Перекладіть "possamos" на Іспанська

ES Si tu dispositivo no aparece en esta lista, te pedimos que lo pruebes ahora y nos hagas saber si funcionó, para que podamos añadirlo, o si no lo hiciste, para que podamos añadir potencialmente la integración. 

• dispositivo no aparece
• lista
• ahora
• podamos añadirlo
• hiciste
• podamos añadir potencialmente
• integración

ES Es fundamental que podamos proporcionar datos a todos nuestros colegas. Asimismo, debemos tener la capacidad de trabajar y tomar decisiones basándonos en los datos para los distintos departamentos y sellos discográficos.

• fundamental que podamos
• colegas
• Asimismo
• trabajar
• tomar decisiones basándonos
• distintos departamentos
• sellos

ES «Espero que podamos ser un ejemplo para otras ciudades y países del norte en cuanto a organización de clases de sami y educación sami. Espero que en algún momento veamos este tipo de iniciativas en todos los países del norte».

• ciudades
• países del norte
• cuanto a organización
• clases de sami
• educación sami
• veamos este tipo

ES Si tu dispositivo no aparece en esta lista, te pedimos que lo pruebes ahora y nos hagas saber si funcionó, para que podamos añadirlo, o si no lo hiciste, para que podamos añadir potencialmente la integración. 

• dispositivo no aparece
• lista
• ahora
• podamos añadirlo
• hiciste
• podamos añadir potencialmente
• integración

ES "OneTrust confía en Cloudflare para mantener el perímetro de nuestra red, por lo que podemos centrarnos en ofrecer tecnología que ayude a nuestros clientes a generar más confianza

• confía en Cloudflare
• mantener el perímetro
• red
• tecnología que ayude
• clientes a generar
• confianza

ES También se te pedirá que nos reembolses cualquier costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) en el que incurramos para cobrar las cantidades adeudadas por cualquier motivo

• costo
• gasto
• incluyendo honorarios razonables
• abogados
• incurramos para cobrar
• motivo

ES ¿Tiene comentarios acerca del sitio web? Póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos a solucionarlo.

• Póngase en contacto
• nosotros

ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.

• partir de ese
• espectadores podrán pedir
• obra por adelantado
• adelantado
• tarjeta cuando estrenes

ES Le recomendamos que consulte regularmente esta página para revisar cualquier cambio que podamos realizar de acuerdo con lo establecido en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor

• recomendamos que consulte
• página para revisar
• cambio que podamos
• Política de privacidad
• consumidor

ES Aunque no podemos proporcionar un asesoramiento específico sobre SEO a través del correo electrónico y el chat en vivo, hay otras maneras de obtener ayuda adicional para SEO:

• Aunque no podemos
• correo electrónico
• chat en vivo
• maneras de obtener

ES "Cuando lo hace más en tiempo real, puede hacer que sea más relevante. Los clientes esperan que sepamos lo que piensan ahora mismo".

• real
• relevante
• piensan ahora

ES Si no iniciaste sesión, indica tu dirección de e-mail para que podamos comunicarnos con vos si tenemos alguna pregunta (opcional).

• iniciaste sesión
• indica tu dirección
• comunicarnos con vos
• tenemos alguna pregunta
• opcional

ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.

• posible que requieran
• verificación adicional relacionada
• privacidad de sitios
• podamos comunicarlas adecuadamente

ES Aun así, utilizamos las disposiciones del RGPD como una oportunidad para garantizar un mejor desempeño para nuestros clientes.

• utilizamos las disposiciones

ES Innovamos contantemente para procesar grandes cantidades de emails más rapido

• rapido

ES Lamentablemente, Clickbait sigue siendo una cosa, pero eso no significa que no podamos disfrutar de la diversión que ofrece este tweet.

• Lamentablemente
• Clickbait sigue siendo
• cosa
• eso no significa
• diversión que ofrece

ES Sprout valora tus comentarios sobre la accesibilidad de nuestro software, sitio web y aplicación, a fin de que podamos satisfacer tus necesidades de la mejor forma posible

• Sprout valora tus
• aplicación
• satisfacer tus necesidades
• posible

ES Siempre nos superamos para comprender el mundo de los consumidores, así podemos predecir sus necesidades cambiantes y estar siempre al frente en el status quo

• Siempre nos superamos
• consumidores
• cambiantes
• status quo

ES Para el nombre de usuario y la contraseña, estos deben ser los detalles de inicio de sesión en su sitio web anterior para que podamos acceder a los archivos

• nombre de usuario
• contraseña
• inicio de sesión
• sitio web anterior
• archivos

ES Si necesitas una respuesta rápida a tu pregunta, tal vez podamos ayudarte. Simplemente haz clic en una de las preguntas a continuación para ver la respuesta.

• necesitas una respuesta
• pregunta
• tal vez podamos
• Simplemente haz clic
• preguntas a continuación

ES Además, tu dispositivo nos envía automáticamente información para que podamos responderte de forma personalizada

• dispositivo nos envía
• personalizada

ES Analizar. Para realizar un seguimiento de cómo se adquieren y utilizan nuestros servicios para poder mejorarlos, administrar su relación proveedor-cliente y comunicarle información relevante.

• Analizar
• realizar un seguimiento
• cómo se adquieren
• poder mejorarlos
• administrar su relación

ES F‑Secure procesa sus datos de manera de poder proporcionar los servicios para los cuales posee un contrato, o está en proceso de hacerlo

• está en proceso
• hacerlo

ES realizar el seguimiento de los servicios que compró y usó, de modo que podamos administrar las relaciones con los clientes y comunicarnos con usted;

• realizar el seguimiento
• compró
• usó
• modo que podamos
• comunicarnos con usted

ES períodos de gracia y copias de seguridad (por ejemplo, mantener sus datos personales almacenados por un tiempo designado después de finalizar su suscripción, de manera de poder proteger los datos contra la eliminación errónea);

• períodos de gracia
• copias de seguridad
• ejemplo
• suscripción
• contra la eliminación

ES para aplicar las reparaciones disponibles o limitar los daños que podamos sufrir (por ejemplo, debido a un litigio o una investigación en curso);

• aplicar las reparaciones
• limitar los daños
• podamos sufrir
• ejemplo
• investigación en curso

ES Hacemos esto para poder crear servicios que sean de valor para usted y nuestros otros clientes.

• valor para usted

ES Hacemos esto para poder crear servicios valiosos para usted y los demás clientes

• crear servicios valiosos
• usted
• demás clientes

ES Analizar. Realizar un seguimiento sobre la manera en que nuestros servicios se adquieren y utilizan, con vistas a mejorar los servicios, gestionar su relación como cliente y enviarle los mensajes pertinentes.

• Analizar
• Realizar un seguimiento
• adquieren
• utilizan
• vistas a mejorar
• gestionar su relación
• cliente
• enviarle los mensajes

ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.

• individuo
• perjudicaría los derechos
• otra

ES Nos tomamos muy en serio las reclamaciones por infracción, así que envíanos toda la información que se detalla en la Sección 10 y tomaremos rápidamente las acciones apropiadas para resolver cualquier reclamación.

• reclamaciones por infracción
• apropiadas para resolver

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

• Proporcionar
• base legal
• contractual
• Suministrarle nuestros productos
• personales son necesarios
• usted
• base jurídica

ES Puede negarse a compartir cierta información personal con nosotros, en cuyo caso es posible que no podamos proporcionar algunas de las características y funcionalidades de Pocket-lint

• negarse a compartir
• personal con nosotros
• podamos proporcionar algunas
• características
• funcionalidades de Pocket-lint

ES Lo realizamos de tal forma que se puedan establecer una fortalecida sociedad de negocios a largo plazo con nuestros distinguidos clientes

• realizamos de tal
• sociedad de negocios
• distinguidos clientes

ES Para permitirnos mostrar las leyendas en tu video en vivo, debes proveernos con una fuente de video RTMP que contenga subtítulos. Esto se puede hacer de varias maneras:

• video en vivo
• fuente de video
• contenga subtítulos
• varias

ES . No olvides incluir información sobre el dispositivo móvil que estás usando, así como cualquier paso que podamos dar para intentar replicar el tema desde nuestro lado.

• usando
• paso que podamos

ES y enviarnos la siguiente información, para que podamos desbloquearlo por ti:

• enviarnos la siguiente

ES Si esto no funciona, ponte en contacto con nosotros y haznos saber los pasos exactos que has seguido hasta ahora para que podamos investigar.

• esto no funciona
• ponte en contacto
• nosotros
• exactos que has

ES No hay muchos datos que podamos recopilar de las visualizaciones que no se producen dentro del reproductor de Vimeo. Solo podemos aproximar el número de veces que se reproduce el archivo de video. No se contarán las impresiones/visualizaciones m

• Vimeo
• archivo de video
• contarán las impresiones
• visualizaciones m

ES Desafortunadamente, no hay muchos datos que podamos obtener de las vistas que no se producen en el reproductor de Vimeo.

• Desafortunadamente

ES Si notas un problema con tu transmisión que te gustaría que investigáramos, incluye todas las métricas que aparecen aquí cuando te pongas en contacto con nosotros para que podamos investigarlo.

• notas un problema
• investigáramos
• pongas en contacto

ES si hay algo que podamos hacer para mejorar tu experiencia con Vimeo.

• algo que podamos
• mejorar tu experiencia

ES Si deseas programar un cambio a otro nivel de servicio de pago, ponte en contacto con el Servicio de asistencia a través de nuestro Formulario de contacto para que podamos programarlo para ti.

• pago
• ponte en contacto
• Formulario de contacto

ES la información del cargo para que podamos ayudarte. 

• ayudarte

ES A partir de ese momento, los espectadores podrán pedir tu obra por adelantado. Cuando alguien hace un pedido por adelantado, Vimeo autoriza la compra para que podamos hacerle el cobro a la tarjeta cuando estrenes tu video.

• partir de ese
• espectadores podrán pedir
• obra por adelantado
• adelantado
• tarjeta cuando estrenes

ES para que podamos averiguar por nuestro lado.

ES Dado a que tratamos esto como un asunto legal, necesitarás enviar una solicitud formal de infracción para la eliminación de contenidos para que podamos comenzar el proceso. Ve a nuestra página de DMCA  para que la pelota empiece a rodar.

• legal
• formal de infracción
• eliminación de contenidos

ES La URL que le proporciones al equipo de migración deberá dirigir a una página o un sitio publicado, de modo que podamos acceder al HTML o el CSS de la página para reproducir el contenido en HubSpot.

• equipo de migración
• sitio publicado
• modo que podamos
• HTML
• reproducir el contenido

ES Mantenemos procesos formales dedicados a los derechos de los interesados para garantizar que podamos ayudar a los clientes a cumplir con las solicitudes que reciben.

• Mantenemos procesos formales
• garantizar que podamos
• clientes a cumplir

ES Una descripción de dónde está ubicado en el Sitio el material que presuntamente es violatorio, con suficientes detalles para que podamos encontrarlo

• descripción de dónde
• material que presuntamente
• violatorio
• podamos encontrarlo