actualizarlo |
PT Flip or Flop Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
ES Flip or Flop Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
Португальська | Іспанська |
---|---|
flip | flip |
notícias | noticias |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
online | online |
PT O compartilhamento do link do flip book online é compatível com todos os canais, incluindo redes sociais, grupos de bate-papo, sua intranet e e-mails
ES La función de compartir del enlace del flipbook en línea, es compatible en todos los canales, incluyendo redes sociales, salas de chat, tu intranet, correos electrónicos
Португальська | Іспанська |
---|---|
online | en línea |
é | es |
compatível | compatible |
canais | canales |
incluindo | incluyendo |
sua | tu |
intranet | intranet |
PT Mas você também pode adicionar o reprodutor interativo de flip book em seu site ou blog.
ES Pero también puedes agregar el reproductor de flipbook interactivos o en tu sitio web o blog.
Португальська | Іспанська |
---|---|
pode | puedes |
adicionar | agregar |
interativo | interactivos |
blog | blog |
PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k 1616529 Vídeo stock no Vecteezy
ES Lapso de tiempo del reloj retro que cambia de 09:00 am a 05:00 pm en 4k 1616529 Vídeo de stock en Vecteezy
Португальська | Іспанська |
---|---|
retro | retro |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k Vídeo grátis
ES Lapso de tiempo del reloj retro que cambia de 09:00 am a 05:00 pm en 4k Vídeo gratuito
Португальська | Іспанська |
---|---|
retro | retro |
vídeo | vídeo |
grátis | gratuito |
PT JBL Flip 6 apresenta maior durabilidade e design mais alto e colorido
ES JBL Flip 6 cuenta con una durabilidad mejorada y un diseño más ruidoso y colorido
Португальська | Іспанська |
---|---|
flip | flip |
durabilidade | durabilidad |
e | y |
design | diseño |
colorido | colorido |
PT Fala-se de um modelo Fold com uma tela externa menor como o Z Flip, projetado para vender muito mais barato - com sugestão de US $ 1100
ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos
Португальська | Іспанська |
---|---|
modelo | modelo |
tela | pantalla |
externa | externa |
menor | pequeña |
z | z |
flip | flip |
barato | barato |
fala | habla |
PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e
ES Lea nuestra guía de las mejores fundas para iPad mini de Apple para comprar. Desde estuches oficiales de Apple hasta estuches de tela, estuches
Португальська | Іспанська |
---|---|
leia | lea |
nosso | nuestra |
guia | guía |
capas | fundas |
mini | mini |
comprar | comprar |
oficiais | oficiales |
tecido | tela |
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta
ES Las aplicaciones, las cámaras de alta especificación y los diseños de pantalla completa no son para todos, así que retroceda el reloj con un
Португальська | Іспанська |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
câmeras | cámaras |
alta | alta |
especificação | especificación |
designs | diseños |
tela | pantalla |
inteira | completa |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
ES Consejos y trucos del Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 funciones interesantes para probar
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
z | z |
flip | flip |
recursos | funciones |
interessantes | interesantes |
experimentar | probar |
PT Se você comprou o novíssimo telefone flip, há muito o que experimentar: mergulhe conosco!
ES Si ha comprado el nuevo y brillante teléfono plegable, hay mucho que probar: ¡sumérjase con nosotros!
Португальська | Іспанська |
---|---|
se | si |
comprou | comprado |
telefone | teléfono |
experimentar | probar |
PT A versão 2021 do flip phone da Samsung é a primeira a oferecer resistência à água, mas o que mais há de novo? E este é o dobrável que você
ES La versión 2021 del teléfono plegable de Samsung es la primera en brindar resistencia al agua, pero ¿qué más hay de nuevo? ¿Y es este el
Португальська | Іспанська |
---|---|
phone | teléfono |
samsung | samsung |
oferecer | brindar |
resistência | resistencia |
água | agua |
e | y |
dobrável | plegable |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
ES El teléfono plegable Samsung Galaxy Z Flip ya está a la venta, pero ¿cuánto cuesta y quién ofrece las mejores ofertas?
Португальська | Іспанська |
---|---|
telefone | teléfono |
dobrável | plegable |
z | z |
flip | flip |
venda | venta |
custa | cuesta |
PT Um desses rumores menciona um dispositivo em concha sugerindo que poderíamos ver um telefone flip do popular fabricante chinês.
ES Uno de esos rumores menciona un dispositivo de concha que sugiere que podríamos ver un teléfono plegable del popular fabricante chino.
Португальська | Іспанська |
---|---|
rumores | rumores |
dispositivo | dispositivo |
concha | concha |
telefone | teléfono |
popular | popular |
fabricante | fabricante |
chinês | chino |
PT Os dois modelos mais recentes são o Galaxy Z Fold 3 e o Galaxy Z Flip 3
ES Los dos últimos modelos son el Galaxy Z Fold 3 y el Galaxy Z Flip 3
Португальська | Іспанська |
---|---|
modelos | modelos |
z | z |
e | y |
flip | flip |
recentes | últimos |
PT Há também o dispositivo dobrável Z Fold 2 um pouco mais antigo e o Z Flip 5G a serem considerados.
ES También hay que considerar el dispositivo plegable Z Fold 2 un poco más antiguo y el Z Flip 5G.
Португальська | Іспанська |
---|---|
dobrável | plegable |
z | z |
antigo | antiguo |
e | y |
flip | flip |
PT Ela chegou perto de lançar um flip phone com o codinome "Chicago" em 2021, mas anunciou que não seria assim
ES Estuvo cerca de lanzar un teléfono plegable con el nombre en código "Chicago" en 2021, pero anunció que no sería así
Португальська | Іспанська |
---|---|
lançar | lanzar |
phone | teléfono |
chicago | chicago |
seria | sería |
anunciou | anunció |
PT O Z Flip 5G permite que você tenha uma tela maior, mas sem esse comprimento no bolso, e o design da dobradiça oferece vários ângulos de visão
ES El Z Flip 5G le permite tener una pantalla más grande pero sin esa longitud en su bolsillo y el diseño de bisagra ofrece varios ángulos de visión
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
permite | permite |
tela | pantalla |
sem | sin |
comprimento | longitud |
bolso | bolsillo |
e | y |
dobradiça | bisagra |
visão | visión |
PT Análise do Asus Chromebook Flip C436: Flippin poderoso, mas flippin caro também
ES Revisión del Asus Chromebook Flip C436: Flippin potente, pero también caro
Португальська | Іспанська |
---|---|
análise | revisión |
do | del |
asus | asus |
chromebook | chromebook |
flip | flip |
poderoso | potente |
caro | caro |
PT Análise do Asus Chromebook Flip C434TA: Um dos melhores Chromebooks que o dinheiro pode comprar
ES Revisión del Asus Chromebook Flip C434TA: uno de los mejores Chromebooks que el dinero puede comprar
Португальська | Іспанська |
---|---|
análise | revisión |
asus | asus |
chromebook | chromebook |
flip | flip |
chromebooks | chromebooks |
PT Ajuste confortável e uma conveniente viseira flip-up
ES Ajuste cómodo y una cómoda pantalla abatible
Португальська | Іспанська |
---|---|
ajuste | ajuste |
e | y |
uma | una |
PT Viseira flip-up semelhante aos headsets WMR
ES Visera abatible similar a los auriculares WMR
Португальська | Іспанська |
---|---|
semelhante | similar |
PT Oculus Quest 2 - novo acabamento branco, tiras de tecido / material com sistema de aperto atualizado, visor flip-up, três níveis de IPD
ES Oculus Quest 2: nuevo acabado blanco, correas de tela / material con sistema de ajuste actualizado, visera abatible, tres niveles de IPD
Португальська | Іспанська |
---|---|
novo | nuevo |
acabamento | acabado |
branco | blanco |
atualizado | actualizado |
níveis | niveles |
ipd | ipd |
PT Mudei para um telefone flip por um tempo, mas fiquei irritado com o desconforto e agora estou usando meu smartphone novamente
ES Cambié a un teléfono plegable por un tiempo, pero me molestó la incomodidad y ahora estoy usando mi teléfono inteligente nuevamente
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
usando | usando |
novamente | nuevamente |
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
ES (Pocket-lint) - Samsung realizará otro evento Unpacked, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que lanzó los teléfonos inteligentes plegables Galaxy Z Fold 3 y Galaxy Z Flip 3.
Португальська | Іспанська |
---|---|
realizar | realizar |
evento | evento |
smartphones | teléfonos inteligentes |
z | z |
e | y |
flip | flip |
PT A animação de páginas em 3D com o efeito flip adiciona interatividade a revistas de moda e negócios
ES La animación de vuelta de página en 3D le brinda interacción a esas revistas de moda y de comercio
Португальська | Іспанська |
---|---|
a | la |
animação | animación |
páginas | página |
revistas | revistas |
e | y |
negócios | comercio |
PT 2. Aprimore seu livro com efeito flip
ES 2. Mejora tu libro con cambio de página
Португальська | Іспанська |
---|---|
aprimore | mejora |
seu | tu |
com | con |
PT Os flip books interativos criados com nosso software ficam ótimos em todos os dispositivos e navegadores. O link do flipbook é ideal para compartilhar em um telefone celular.
ES Los flipbook interactivos elaborados con nuestro software se ven muy bien en todos los dispositivos y navegadores. El enlace del flipbook es ideal para compartir en un teléfono móvil.
Португальська | Іспанська |
---|---|
interativos | interactivos |
nosso | nuestro |
software | software |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
navegadores | navegadores |
link | enlace |
é | es |
ideal | ideal |
PT Não se contente quando se trata do design de sua revista com efeito modelo de flip. Ofereça uma experiência premium aos seus leitores com a ajuda de nossa complexa seleção de modelos de revistas online gratuitas.
ES Cuando se trate del diseño de tu revista hojeable, no te conformes. Ofrece una experiencia Premium para tus lectores, con la ayuda de nuestra sofisticada selección de plantillas gratuitas para de revistas en línea.
Португальська | Іспанська |
---|---|
ofereça | ofrece |
experiência | experiencia |
premium | premium |
leitores | lectores |
ajuda | ayuda |
seleção | selección |
online | en línea |
gratuitas | gratuitas |
PT Pensa-se que o Samsung Display fornecerá este painel AMOLED flexível e, com esse tamanho - é o mesmo que o Galaxy Z Fold 2 - pensamos que seria uma pasta em estilo de livro, em vez de um telefone flip
ES Se cree que Samsung Display proporcionará este panel AMOLED flexible, y en ese tamaño, es el mismo que el Galaxy Z Fold 2 , creemos que sería una carpeta de estilo libro, en lugar de un teléfono plegable
Португальська | Іспанська |
---|---|
flexível | flexible |
e | y |
tamanho | tamaño |
z | z |
pensamos | creemos |
pasta | carpeta |
estilo | estilo |
livro | libro |
telefone | teléfono |
pensa | cree |
PT Vazamento de hoje - Todos os 2021 dobráveis usando painéis da Samsung Display serão de 120 Hz e LTPO. Isso, é claro, cobre o 6.70 "Z Flip 3, 7.55" Z Fold 3, bem como o 7.57 "dobrável do Google, 7.11" do Oppo, 8.2 "da Vivo e 8.1" da Xiaomi.
ES Fuga de hoy: todos los plegables de 2021 que utilicen paneles de Samsung Display serán de 120 Hz y LTPO. Esto, por supuesto, cubre el 6,70 "Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3, así como el 7,57 "plegable de Google, 7,11" de Oppo, 8,2 "de Vivo y 8,1" de Xiaomi.
Португальська | Іспанська |
---|---|
vazamento | fuga |
painéis | paneles |
samsung | samsung |
serão | serán |
hz | hz |
cobre | cubre |
z | z |
flip | flip |
dobrável | plegable |
xiaomi | xiaomi |
usando | utilicen |
PT A Black Friday oferece a oferta do Samsung Galaxy Z Flip 3 que você esperava
ES Black Friday ofrece la oferta de Samsung Galaxy Z Flip 3 que ha estado esperando
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
black | black |
friday | friday |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars
ES Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece en paquetes de Marvel y Star Wars de ejecución limitada
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
aparece | aparece |
pacotes | paquetes |
execução | ejecución |
limitada | limitada |
e | y |
star | star |
PT (Pocket-lint) - A Samsung anunciou o lançamento da Bespoke Edition do Samsung Galaxy Z Flip 3 , permitindo aos usuários escolher cores exclusivas para obter um dispositivo perfeito para você.
ES (Pocket-lint) - Samsung ha anunciado el lanzamiento de Bespoke Edition del Samsung Galaxy Z Flip 3 , lo que permite a los usuarios elegir entre colores únicos para obtener un dispositivo que sea perfecto para usted.
Португальська | Іспанська |
---|---|
anunciou | anunciado |
lançamento | lanzamiento |
edition | edition |
z | z |
flip | flip |
permitindo | permite |
usuários | usuarios |
escolher | elegir |
cores | colores |
dispositivo | dispositivo |
perfeito | perfecto |
você | usted |
PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.
ES En el Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, podrá elegir el color del marco, negro o plateado, y luego puede elegir los colores frontal y posterior, entre azul, amarillo, rosa, blanco y negro.
Португальська | Іспанська |
---|---|
z | z |
flip | flip |
edition | edition |
escolher | elegir |
moldura | marco |
ou | o |
prata | plateado |
e | y |
então | luego |
frente | frontal |
Показано 50 з 50 перекладів