PT Não há dúvidas de que o som do AirPods Max é excepcional, como seria de esperar dado o alto preço. Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
"muito" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
PT Não há dúvidas de que o som do AirPods Max é excepcional, como seria de esperar dado o alto preço. Tudo o que ouvimos soa muito bem, com um som muito natural, em vez de algo muito leve ou muito grave.
ES No hay duda de que el sonido de los AirPods Max es excepcional, como era de esperar dado el alto precio. Todo lo que hemos escuchado suena muy bien, con un sonido muy natural en lugar de algo que sea demasiado ligero o demasiado pesado.
Португальська | Іспанська |
---|---|
dúvidas | duda |
excepcional | excepcional |
esperar | esperar |
dado | dado |
preço | precio |
natural | natural |
leve | ligero |
airpods | airpods |
max | max |
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más
PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
Португальська | Іспанська |
---|---|
perguntou | preguntado |
aos | a |
respondentes | encuestados |
pesquisa | encuesta |
muito | muy |
longa | larga |
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
Португальська | Іспанська |
---|---|
conteúdo | contenido |
e | y |
vecteezy | vecteezy |
equipe | equipo |
rápida | rápido |
perguntas | preguntas |
PT Pedir o endereço de e-mail de alguém é muito parecido com pedir um baile de finalistas a alguém. Venha muito forte, e eles vão correr para as colinas. Fá-lo muito subtil, e eles não vão reparar que estás a pedir.
ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.
Португальська | Іспанська |
---|---|
parecido | parecido |
forte | fuerte |
correr | correr |
colinas | colinas |
PT Muito invasivo, muito lento, muito penoso.” ~ Jose no Trustpilot
ES Muy intrusivo, muy lento.” ~ Jose en Trustpilot
Португальська | Іспанська |
---|---|
muito | muy |
lento | lento |
no | en |
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
Португальська | Іспанська |
---|---|
velocidade | velocidad |
local | sitio |
otimização | optimización |
seo | seo |
compatibilidade | compatibilidad |
outros | otros |
plug-ins | complementos |
postagens | publicaciones |
padrão | predeterminada |
wordpress | wordpress |
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
Португальська | Іспанська |
---|---|
fácil | fácil |
ocupado | ocupado |
importam | importan |
acho | creo |
importante | importante |
PT esse jogo e muito bom sou um lutador muito bom nesse jogo quem joga esse jogo e gente muito top
ES soy mas bueno jugando esta version 0.9 que la version 1.2
Португальська | Іспанська |
---|---|
bom | bueno |
sou | soy |
jogo | jugando |
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
hub | hub |
usuário | usuario |
PT Descobrimos que o R2-D2 era muito mais fácil de controlar do que os Droides BB-8 e BB-9E (embora não sejam muito difíceis) e vem com um valor de nostalgia muito maior para usuários mais velhos. R2-D2 é o melhor Droid, não é?
ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?
Португальська | Іспанська |
---|---|
descobrimos | descubrimos |
controlar | controlar |
usuários | usuarios |
PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
Португальська | Іспанська |
---|---|
pensar | pensar |
céu | cielo |
nicho | nicho |
semelhante | similar |
fácil | fácil |
consertar | reparar |
PT Eu gosto muito do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado neste momento!
ES Me encanta su constructor de tareas y cómo ayuda a que el probador tenga muy claro qué hacer. ¡Buen trabajo! ¡Estoy realmente impresionado en este momento!
Португальська | Іспанська |
---|---|
construtor | constructor |
e | y |
testador | probador |
bom | buen |
impressionado | impresionado |
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
ES Yo vivo muy cerca de colegios y muy conveniente para el transporte. Muy cerca de las tiendas de comestibles y en frente de un gran parque. Nuestra ...
Португальська | Іспанська |
---|---|
vivo | vivo |
conveniente | conveniente |
transporte | transporte |
supermercados | tiendas |
parque | parque |
nossa | nuestra |
PT Apresentado como "Skyrim in Space", Starfield será a primeira nova propriedade intelectual da Bethesda Softworks em muitos anos. É muito, muito longe, mas ainda parece que pode ser muito emocionante e será um exclusivo do Xbox.
ES Promocionado como "Skyrim in Space", Starfield será la primera propiedad intelectual nueva de Bethesda Softworks en muchos años. Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.
Португальська | Іспанська |
---|---|
nova | nueva |
intelectual | intelectual |
anos | años |
longe | lejos |
parece | parece |
emocionante | emocionante |
exclusivo | exclusiva |
xbox | xbox |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT muito fácil, rápido. eu tenho um logotipo muito interessante e gosto muito disso. tudo o que você precisa, pode criar a si mesmo e obtém isso em menos de 24 horas. eu recomendo turbologo allready para meus amigos também.
ES estoy feliz con mi business pack, el logo en los distintos formatos, la rapidez y la calidad son excelentes!!!
Португальська | Іспанська |
---|---|
rápido | rapidez |
logotipo | logo |
e | y |
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
Португальська | Іспанська |
---|---|
cerâmica | cerámica |
necessariamente | necesariamente |
material | material |
olhar | mirar |
sutil | sutil |
precisar | necesitará |
PT Muito boa a atividade por completo. A guia Valentina, no Vaticano, foi muito atenciosa e divertida também. A guia do Coliseu, que não lembro o nome da senhora, é um pouquinho atrapalhada, mas também muito boa e atenciosa.
ES La visita con Cristina ha sido fantástica. Nos ha gustado mucho , si volvemos a Roma no dudaremos en contactar contigo.
PT O passeio foi muito bom para conhecer o que há de mais importante de Florença em um dia O guia Antonio foi ótimo, gentil e preciso, explicou tudo muito bem e sem estender muito para que você pudesse guardar as informações
ES El tour ha sido muy bueno para conocer lo mas importante de Florencia en un día El guia Antonio estuvo genial, amable y preciso, nos explicó todo muy bien y sin extenderse demasiado de manera que te puedes quedar con la información
Португальська | Іспанська |
---|---|
passeio | tour |
conhecer | conocer |
florença | florencia |
dia | día |
antonio | antonio |
gentil | amable |
e | y |
sem | sin |
você | te |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT Muito boa a atividade por completo. A guia Valentina, no Vaticano, foi muito atenciosa e divertida também. A guia do Coliseu, que não lembro o nome da senhora, é um pouquinho atrapalhada, mas também muito boa e atenciosa.
ES La visita con Cristina ha sido fantástica. Nos ha gustado mucho , si volvemos a Roma no dudaremos en contactar contigo.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT Muito boa a atividade por completo. A guia Valentina, no Vaticano, foi muito atenciosa e divertida também. A guia do Coliseu, que não lembro o nome da senhora, é um pouquinho atrapalhada, mas também muito boa e atenciosa.
ES La visita con Cristina ha sido fantástica. Nos ha gustado mucho , si volvemos a Roma no dudaremos en contactar contigo.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT Muito boa a atividade por completo. A guia Valentina, no Vaticano, foi muito atenciosa e divertida também. A guia do Coliseu, que não lembro o nome da senhora, é um pouquinho atrapalhada, mas também muito boa e atenciosa.
ES La visita con Cristina ha sido fantástica. Nos ha gustado mucho , si volvemos a Roma no dudaremos en contactar contigo.
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT Muito boa a atividade por completo. A guia Valentina, no Vaticano, foi muito atenciosa e divertida também. A guia do Coliseu, que não lembro o nome da senhora, é um pouquinho atrapalhada, mas também muito boa e atenciosa.
ES La visita con Cristina ha sido fantástica. Nos ha gustado mucho , si volvemos a Roma no dudaremos en contactar contigo.
PT Muito boa a atividade por completo. A guia Valentina, no Vaticano, foi muito atenciosa e divertida também. A guia do Coliseu, que não lembro o nome da senhora, é um pouquinho atrapalhada, mas também muito boa e atenciosa.
ES La visita con Cristina ha sido fantástica. Nos ha gustado mucho , si volvemos a Roma no dudaremos en contactar contigo.
PT esse jogo e muito bom sou um lutador muito bom nesse jogo quem joga esse jogo e gente muito top
ES esta muy bueno el juego demasiado
Португальська | Іспанська |
---|---|
bom | bueno |
PT esse jogo e muito bom sou um lutador muito bom nesse jogo quem joga esse jogo e gente muito top
ES esta muy bueno el juego demasiado
Португальська | Іспанська |
---|---|
bom | bueno |
PT esse jogo e muito bom sou um lutador muito bom nesse jogo quem joga esse jogo e gente muito top
ES esta muy bueno el juego demasiado
Португальська | Іспанська |
---|---|
bom | bueno |
PT esse jogo e muito bom sou um lutador muito bom nesse jogo quem joga esse jogo e gente muito top
ES esta muy bueno el juego demasiado
Португальська | Іспанська |
---|---|
bom | bueno |
PT esse jogo e muito bom sou um lutador muito bom nesse jogo quem joga esse jogo e gente muito top
ES esta muy bueno el juego demasiado
Португальська | Іспанська |
---|---|
bom | bueno |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
Португальська | Іспанська |
---|---|
inteligente | inteligente |
e | y |
quiser | desea |
pedir | pedirle |
sério | serio |
nosso | nuestra |
guia | guía |
ovos | huevos |
páscoa | pascua |
siri | siri |
PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.
ES Espere mucho peligro (y diversión) con puertas con trampas explosivas, civiles que no cooperan, enemigos increíblemente peligrosos y más. Ready or Not es una diversión excelente con amigos. Morirás mucho, pero te encantará cada minuto.
Португальська | Іспанська |
---|---|
espere | espere |
perigo | peligro |
e | y |
diversão | diversión |
portas | puertas |
civis | civiles |
inimigos | enemigos |
incrivelmente | increíblemente |
perigosos | peligrosos |
morrer | morir |
cada | cada |
minuto | minuto |
PT Encontrei designs muito legais, com vários temas relacionados a profissões, atividades, celebrações e muito mais. Além disso, cada modelo incluía conteúdo muito útil."
ES Encontré unos diseños estupendos, con varias temáticas relacionadas con profesiones, actividades, celebraciones y mucho más. Además, cada plantilla venía con contenido bastante útil".
Португальська | Іспанська |
---|---|
designs | diseños |
temas | temáticas |
relacionados | relacionadas |
profissões | profesiones |
atividades | actividades |
celebrações | celebraciones |
e | y |
cada | cada |
modelo | plantilla |
conteúdo | contenido |
encontrei | encontré |
PT Está muito bem documentado que as mulheres têm muito menos probabilidade de falar durante uma reunião ou pedir um aumento, pois não querem ser consideradas exigentes ou muito agressivas
ES Está bien documentado que es menos probable que las mujeres hablen durante una reunión o pidan un aumento, debido a que no quieren parecer obstinadas o demasiado agresivas
Португальська | Іспанська |
---|---|
documentado | documentado |
mulheres | mujeres |
menos | menos |
reunião | reunión |
aumento | aumento |
querem | quieren |
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
ES Soy una persona muy divertida. Mente muy abierta. Muy acogedor y gran anfitrión. Estoy aquí para alojar personas con ideas afines y haré todo lo po...
Португальська | Іспанська |
---|---|
divertido | divertida |
amar | una |
aberto | abierta |
e | y |
anfitrião | anfitrión |
hospedar | alojar |
aqui | aquí |
PT O tamanho da tela determina o tamanho geral do dispositivo e, novamente, há muito por onde escolher. Embora os dispositivos grandes e volumosos ofereçam muito espaço na tela, eles podem ser muito grandes.
ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.
Португальська | Іспанська |
---|---|
tela | pantalla |
e | y |
escolher | elegir |
embora | si bien |
espaço | espacio |
geral | total |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT Muito boa a atividade por completo. A guia Valentina, no Vaticano, foi muito atenciosa e divertida também. A guia do Coliseu, que não lembro o nome da senhora, é um pouquinho atrapalhada, mas também muito boa e atenciosa.
ES Fue genial toda la visita! Y los guías Valentina y Alessandro encantadores y muy buenos en su trabajo!
Португальська | Іспанська |
---|---|
muito | muy |
atividade | trabajo |
completo | toda |
e | y |
guia | guías |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.
Португальська | Іспанська |
---|---|
villa | villa |
giulia | giulia |
interessante | interesante |
objetos | objetos |
e | y |
agradável | agradable |
jardins | jardines |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
ES Siri puede hacer mucho. Es bastante inteligente y, a veces, también es bastante divertida. Si desea sacar una risita de Siri en lugar de pedirle que haga algo serio, consulte nuestra guía de los mejores huevos de Pascua de Siri .
Португальська | Іспанська |
---|---|
inteligente | inteligente |
e | y |
quiser | desea |
pedir | pedirle |
sério | serio |
nosso | nuestra |
guia | guía |
ovos | huevos |
páscoa | pascua |
siri | siri |
PT Felizmente, fazendo muito pouco você pode melhorar muito o desempenho do carregamento. Ao converter GIFs grandes em vídeos, é possível economizar muito na largura de banda dos usuários.
ES Afortunadamente, esta es una de esas áreas del rendimiento de carga en las que hacer un trabajo relativamente pequeño brinda grandes ganancias. Al convertir GIF grandes en videos, puede ahorrarle mucho ancho de banda a los usuarios.
Португальська | Іспанська |
---|---|
felizmente | afortunadamente |
pouco | pequeño |
desempenho | rendimiento |
carregamento | carga |
converter | convertir |
gifs | gif |
grandes | grandes |
vídeos | videos |
é | es |
largura | ancho |
banda | banda |
usuários | usuarios |
PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você já passou.
ES Pero la cantidad mucho mayor de par bajo hace que el Countryman se sienta mucho más relajado, mientras que simultáneamente hace que A-road supere algo que no requiere mucha planificación: simplemente flexione su pie derecho y ya habrá pasado.
Португальська | Іспанська |
---|---|
baixo | bajo |
sinta | sienta |
relaxado | relajado |
exige | requiere |
planejamento | planificación |
direito | derecho |
e | y |
passou | pasado |
PT Foi excelente. Muito bem organizado. Vieram buscar-me ao hotel para me juntar ao grupo. Foi apresentado o nosso guia espanhol. Muito simpático e muito profissional (desculpa esqueci seu nome ). Recomendo
ES la guia nos llevo lugar cerca donde pasa el papa
Показано 50 з 50 перекладів