PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.
Перекладіть "pinterest" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "pinterest" з Португальська на Іспанська
Переклад Португальська на Іспанська pinterest
Португальська
Іспанська
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
PT Uma publicação no Pinterest, ou pin, é um conteúdo ou ideia inspiradora. As postagens do Pinterest geralmente são imagens que podem ser salvas nos painéis do Pinterest e compartilhadas por outros usuários da plataforma.
ES Una publicación de Pinterest, o pin, es un contenido o una idea inspiradora. Las publicaciones de Pinterest suelen ser imágenes que se pueden guardar en los tableros de Pinterest y compartirlas con otros usuarios de Pinterest.
PT Feito bem, Pinterest pode ser uma referência de tráfego de topo para o seu site WordPress. Estas dicas de marketing Pinterest podem ajudá-lo a cons...
ES Debido a su vínculo inquebrantable con el marketing de influenciadores, el rápido crecimiento de la base de usuarios global y mucho más, usted nece...
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT Com mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo usando o Pinterest todos os meses, o marketing do Pinterest pode ser a próxima grande estratégia em que você deva investir
ES Con más de 300 millones de personas en todo el mundo usan Pinterest cada mes, el marketing en Pinterest podría ser la siguiente estrategia importante en que desearás invertir
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pessoas | personas |
| mundo | mundo |
| meses | mes |
| marketing | marketing |
| próxima | siguiente |
| estratégia | estrategia |
| investir | invertir |
PT Feito bem, Pinterest pode ser uma referência de tráfego de topo para o seu site WordPress. Estas dicas de marketing Pinterest podem ajudá-lo a cons?
ES Debido a su vínculo inquebrantable con el marketing de influenciadores, el rápido crecimiento de la base de usuarios global y mucho más, usted nece?
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
ES Pero, si te preguntas cómo añadir un botón "Pin It" de Pinterest a tu sitio -en otras palabras, cómo permitir que los lectores compartan a Pinterest desde tu sitio web o blog- entonces, la respuesta es fácil
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| botão | botón |
| outras | otras |
| permitir | permitir |
| leitores | lectores |
| blog | blog |
| fácil | fácil |
| pin | pin |
PT O Pinterest estreia a TV do Pinterest no estilo QVC: onde assistir e como funciona
ES Pinterest estrena Pinterest TV similar a QVC: dónde verlo y cómo funciona
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| onde | dónde |
| assistir | verlo |
| e | y |
| funciona | funciona |
PT O Pinterest está lançando um novo recurso de compra em casa semelhante ao QVC bem a tempo para a temporada de férias: a TV Pinterest.
ES Pinterest está presentando una nueva función de compra desde el hogar similar a QVC justo a tiempo para la temporada navideña: Pinterest TV.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| novo | nueva |
| compra | compra |
| semelhante | similar |
| é | está |
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
ES Nuestros diseños de pines de Pinterest son perfectos para crear pines en formato de collage. ¡Encontrará todos los diseños que necesita para el diseño de pines y un fácil acceso para compartir directamente en su página de Pinterest!
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| perfeitos | perfectos |
| colagem | collage |
| e | y |
| acesso | acceso |
| fácil | fácil |
| diretamente | directamente |
| página | página |
| encontrar | encontrará |
PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.
ES Si cierra sesión en Pinterest antes de visitar nuestro sitio web y borra sus cookies, no se asignará ningún dato sobre su visita a nuestro sitio web a su perfil en Pinterest cuando se active el complemento.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| sair | de |
| e | y |
| cookies | cookies |
| dado | dato |
| perfil | perfil |
| plug-in | complemento |
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
ES Puede obtener más información en la política de privacidad de Pinterest en https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| privacidade | privacidad |
| https | https |
PT O Pinterest pode ser um excelente recurso para conduzir tráfego adicional para o seu blog ou website. Com mais de 335 milhões de usuários globais do Pinterest, há um número enorme de usuários que estão compartilhando e fixando conteúdo...
ES Pinterest puede ser un excelente recurso para atraer más tráfico a tu blog o sitio web. Con más de 335 millones de usuarios de Pinterest en todo el mundo, hay un número masivo de usuarios que están compartiendo y fijando contenido...
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| recurso | recurso |
| tráfego | tráfico |
| blog | blog |
| usuários | usuarios |
| enorme | masivo |
| compartilhando | compartiendo |
| e | y |
| conteúdo | contenido |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
ES Pero, si te preguntas cómo añadir un botón "Pin It" de Pinterest a tu sitio -en otras palabras, cómo permitir que los lectores compartan a Pinterest desde tu sitio web o blog- entonces, la respuesta es fácil
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| botão | botón |
| outras | otras |
| permitir | permitir |
| leitores | lectores |
| blog | blog |
| fácil | fácil |
| pin | pin |
PT Em geral, apenas deves controlar uma conta do Pinterest. Essa conta deve ter uma presença autêntica no Pinterest.
ES En general, debes operar solo una cuenta de Pinterest. Dicha cuenta debe representar tu presencia auténtica en Pinterest.
PT Não tentes manipular os algoritmos do Pinterest ou o tráfego de utilizadores do Pinterest de forma artificial. Alguns exemplos de comportamentos proibidos incluem:
ES No intentes manipular artificialmente los algoritmos de Pinterest o el tráfico de los usuarios. Estos son algunos ejemplos de comportamientos prohibidos:
PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.
ES Es posible que una empresa que se anuncia en Pinterest comparta una lista de direcciones de correo electrónico de clientes con nosotros. Además, si sus clientes usan Pinterest, podemos mostrarles anuncios más relevantes.
PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:
ES Si no quieres que Pinterest utilice tus datos de navegación para personalizar tu experiencia, tienes las siguientes opciones:
PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.
ES Público total de Pinterest: el número total de personas que han visto Pines o que han interactuado con ellos en Pinterest.
PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.
ES Público con engagement de Pinterest: el número de personas que han interactuado con Pines en Pinterest.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
ES Pinterest usa los datos de los productos de tu fuente de datos para mostrar productos relevantes a las personas interesadas en todo Pinterest, incluidas las superficies comerciales en las que las personas exploran Pines de producto
PT Nossos layouts de pins para o Pinterest são perfeitos para criar pins em formato de colagem. Você encontrará todos os layouts necessários para o design do pin e o acesso fácil para compartilhar diretamente na sua página do Pinterest!
ES Nuestros diseños de pines de Pinterest son perfectos para crear pines en formato de collage. ¡Encontrará todos los diseños que necesita para el diseño de pines y un fácil acceso para compartir directamente en su página de Pinterest!
PT O Sprout Social é integrado ao Pinterest?
ES ¿Sprout Social se integra con Pinterest?
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| social | social |
| integrado | integra |
| ao | con |
PT Sim, o Sprout Social é integrado ao Pinterest.
ES Sí, Sprout Social se integra con Pinterest.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| social | social |
| integrado | integra |
| ao | con |
PT Simplifique agendamentos e publicações no Pinterest
ES Simplifica la programación y publicación en Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| simplifique | simplifica |
| e | y |
| publicações | publicación |
| no | en |
PT Publique sem dificuldade com ferramentas inteligentes que ajudam a otimizar seu Pinterest.
ES Publica con herramientas más inteligentes que te permiten optimizar tus esfuerzos en Pinterest.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| publique | publica |
| ferramentas | herramientas |
| inteligentes | inteligentes |
| otimizar | optimizar |
PT Crie e visualize facilmente como os pins futuros aparecerão em suas pastas do Pinterest antes de postar.
ES Crea y obtén una vista previa de tus futuros pines de Pinterest antes de publicarlos.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| crie | crea |
| e | y |
| visualize | vista |
| como | de |
| futuros | futuros |
PT Planeje os próximos posts do Pinterest com uma visualização de calendário de toda a sua atividade social.
ES Planea las próximas publicaciones de Pinterest con el calendario de toda tu actividad en redes sociales.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| uma | de |
| calendário | calendario |
| sua | tu |
| atividade | actividad |
| planeje | planea |
PT Avalie as interações no Pinterest em escala
ES Mide tus interacciones en Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| interações | interacciones |
PT Crie, publique e apresente o desempenho no Pinterest.
ES Crea, publica y genera informes del rendimiento de Pinterest.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| publique | publica |
| e | y |
| o | del |
| desempenho | rendimiento |
PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.
ES Optimiza tus estrategias de marketing visuales y de redes sociales con las métricas a nivel de perfil y de pines que muestran tu rendimiento de Pinterest.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| otimize | optimiza |
| métricas | métricas |
| nível | nivel |
| perfil | perfil |
| desempenho | rendimiento |
PT No Instagram e no Pinterest, você precisará de contas comerciais antes de poder conferir seus dados.
ES En Instagram y Pinterest, necesitarás cuentas comerciales antes de poder ver tu información.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
| contas | cuentas |
| comerciais | comerciales |
| poder | poder |
| conferir | ver |
| dados | información |
| precisar | necesitarás |
PT Dados demográficos de gênero e idade do Pinterest
ES Datos demográficos de edad y género de Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| dados | datos |
| gênero | género |
| e | y |
| idade | edad |
PT 35% das pessoas entre 30 e 49 anos usam o Pinterest
ES El 35 % de los que tienen entre 30 y 49 años usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
| anos | años |
| usam | usan |
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
ES Pinterest también tiene una amplia base internacional de usuarios. De acuerdo con Statista, la red presume 322 millones de usuarios internacionales y 87 millones de usuarios activos en los Estados Unidos.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| também | también |
| ampla | amplia |
| base | base |
| usuários | usuarios |
| e | y |
| ativos | activos |
PT 30% das pessoas que vivem em áreas urbanas usam o Pinterest
ES El 30 % de los que viven en un área urbana usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| vivem | viven |
| em | en |
| usam | usan |
PT 30% das pessoas que vivem em áreas suburbanas usam o Pinterest
ES El 30 % de los que viven en un área suburbana usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| vivem | viven |
| em | en |
| usam | usan |
PT 26% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Pinterest
ES El 26 % de los que viven en un área rural usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| vivem | viven |
| em | en |
| rurais | rural |
| usam | usan |
PT 19% das pessoas com ensino médio ou inferior usam o Pinterest
ES El 19 % de los que cursaron educación media superior o menos usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| ensino | educación |
| médio | media |
| usam | usan |
PT 32% das pessoas com alguma educação universitária usam o Pinterest
ES El 32 % de los que tienen cierta educación universitaria usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| educação | educación |
| usam | usan |
PT 38% das pessoas com mais do que educação universitária usam o Pinterest
ES El 38 % de los que tienen estudios posteriores después de la universidad usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| usam | usan |
| educação | estudios |
PT 27% dos que ganham entre US$ 30.000 e 74.999 usam o Pinterest
ES El 27 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| ganham | ganan |
| e | y |
| usam | usan |
PT Veja os posts de todas as suas redes e perfis em um único calendário. O Sprout integra-se com Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube e Google My Business.
ES Visualiza las publicaciones de todas tus redes y perfiles en un solo calendario. Sprout se integra con Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube y Google My Business.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| posts | publicaciones |
| todas | todas |
| redes | redes |
| perfis | perfiles |
| calendário | calendario |
| youtube | youtube |
| business | business |
| integra | integra |
PT O Bank of America recorreu ao Pinterest para ajudar a promover seu site Better Money Habits, que tem como alvo as pessoas que estão começando a lidar com dinheiro, o que é um grande assunto para a geração do milênio
ES Bank of America utilizó Pinterest para ayudar a promover su sitio de mejores hábitos en el uso del dinero, destinado a las personas dando sus ?primeros pasos financieros?, un gran tema para la generación de millennials
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| bank | bank |
| america | america |
| site | sitio |
| pessoas | personas |
| grande | gran |
| geração | generación |
PT Adicione botões de compartilhamento ao seu site, que permitirão que seu conteúdo seja compartilhado no Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest e outras redes sociais que você pode especificar.
ES Agrega los botones para compartir en redes sociales a tu sitio web, esto te permitirá compartir contenido en Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest y otras redes sociales que especifiques.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| adicione | agrega |
| botões | botones |
| conteúdo | contenido |
| e | y |
| outras | otras |
PT Cookie para funcionalidade do Pinterest
ES Cookie para la funcionalidad de Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| funcionalidade | funcionalidad |
PT Necessário uma conta do Pinterest Business
ES Necesitas una cuenta de Pinterest Business
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| necessário | necesitas |
| conta | cuenta |
| business | business |
PT Dito isto, existem alguns add-ons, tais como um upload de imagem Pinterest e um status de cache. Ambos são livres também, mas você deve puxar os arquivos do GitHub e instalar os arquivos no seu site manualmente.
ES Dicho esto, hay algunos complementos, como la carga de imágenes de Pinterest y un estado de caché. Ambos son gratuitos también, pero debe extraer los archivos de GitHub e instalarlos en su sitio manualmente.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| dito | dicho |
| upload | carga |
| imagem | imágenes |
| status | estado |
| arquivos | archivos |
| github | github |
| site | sitio |
| manualmente | manualmente |
| ons | complementos |
| cache | caché |
| puxar | extraer |
PT O plugin parece focar principalmente em vídeos do Facebook e feeds de mídia, mas também suporta YouTube, Twitter, Instagram e Pinterest
ES El plugin parece enfocarse principalmente en videos de Facebook y feeds de medios, pero también soporta YouTube, Twitter, Instagram, y Pinterest
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| plugin | plugin |
| parece | parece |
| focar | enfocarse |
| principalmente | principalmente |
| vídeos | videos |
| e | y |
| feeds | feeds |
| mídia | medios |
| suporta | soporta |
| youtube | youtube |
PT Ao curar vídeos em seu site, as fontes de conteúdo incluem Pinterest, Facebook, Twitter e YouTube.
ES Al curar videos en su sitio web, las fuentes de contenido incluyen Pinterest, Facebook, Twitter y YouTube.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| ao | al |
| vídeos | videos |
| seu | su |
| fontes | fuentes |
| conteúdo | contenido |
| incluem | incluyen |
| youtube | youtube |
PT Alguns dos maiores sites – Instagram, Uber, Reddit, Pinterest, e mais – usam Django
ES Algunos de los mayores sitios web -Instagram, Uber, Reddit, Pinterest y otros- utilizan Django
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
| usam | utilizan |
| django | django |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський