PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
ES Para sacar la foto perfecta, visitá la plataforma de observación ubicada sobre el área costera en Marine Parade, cerca de la estatua de Pania. Napier también es la base perfecta para explorar el resto de la región de Hawke’s Bay.
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | perfecta |
fotos | foto |
estátua | estatua |
é | es |
explorar | explorar |
s | s |
visite | visitá |
bay | bay |
PT Não deixe uma espinha arruinar suas fotos. Da próxima vez que sua pele não estiver com a aparência perfeita, tire suas fotos com a consciência leve. BeFunky te ajudara com a aparência perfeita.
ES No dejes que un barrito arruine como luce tu cara en una fotografía. La próxima vez que necesites retocar una foto sabrás que las herramientas de BeFunky están ahí para ayudarte.
Португальська | Іспанська |
---|---|
deixe | dejes |
próxima | próxima |
PT A plataforma QRCode-Generator.de (qrsuite) é perfeita para mim. Ela é simples, rápida e fácil de usar, e pode ser usada imediatamente após a geração do on-line. O portfólio extenso oferece a solução perfeita para qualquer situação.
ES Para mí, QRCode-Generator.de (qrsuite) es la plataforma perfecta. Es simple, rápida y fácil de usar, y permite utilizar los códigos de inmediato una vez creados. Su amplia cartera de servicios ofrece la solución más idónea para cada situación.
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | perfecta |
rápida | rápida |
e | y |
portfólio | cartera |
extenso | amplia |
situação | situación |
PT Escolhendo a fonte perfeita: As fontes podem dizer muito a você sobre um livro - de negócios, biografia ou romance. Selecione a fonte perfeita para se adequar ao tom do seu livro.
ES Elegir la fuente perfecta: Los tipos de letra pueden decir mucho sobre un libro, desde los de negocios hasta los biográficos, pasando por los románticos. Selecciona el tipo de letra perfecto que se ajuste al tono de tu libro
PT Não deixe uma espinha arruinar suas fotos. Da próxima vez que sua pele não estiver com a aparência perfeita, tire suas fotos com a consciência leve. BeFunky te ajudara com a aparência perfeita.
ES No dejes que un barrito arruine como luce tu cara en una fotografía. La próxima vez que necesites retocar una foto sabrás que las herramientas de BeFunky están ahí para ayudarte.
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | ideal |
startups | empresas emergentes |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | ideal |
startups | empresas emergentes |
PT Envolva a transferência perfeita de bot para humano quando um cliente ou lead precisa de um representante humano ao vivo, gerenciado por meio da caixa de entrada do OmniChat
ES Realice una transferencia perfecta de bot a humano cuando un cliente o un cliente potencial necesite un representante humano en vivo, administrado a través de la bandeja de entrada de OmniChat
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | perfecta |
bot | bot |
humano | humano |
cliente | cliente |
ou | o |
precisa | necesite |
representante | representante |
gerenciado | administrado |
entrada | entrada |
omnichat | omnichat |
PT Nada nem ninguém conta melhor uma história do que uma ilustração perfeita
ES Ninguna imagen cuenta una historia mejor que una bonita ilustración
Португальська | Іспанська |
---|---|
conta | cuenta |
melhor | mejor |
uma | una |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro
Португальська | Іспанська |
---|---|
designers | diseñadores |
capa | portada |
perfeita | perfecta |
briefing | briefing |
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
Португальська | Іспанська |
---|---|
capa | portada |
ebook | libro electrónico |
pode | puede |
leitor | lector |
imaginação | imaginación |
PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.
ES Esta es una solución especialmente buena para los empresarios que quieran poder seguir revisando su correo electrónico en China.
Португальська | Іспанська |
---|---|
empresários | empresarios |
querem | quieran |
continuar | seguir |
china | china |
e | electrónico |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
Португальська | Іспанська |
---|---|
você | te |
gerente | director |
geral | general |
quer | quieren |
saber | saber |
explorer | explorer |
perfeita | perfecta |
mostrar | mostrar |
rapidamente | rápidamente |
papel | papel |
e | y |
posicionamento | posición |
nossa | nuestra |
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
ES Patrocine una de nuestras piezas de contenido revisado por pares y sumamente respetado. La forma perfecta de colocarse ante su audiencia objetivo.
Португальська | Іспанська |
---|---|
conteúdos | contenido |
revisados | revisado |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
público | audiencia |
alvo | objetivo |
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado
Португальська | Іспанська |
---|---|
oportunidade | oportunidad |
perfeita | perfecta |
conteúdos | contenido |
e | y |
originais | original |
formato | formato |
PT Integração perfeita com o Cloud Security Command Center
ES Integración perfecta con el Centro de Comando de Seguridad en la Nube
Португальська | Іспанська |
---|---|
integração | integración |
perfeita | perfecta |
cloud | nube |
security | seguridad |
command | comando |
center | centro |
com | con |
PT Integração perfeita com a IBM Cloud
ES Integración perfecta con IBM Cloud
Португальська | Іспанська |
---|---|
integração | integración |
perfeita | perfecta |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | ideal |
startups | empresas emergentes |
PT Aumente o tráfego e as vendas com uma plataforma de marketing que se integra à sua loja de maneira perfeita.
ES Aumenta el tráfico e impulsa las ventas con una plataforma de marketing que se integre perfectamente con tu tienda.
Португальська | Іспанська |
---|---|
integra | integre |
sua | tu |
loja | tienda |
perfeita | perfectamente |
PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala
ES Colaboración fluida y a escala entre equipos interdisciplinares
Португальська | Іспанська |
---|---|
colaboração | colaboración |
equipes | equipos |
escala | escala |
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
ES Conecta Bamboo con Bitbucket y Jira en cualquier tipo de implementación para disfrutar de una experiencia fluida.
Португальська | Іспанська |
---|---|
conecte | conecta |
bitbucket | bitbucket |
e | y |
jira | jira |
implementação | implementación |
experiência | experiencia |
PT Integração perfeita com o Jira
ES Una perfecta integración de Jira
Португальська | Іспанська |
---|---|
integração | integración |
perfeita | perfecta |
jira | jira |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.
Португальська | Іспанська |
---|---|
comunidade | comunidad |
e | y |
perfeita | perfecta |
clientes | clientes |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | ideal |
startups | empresas emergentes |
PT Se não houver uma funcionalidade análoga perfeita, indicaremos as diferenças para você verificar eventuais mudanças
ES En caso de que la funcionalidad no sea exactamente análoga, lo tomaremos en cuenta para que conozcas los cambios que pudiera haber
Португальська | Іспанська |
---|---|
houver | sea |
funcionalidade | funcionalidad |
se | pudiera |
PT Um cartão é a oportunidade perfeita para experimentar fontes ousadas e criativas
ES Una tarjeta es la oportunidad ideal para poder probar algunas fuentes creativas y salvajes
Португальська | Іспанська |
---|---|
um | una |
cartão | tarjeta |
é | es |
oportunidade | oportunidad |
perfeita | ideal |
experimentar | probar |
fontes | fuentes |
e | y |
criativas | creativas |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
Португальська | Іспанська |
---|---|
convite | invitación |
vendas | ventas |
personalizado | personalizada |
maneira | forma |
perfeita | perfecta |
PT Tenha maior visibilidade sobre a sua equipe e uma colaboração perfeita no aplicativo com nossa plataforma multifuncional e fácil de usar.
ES Permite una mayor visibilidad en todo tu equipo y una colaboración eficiente en la aplicación con nuestra plataforma integral fácil de usar.
Португальська | Іспанська |
---|---|
maior | mayor |
visibilidade | visibilidad |
sua | tu |
e | y |
colaboração | colaboración |
nossa | nuestra |
plataforma | plataforma |
PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.
ES Las redes sociales ofrecen una línea directa entre los compradores y las empresas. Aprende a crear una estrategia de soporte que sea eficiente en las redes sociales.
Португальська | Іспанська |
---|---|
oferecem | ofrecen |
linha | línea |
direta | directa |
compradores | compradores |
aprenda | aprende |
criar | crear |
estratégia | estrategia |
atendimento | soporte |
PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.
ES Combina este conocimiento con saber qué tipo de publicaciones quieren los consumidores y tendrás la receta perfecta para tweets de alto rendimiento.
Португальська | Іспанська |
---|---|
tipo | tipo |
consumidores | consumidores |
desejam | quieren |
e | y |
receita | receta |
perfeita | perfecta |
desempenho | rendimiento |
PT Os anúncios Carrossel no Facebook são uma forma perfeita de apresentar a sua marca com diversas imagens ou vídeos
ES Los anuncios de carrusel de Facebook son una forma perfecta de mostrar tu marca con múltiples imágenes o videos
Португальська | Іспанська |
---|---|
carrossel | carrusel |
forma | forma |
perfeita | perfecta |
diversas | múltiples |
imagens | imágenes |
ou | o |
vídeos | videos |
PT 1. Descreva como seria sua capa para podcast perfeita
ES 1. Describe tu portada de podcast ideal
Португальська | Іспанська |
---|---|
sua | tu |
capa | portada |
podcast | podcast |
perfeita | ideal |
PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE
ES Universidad de la Polinesia Francesa: la colaboración fluida es posible con ONLYOFFICE
Португальська | Іспанська |
---|---|
universidade | universidad |
polinésia | polinesia |
francesa | francesa |
uma | de |
colaboração | colaboración |
é | es |
PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades
ES Si estás buscando la VPN perfecta, piensa detenidamente qué elementos son importantes para ti y úsalos para elegir la VPN que más te convenga
Португальська | Іспанська |
---|---|
se | si |
procurando | buscando |
vpn | vpn |
pense | piensa |
importantes | importantes |
e | y |
escolha | elegir |
PT Em sua busca pela VPN perfeita, é provável que você encontre diversas opções gratuitas
ES En tu búsqueda de la VPN perfecta, probablemente te cruzarás con opciones gratuitas
Португальська | Іспанська |
---|---|
vpn | vpn |
perfeita | perfecta |
provável | probablemente |
opções | opciones |
gratuitas | gratuitas |
PT Por último, a CyberGhost é perfeita se você busca uma VPN barata e bem fácil de usar.
ES Finalmente, CyberGhost es la opción perfecta si prefieres una VPN de bajo coste que también sea muy fácil de usar.
Португальська | Іспанська |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
é | es |
vpn | vpn |
usar | usar |
PT O IPVanish é uma das VPNs mais rápidas no momento, sendo perfeita para streaming
ES IPVanish es una de las VPN más rápidas de la actualidad, lo que la hace muy adecuada para el streaming
Португальська | Іспанська |
---|---|
é | es |
vpns | vpn |
streaming | streaming |
PT Se você quiser usar arquivos privados no Kodi, como o Exodus, as VPNs podem ser uma solução perfeita também.
ES Si quieres usar de forma privada distintos archivos en Kodi, como Exodus, una VPN también será la solución perfecta.
Португальська | Іспанська |
---|---|
quiser | quieres |
usar | usar |
arquivos | archivos |
privados | privada |
vpns | vpn |
perfeita | perfecta |
kodi | kodi |
PT As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
ES Las redes sociales son la forma perfecta para que se reúnan grandes grupos de personas con las mismas ideas.
Португальська | Іспанська |
---|---|
são | son |
uma | de |
forma | forma |
perfeita | perfecta |
grandes | grandes |
grupos | grupos |
pessoas | personas |
mesmas | mismas |
ideias | ideas |
PT Abençoada com praias deslumbrantes e enseadas paradisíacas, Coromandel tem um dos litorais mais belos da Nova Zelândia, perfeita para um passeio de barco.
ES Con playas increíbles y caletas idílicas, Coromandel tiene una de las costas más hermosas de Nueva Zelanda: perfecta para un paseo en barco.
Португальська | Іспанська |
---|---|
praias | playas |
mais | más |
belos | hermosas |
nova | nueva |
perfeita | perfecta |
barco | barco |
coromandel | coromandel |
PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.
ES En esta región vas a encontrar paisajes de una diversidad bellísima y la montaña más alta de Nueva Zelanda, ideal para explorar con una caminata o excursión.
Португальська | Іспанська |
---|---|
paisagens | paisajes |
e | y |
montanha | montaña |
alta | alta |
nova | nueva |
região | región |
perfeita | ideal |
você vai | vas |
PT Às margens do lago você verá a bela Church of the Good Shepherd, de onde é possível ter uma vista perfeita do Mount Cook através dos vitrais do altar
ES En las orillas del lago, verás la pintoresca iglesia Church of the Good Shepherd, donde la ventana del altar enmarca una vista perfecta del monte Cook
Португальська | Іспанська |
---|---|
margens | orillas |
perfeita | perfecta |
mount | monte |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
ES La elección perfecta si querés algo especial son los alojamientos estilo Boutique & Lodge que te ofrecen un lugar único para quedarte si buscás algo romántico, lujoso o quizás para pasar una noche entre los viñedos.
Португальська | Іспанська |
---|---|
escolha | elección |
perfeita | perfecta |
acomodações | alojamientos |
oferecem | ofrecen |
local | lugar |
luxo | lujoso |
noite | noche |
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
ES Estas agencias ya usan Ahrefs y podrían ser una combinación perfecta para tu proyecto.
Португальська | Іспанська |
---|---|
agências | agencias |
utilizam | usan |
ahrefs | ahrefs |
e | y |
podem | podrían |
uma | una |
combinação | combinación |
perfeita | perfecta |
projeto | proyecto |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | ideal |
startups | empresas emergentes |
PT Entre em contato conosco para encontrar a solução perfeita
ES Comuníquese con nosotros para encontrar la solución correcta
Португальська | Іспанська |
---|---|
encontrar | encontrar |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | ideal |
startups | empresas emergentes |
PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO
ES Ideal para empresas emergentes, desde la gestación hasta su salida a bolsa
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | ideal |
startups | empresas emergentes |
PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
Португальська | Іспанська |
---|---|
livro | libro |
experiências | experiencias |
japão | japón |
sorte | suerte |
descobrir | encontrar |
perfeita | perfecta |
resultado | resultado |
PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.
ES Blurb se integra perfectamente con la iBooks Store de Apple. Para incluir tu libro solo tienes que hacer clic.
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | perfectamente |
store | store |
integra | integra |
um | solo |
Показано 50 з 50 перекладів