Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "módulo" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "módulo" з Португальська на Іспанська

Переклади módulo

"módulo" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

módulo a través de aplicación asistencia con configuración código cómo forma instalar la aplicación manera mediante módulo módulos obtener parte proceso productos red servidor si siguiente sobre software todo usar uso utiliza utilizar

Переклад Португальська на Іспанська módulo

Португальська
Іспанська

PT No separador ?Módulos? clique no ícone ?Adicionar novo módulo?.Faça o upload do ficheiro ZIP com o módulo E-goi que obteve no passo anterior e clique em ?Enviar este módulo?.O Prestashop instala automaticamente o módulo E-goi.

ES En «Módulos», pulsa clic en el icono «Agregar nuevo módulo».

Португальська Іспанська
ícone icono
adicionar agregar
novo nuevo

PT No módulo de depoimentos que você adicionou anteriormente, adicione outra instância do módulo, copiando e colando o código desse módulo. No novo módulo de depoimentos, especifique os seguintes detalhes usando as mesmas etapas acima:

ES Debajo del módulo de testimonios que agregaste anteriormente, agrega otra instancia del módulo copiando y pegando el código de ese módulo. En el nuevo módulo de testimonios, especifica los siguientes detalles siguiendo los mismos pasos anteriores:

PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

Португальська Іспанська
mouse mouse
módulo módulo
opções opciones
status estado
ativo activo
possível puedes
usar usar
botões botones
ativar activar
e y
desativar desactivar
controlar controlar

PT O módulo cria automaticamente uma substituição do módulo de marca d'água (módulo nativo do PrestaShop) para poder incluir a marca d'água nas imagens regeneradas (somente na versão 1.6.0.11 do PrestaShop e nas versões seguintes).

ES El módulo crea de forma automática un override del módulo watermark (módulo nativo de PrestaShop) para poder incluir la marca de agua en las imágenes regeneradas (sólo a partir de la versión PrestaShop 1.6.0.11 y las versiones siguientes).

Португальська Іспанська
cria crea
água agua
nativo nativo
prestashop prestashop
poder poder
incluir incluir
imagens imágenes
seguintes siguientes

PT Módulo de leitor de scanner de código de barras 1D incorporado CCD Módulo de código de barras Módulo do motor com interface USB

ES Plataforma lector de escáner de código de barras Omnidireccional 1D / 2D de alta velocidad con cable USB para tiendas Supermercados Express

Португальська Іспанська
leitor lector
barras barras
usb usb
scanner escáner

PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

Португальська Іспанська
mouse mouse
módulo módulo
opções opciones
status estado
ativo activo
possível puedes
usar usar
botões botones
ativar activar
e y
desativar desactivar
controlar controlar

PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:

ES Esta etiqueta HubL hace referencia a tu nuevo módulo por su ruta de archivo relativa. Para lograr que el módulo encaje uniformemente con los otros dos módulos en la sección dnd_, también asigna un ancho y un desplazamiento del módulo:

PT Adicionar um nome de classe específico do módulo ao wrapper mais externo do seu módulo lhe dará um alvo para usar, para que você possa executar em loop cada uma das instâncias do seu módulo.

ES Agregar un nombre de clase específico del módulo al elemento envolvente más externo de tu módulo te dará un objetivo a utilizar, para que puedas hacer un bucle a través de cada una de tus instancias del módulo.

PT Recomendamos que você complete o módulo do programa técnico por módulo.

ES Le recomendamos completar el programa técnico módulo por módulo.

Португальська Іспанська
você le
módulo módulo
técnico técnico
recomendamos recomendamos

PT Armazena o nome do módulo do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.

ES Almacena el nombre del módulo del estado enviado a los usuarios mediante solicitudes relacionadas con la activación del módulo.

Португальська Іспанська
armazena almacena
módulo módulo
estado estado
enviado enviado
usuário usuarios
solicitações solicitudes
à el
ativação activación

PT Se um módulo for reutilizado em outras páginas, os carregamentos subsequentes serão mais rápidos porque o módulo CSS será servido a partir do cache

ES Si un módulo se reutiliza en otras páginas, las cargas que le sigan serán más rápidas debido a que el CSS del módulo proviene del caché

Португальська Іспанська
módulo módulo
páginas páginas
serão serán
css css
cache caché

PT Escolha o ficheiro do módulo e clique em "Carregar este módulo".

ES Escoge el archivo del módulo y haz clic en el botón de "Cargar este módulo".

Португальська Іспанська
módulo módulo
e y

PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software

ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software

Португальська Іспанська
módulo módulo
gratuito gratuito
ranking clasificación
otimizado optimizada
pré-instalado preinstalado
software software
back back
office office

PT Remova o módulo de RF da parte frontal do console. Esse módulo é uma placa lógica pequena que é montado verticalmente na parte frontal do console aberto.

ES Quita el módulo RF de la parte frontal de la consola. Es esa pequeña placa lógica que está montada verticalmente en la parte frontal de la consola abierta.

Португальська Іспанська
módulo módulo
frontal frontal
console consola
placa placa
lógica lógica
pequena pequeña
verticalmente verticalmente
aberto abierta

PT 8 módulos Laboratórios práticos Questionários do módulo e testes do módulo Testes resumidos Exame final

ES 8 módulos Laboratorios Preguntas y pruebas de módulo Pruebas de resumen Examen final

Португальська Іспанська
e y
final final

PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.

Португальська Іспанська
é es
módulo módulo
campanhas campañas
promocionais de promoción
loja tienda
fresco fresco
combinado combinado
opção opción
sucedidas exitosas

PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel

ES Michal empezó a participar en 2002 mejorando primero el módulo AT y luego el módulo para los teléfonos Alcatel

Португальська Іспанська
módulo módulo
e y
telefones teléfonos
michal michal
começou empezó
alcatel alcatel

PT Este módulo permite que você regenere fácil e automaticamente todas as imagens em sua loja. Este módulo é perfeito para atualizar suas imagens após uma migração, instalação de um novo modelo, em um servidor lento ...

ES Este módulo te permite regenerar fácilmente y automáticamente todas las imágenes de tu tienda. Este módulo es perfecto para actualizar tus imágenes después de una migración, instalación de una plantilla nueva, en un servidor lento...

Португальська Іспанська
módulo módulo
permite permite
fácil fácilmente
automaticamente automáticamente
imagens imágenes
loja tienda
perfeito perfecto
atualizar actualizar
migração migración
instalação instalación
novo nueva
modelo plantilla
servidor servidor
lento lento

PT O módulo pode incluir a marca d'água nas suas imagens (módulo nativo do PrestaShop "marca d'água") somente a partir do PrestaShop 1.6.0.11, NÃO É COMPATÍVEL com os módulos de marca d'água na versão 1.7

ES El módulo es capaz de incluir la marca de agua en tus imágenes (módulo nativo de PrestaShop "watermark") sólo a partir de la versión PrestaShop 1.6.0.11, NO COMPATIBLE con módulos de marcas de agua en la versión 1.7

Португальська Іспанська
incluir incluir
água agua
imagens imágenes
nativo nativo
prestashop prestashop
somente sólo
partir partir

PT Nosso módulo cria uma substituição do módulo "marca d'água".

ES Nuestro módulo crea un override del módulo "watermark".

Португальська Іспанська
nosso nuestro
módulo módulo
cria crea
uma un

PT Suporte gratuito e de qualidade dentro de 90 dias após a compra do módulo para ajudá-lo se você tiver algum problema com o módulo

ES Soporte gratis y de calidad dentro de los 90 días después de la compra del módulo para ayudarte si tienes cualquier problema con el módulo

Португальська Іспанська
gratuito gratis
e y
qualidade calidad
dias días
compra compra
módulo módulo
se si
problema problema

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

Португальська Іспанська
necessita necesitas
módulo módulo
fidelidade fidelidad
clientes clientes
vender vender
pontos puntos

PT O Módulo Prestashop GDPR - Direitos dos Indivíduos ajuda você a atender aos requisitos GDPR. Este módulo ajuda você a lidar com os direitos dos indivíduos e também permite que você bloqueie os cookies usados pelos módulos instalados em sua loja.

ES El complemento Derechos de los individuos de RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), le ayuda a preparar su tienda de acuerdo con las leyes y le ayuda a manejar los derechos de datos de los individuos.

Португальська Іспанська
gdpr rgpd
indivíduos individuos
lidar manejar
loja tienda

PT Publique seu catálogo no AliExpress e comece a vender! Módulo oficial AliExpress para integração de lojas Prestashop. Módulo desenvolvido pela Graphic Line.

ES ¡Publica tu catálogo en AliExpress y comienza a vender! Módulo Oficial de AliExpress para integración de tiendas Prestashop. Módulo desarrollado por Línea Gráfica.

Португальська Іспанська
publique publica
seu tu
catálogo catálogo
e y
comece comienza
vender vender
módulo módulo
oficial oficial
integração integración
lojas tiendas
prestashop prestashop
desenvolvido desarrollado
line línea

PT Esse módulo implementa a funcionalidade de sugestão automática de pesquisa em sua loja PrestaShop. Assim que um cliente digitar no campo de pesquisa, o módulo mostrará resultados de pesquisa como sugestões.

ES Este módulo implementa la funcionalidad de sugerencia de búsqueda automática en su tienda PrestaShop. Tan pronto como un cliente escriba en el campo de búsqueda, el módulo mostrará sugerencias en los resultados.

Португальська Іспанська
módulo módulo
implementa implementa
funcionalidade funcionalidad
sugestão sugerencia
pesquisa búsqueda
sua su
loja tienda
cliente cliente
campo campo
resultados resultados
sugestões sugerencias
digitar escriba
mostrar mostrará

PT O módulo Loja Privada é um módulo perfeito para os negócios B2B on-line. Transforme sua loja on-line Prestashop em um espaço exclusivo e privado.  

ES El módulo Deluxe private shop es un módulo perfecto para negocios B2B online. Convierte tu tienda online en un espacio exclusivo y privado.   

Португальська Іспанська
módulo módulo
é es
perfeito perfecto
negócios negocios
on-line online
transforme convierte
espaço espacio
e y

PT Mini Ajustável 3.3 V ~ 24 V MOS Módulo de Acionamento Amplificador Driver Módulo Placa Amplificada com PWM Poder Regulamento

ES Juego de herramientas de 55 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar con caja de herramientas de plástico Enchufes para llaves Destornilladores Alicates para reparación del hogar Mantenimiento mecánico Proyectos de bricolaje

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

ES El widget Traductor de Google está disponible en cuanto activas el módulo Widgets laterales extra de Jetpack. Una vez activado, dirígete a Apariencia > Widgets y arrastra el widget Traductor de Google a la barra lateral.

Португальська Іспанська
google google
disponível disponible
ativa activas
módulo módulo
barra barra
extra extra
ativado activado
aparência apariencia
e y
arraste arrastra

PT A proteção de um módulo criptográfico dentro de um sistema de segurança é necessária para manter a confidencialidade e a integridade das informações protegidas pelo módulo

ES La protección de un módulo criptográfico dentro de un sistema de seguridad es necesaria para mantener la confidencialidad e integridad de la información protegida por el módulo

Португальська Іспанська
módulo módulo
criptográfico criptográfico
sistema sistema
é es
confidencialidade confidencialidad
protegidas protegida
e e

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

Португальська Іспанська
necessita necesitas
módulo módulo
fidelidade fidelidad
clientes clientes
vender vender
pontos puntos

PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software

ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software

Португальська Іспанська
módulo módulo
gratuito gratuito
ranking clasificación
otimizado optimizada
pré-instalado preinstalado
software software
back back
office office

PT Isso permite que qualquer pessoa crie seus aplicativos projetados em um padrão de módulo, importando e exportando quando necessário, sem depender de carregadores de módulo de terceiros.

ES Esto permite a cualquier persona construir sus aplicaciones diseñadas en un patrón de módulo, importando y exportando donde sea necesario, sin depender de cargadores de módulos de terceros.

Португальська Іспанська
permite permite
aplicativos aplicaciones
projetados diseñadas
um a
padrão patrón
e y
necessário necesario
sem sin
depender depender
carregadores cargadores
terceiros terceros

PT Você pode ativar o módulo de ameaças ao Wi-Fi pelo Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Módulo Ameaças Wi-Fi. Toque no botão branco (Desligado) para que mude para verde (Ligado).

ES Puede activar la función Escudo de amenazas de Wi-Fi a través de Opciones (el icono del engranaje) ▸ Escudo de amenazas de Wi-Fi. Toque el control deslizante blanco (Desactivado) para que cambie a verde (Activado).

Португальська Іспанська
ativar activar
ameaças amenazas
configurações opciones
ícone icono
engrenagem engranaje
mude cambie
ligado activado
toque toque

PT A detecção de presença serial é um recurso da memória que armazena informações sobre o módulo no chip EEPROM do módulo

ES La detección de presencia serial es una función de la memoria que almacena información sobre el módulo en el chip EEPROM del módulo

Португальська Іспанська
detecção detección
presença presencia
serial serial
um una
recurso función
memória memoria
armazena almacena
informações información
módulo módulo
chip chip

PT Ele garante que seus arquivos de módulo sejam analisados como um módulo por tempos de execução, como Node.js, e construir ferramentas como Babel.

ES Asegura que tus archivos de módulo sean analizados como un módulo por los entornos de ejecución como Node.js y herramientas de compilación como Babel.

Португальська Іспанська
garante asegura
arquivos archivos
módulo módulo
analisados analizados
execução ejecución
js js
ferramentas herramientas

PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel

ES Michal empezó a participar en 2002 mejorando primero el módulo AT y luego el módulo para los teléfonos Alcatel

Португальська Іспанська
módulo módulo
e y
telefones teléfonos
michal michal
começou empezó
alcatel alcatel

PT Observação: se você está procurando desenvolver um módulo para uso em um tema que deseja listar no Marketplace de ativos da HubSpot, confira os Requisitos do módulo para o Marketplace de ativos.

ES Nota: si estás buscando desarrollar un módulo para usarlo en un tema que deseas publicar en el mercado de materiales de HubSpot, echa un vistazo a los Requisitos del módulo del mercado de materiales.

PT No seu editor de códigos preferido, acesse a pasta do módulo que você acabou de baixar da sua conta da HubSpot. Dentro da pasta do módulo, você verá cinco arquivos diferentes:

ES En tu editor de código preferido, navega hasta la carpeta del módulo que acabas de sacar de tu cuenta de HubSpot. Dentro de tu carpeta de módulos, verás cinco archivos diferentes:

PT O CMS da HubSpot usa um sistema de grade de 12 colunas; portanto, para espaçar este módulo de forma uniforme com os outros dois, você precisará atualizar a dnd_section de cada módulo para uma largura igual a 4.

ES El CMS de HubSpot utiliza un sistema de cuadrícula de 12 columnas, por lo que para espaciar este módulo de manera uniforme con los otros dos, deberás actualizar cada módulo en la dnd_section para tener un ancho de 4.

PT Ao adicionar um módulo a uma área de arrastar e soltar, a tag do módulo

ES Cuando se agrega un módulo a un área de arrastrar y soltar, la etiqueta del módulo

PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:

ES requiere un nombre único. Sin embargo, cuando se agrega un módulo a un archivo HTML fuera de las áreas de arrastrar y soltar, debes asignar al módulo un nombre único. También se utilizaría una sintaxis ligeramente diferente, por ejemplo:

PT Os controles de um módulo são definidos nos campos, então construir um módulo grande significa considerar tanto a aparência resultante em uma página quanto a experiência de edição para editores de conteúdo.

ES Los controles de un módulo se definen en campos, por lo que construir un gran módulo significa considerar tanto la apariencia resultante en una página, como la experiencia de edición para los editores de contenido.

PT Um campo de entrada para os visitantes digitarem os termos de pesquisa. Esse módulo pode existir em qualquer lugar do seu site. Esse módulo pode ser incluído em um modelo com {% module "search_input" path="@hubspot/search_input" %}.

ES Un campo de entrada para que los visitantes introduzcan los términos de búsqueda. Este módulo puede existir en cualquier lugar de tu sitio web. Este módulo puede incluirse en una plantilla con {% module "search_input" path="@hubspot/search_input" %}

PT Retorna uma lista de conteúdo com base no termo de pesquisa. Esse módulo pode existir em qualquer lugar do seu site. Esse módulo pode ser incluído em um modelo com

ES Devuelve un listado de contenido basado en el término de búsqueda. Este módulo puede existir en cualquier lugar de tu sitio web. Este módulo puede incluirse en una plantilla con

PT Módulo de próximos eventos: um módulo de cartão de três colunas, cada uma contendo eventos futuros.

ES Módulo Próximos eventos: un módulo de tarjeta de 3 columnas cada una con próximos eventos.

PT Para entender melhor o que é um módulo, vamos analisar o módulo simples "Membro da equipe"

ES Para entender mejor lo que es un módulo, veamos un simple módulo de "Miembro del equipo"

PT Quando um criador de conteúdo edita um módulo, a UI é criada com base nos campos que o desenvolvedor adicionou ao módulo e como cada campo foi configurado.

ES Cuando un creador de contenido edita un módulo, la interfaz de usuario se construye basándose en los campos que el desarrollador ha agregado al módulo y en cómo está configurado cada campo.

PT No gerenciador de design há um campo no editor de módulo abaixo do nome do módulo.

ES En el administrador de diseño hay un campo en el editor de módulos debajo del nombre del módulo.

PT Ao construir um módulo para páginas, blogs e orçamentos, ele conterá três arquivos relacionados ao front-end que controlam o conteúdo, o estilo e a funcionalidade do módulo:

ES Cuando se construye un módulo para páginas, blogs y cotizaciones, el módulo contendrá tres archivos relacionados con el front-end que controlan el contenido, el estilo y la funcionalidad del módulo:

PT Quando uma página inclui várias instâncias de um mesmo módulo, o HubSpot carrega o module.css e o module.js do módulo uma única vez

ES Cuando una página incluye varias instancias del mismo módulo, HubSpot sólo cargará module.css y module.js de ese módulo una vez

Показано 50 з 50 перекладів