PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
Перекладіть "milho" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "milho" з Португальська на Іспанська
Переклад Португальська на Іспанська milho
Португальська
Іспанська
ES Si conducís por Marton en el verano, desearás perderte en los impresionantes laberintos de maíz. ¡Ejercitá tus piernas y tu cerebro al mismo tiempo!
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| se | si |
| querer | desear |
| incrível | impresionantes |
| milho | maíz |
| pernas | piernas |
| e | y |
| cérebro | cerebro |
| mesmo | mismo |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
ES Con clásicos que van desde pollo frito, col silvestre y frijoles de ojo negro hasta polenta, se nos hace agua la boca de tan solo de pensar en el fabuloso despliegue de platos
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pratos | platos |
| frango | pollo |
| e | y |
| pensar | pensar |
| feijão | frijoles |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
ES Ven con hambre y, créenos, te marcharás feliz.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| sua | te |
| fome | hambre |
| e | y |
| feliz | feliz |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
ES El estado es famoso por destilar su distinguido whisky a base de maíz añejado en barril, y no te quedarás corto de destilerías por recorrer
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| estado | estado |
| uísque | whisky |
| base | base |
| milho | maíz |
| e | y |
| conhecido | famoso |
PT Com pratos tradicionais que incluem frango assado, couve, feijão-fradinho e farinha de milho, nossas bocas salivam só de pensar nessa combinação
ES Con clásicos que van desde pollo frito, col silvestre y frijoles de ojo negro hasta polenta, se nos hace agua la boca de tan solo de pensar en el fabuloso despliegue de platos
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pratos | platos |
| frango | pollo |
| e | y |
| pensar | pensar |
| feijão | frijoles |
PT Recomendamos os tomates verdes fritos com uma crosta espessa de farinha de milho! Traga sua fome e sairá daqui feliz, pode ter certeza.
ES Ven con hambre y, créenos, te marcharás feliz.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| sua | te |
| fome | hambre |
| e | y |
| feliz | feliz |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
ES El estado es famoso por destilar su distinguido whisky a base de maíz añejado en barril, y no te quedarás corto de destilerías por recorrer
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| estado | estado |
| uísque | whisky |
| base | base |
| milho | maíz |
| e | y |
| conhecido | famoso |
PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.
ES INTENSE® es un biofertilizador para cultivos como la caña de azúcar, el maíz, la patata y las verduras. Favorece la salud de la planta y la ayuda a tolerar mejor las situaciones de estrés.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| é | es |
| milho | maíz |
| batata | patata |
| vegetais | verduras |
| plantas | planta |
| ajuda | ayuda |
| açúcar | azúcar |
PT Antes de Idai, Victoria administrava uma pequena fazenda com 20 galinhas, arroz, milho, tomate e outras safras que forneciam à família de 10 pessoas três refeições por dia
ES Antes de Idai, Victoria tenía una pequeña granja abundante con 20 pollos, arroz, maíz, tomates y otros cultivos que proporcionaban a la familia de 10 miembros tres comidas al día
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pequena | pequeña |
| fazenda | granja |
| arroz | arroz |
| milho | maíz |
| e | y |
| outras | otros |
| família | familia |
| refeições | comidas |
| dia | día |
PT Grãos integrais: arroz, aveia, cevada, centeio, milho, trigo, grãos integrais para café da manhã, pão e massas.
ES Cereales integrales: arroz, avena, cebada, centeno, maíz, trigo, mijo, cereales integrales para desayunar, pan y pasta.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| arroz | arroz |
| aveia | avena |
| centeio | centeno |
| milho | maíz |
| trigo | trigo |
| pão | pan |
| e | y |
PT Vegetais ricos em amido (como batatas e milho).
ES verduras almidonadas (como las papas y el maíz)
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| vegetais | verduras |
| batatas | papas |
| milho | maíz |
PT As cores: Lavanda Inglesa, Milho, Cereja Escura, Azul Abismo, Verde Inverness, Laranja Elétrico, Carvão, Rosa Punch, Azul Atlântico, Pistache, Produto (VERMELHO), Orgulho
ES Los colores: lavanda inglesa, maíz, cereza oscura, azul abismo, verde Inverness, naranja eléctrico, carbón, rosa ponche, azul atlántico, pistacho, producto (ROJO), orgullo
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| lavanda | lavanda |
| inglesa | inglesa |
| milho | maíz |
| cereja | cereza |
| escura | oscura |
| elétrico | eléctrico |
| carvão | carbón |
| atlântico | atlántico |
| produto | producto |
| orgulho | orgullo |
PT Melhores fabricantes de pipoca 2021: obtenha milho digno de cinema em casa
ES Los mejores fabricantes de palomitas de maíz 2021: obtenga maíz digno de cine en casa
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| fabricantes | fabricantes |
| obtenha | obtenga |
| milho | maíz |
| digno | digno |
| cinema | cine |
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| local | lugar |
| ideal | ideal |
| milho | maíz |
PT Uma das participantes do projeto sorri enquanto usa uma velha lata para regar as primeiras plantas de abóbora e milho que estão surgindo
ES La provincia de Manabí es una de las más extensas y pobladas del Ecuador
PT grãos populares são trigo, soja, milho, aveia, cevada e arroz.
ES granos populares son el trigo, soja, maíz, avena, cebada, y arroz.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| grãos | granos |
| populares | populares |
| trigo | trigo |
| soja | soja |
| milho | maíz |
| aveia | avena |
| e | y |
| arroz | arroz |
PT Para o logotipo da sua fazenda, granja, cooperativa rural ou, até mesmo se você for um agricultor autônomo, use imagens de vegetais, frutas, milho, campo, vacas ou outros animais da fazenda, trator, aves, laticínios, etc
ES Para el logo de su granja, utilice las imágenes de verduras, frutas, maíz, campo, animales domésticos, tractor, aves de corral, productos lácteos, etc
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| logotipo | logo |
| use | utilice |
| imagens | imágenes |
| vegetais | verduras |
| frutas | frutas |
| milho | maíz |
| animais | animales |
| laticínios | lácteos |
| etc | etc |
PT Sua origem é ?milho para fritar,? um exemplo perfeito do quanto a língua pode ser simples e criativa.
ES Deriva de «corn to fry», un ejemplo perfecto de lo simple y creativo del idioma.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| perfeito | perfecto |
| língua | idioma |
| simples | simple |
| e | y |
| criativa | creativo |
PT Desde que o glyphosate é o mais de uso geral para o tratamento dos feijões de soja e das colheitas do milho, não é surpreendente que estas colheitas estão crescidas mais comumente na geografia e na Grandes Planícies meados de-ocidentais dos E.U.
ES Puesto que el glicofosato es el más de uso general para el tratamiento de sojas y de cosechas del maíz, no es de extrañar que estas cosechas están crecidas generalmente en la geografía y el Great Plains del Mid West de los E.E.U.U.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| uso | uso |
| tratamento | tratamiento |
| milho | maíz |
| geografia | geografía |
PT Quito é muito famosa pela sua comida típica equatoriana, com pratos deliciosos como ceviche, guisado ou milho, e pelo seu impressionante centro histórico que preserva grandes exemplos de arte e arquitetura colonial
ES Quito es muy famosa por su estupenda comida típica ecuatoriana, con deliciosos platos como el ceviche, el sancocho o los choclos, y también por su impresionante centro histórico, que conserva grandes muestras del arte y arquitectura coloniales
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| famosa | famosa |
| ou | o |
| centro | centro |
| histórico | histórico |
| exemplos | muestras |
| arte | arte |
| arquitetura | arquitectura |
PT Com fontes HD, em particular, o novo upscaling Alpha 9 Gen 4 realmente ganha seu milho, entregando um acabamento marcadamente mais nítido do que visto com as gerações LG OLED anteriores sem ruído exagerado.
ES Con las fuentes HD, en particular, el nuevo escalado Alpha 9 Gen 4 realmente gana su maíz al ofrecer un acabado notablemente más nítido que el visto con las generaciones anteriores de LG OLED sin exagerar el ruido.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| particular | particular |
| ganha | gana |
| milho | maíz |
| acabamento | acabado |
| visto | visto |
| gerações | generaciones |
| oled | oled |
| anteriores | anteriores |
| sem | sin |
| hd | hd |
PT grãos populares são trigo, soja, milho, aveia, cevada e arroz.
ES granos populares son el trigo, soja, maíz, avena, cebada, y arroz.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| grãos | granos |
| populares | populares |
| trigo | trigo |
| soja | soja |
| milho | maíz |
| aveia | avena |
| e | y |
| arroz | arroz |
PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.
ES INTENSE® es un biofertilizador para cultivos como la caña de azúcar, el maíz, la patata y las verduras. Favorece la salud de la planta y la ayuda a tolerar mejor las situaciones de estrés.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| é | es |
| milho | maíz |
| batata | patata |
| vegetais | verduras |
| plantas | planta |
| ajuda | ayuda |
| açúcar | azúcar |
PT Grãos integrais: arroz, aveia, cevada, centeio, milho, trigo, grãos integrais para café da manhã, pão e massas.
ES Cereales integrales: arroz, avena, cebada, centeno, maíz, trigo, mijo, cereales integrales para desayunar, pan y pasta.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| arroz | arroz |
| aveia | avena |
| centeio | centeno |
| milho | maíz |
| trigo | trigo |
| pão | pan |
| e | y |
PT Sul do Brasil, Paraguai e nordeste da Argentina atravessam seca severa que tem afetado a produção de soja e milho
ES El sur de Brasil, Paraguay y el noreste de Argentina atraviesan un período de sequía severa que afecta la producción de soja y maíz
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| paraguai | paraguay |
| e | y |
| nordeste | noreste |
| seca | sequía |
| produção | producción |
| soja | soja |
| milho | maíz |
PT Com incentivos e preocupações ambientais, agricultores direcionam maior atenção para cultura de milho e trigo
ES Productores agropecuarios eligen el maíz y el trigo sobre el que solía ser el grano estrella, impulsados por incentivos comerciales y preocupaciones ambientales
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| incentivos | incentivos |
| e | y |
| preocupações | preocupaciones |
| ambientais | ambientales |
| milho | maíz |
| trigo | trigo |
PT Para o logotipo da sua fazenda, granja, cooperativa rural ou, até mesmo se você for um agricultor autônomo, use imagens de vegetais, frutas, milho, campo, vacas ou outros animais da fazenda, trator, aves, laticínios, etc
ES Para el logo de su granja, utilice las imágenes de verduras, frutas, maíz, campo, animales domésticos, tractor, aves de corral, productos lácteos, etc
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| logotipo | logo |
| use | utilice |
| imagens | imágenes |
| vegetais | verduras |
| frutas | frutas |
| milho | maíz |
| animais | animales |
| laticínios | lácteos |
| etc | etc |
PT Sua origem é ?milho para fritar,? um exemplo perfeito do quanto a língua pode ser simples e criativa.
ES Deriva de «corn to fry», un ejemplo perfecto de lo simple y creativo del idioma.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| perfeito | perfecto |
| língua | idioma |
| simples | simple |
| e | y |
| criativa | creativo |
PT Com espuma de pimenta e milho frito
ES Con espuma de pimienta y maíz frito
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| espuma | espuma |
| pimenta | pimienta |
| e | y |
| milho | maíz |
| frito | frito |
PT Chili com espuma de pimenta e milho frito
ES Chile con espuma de pimienta y maíz frito
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| espuma | espuma |
| pimenta | pimienta |
| e | y |
| milho | maíz |
| frito | frito |
PT Corte uma espiga de milho em quatro partes iguais e cozinhe em água com sal até ficar macio.
ES Corte 1 mazorca de maíz en 4 pedazos iguales y cocine en agua con sal hasta que esté tierna.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| corte | corte |
| milho | maíz |
| iguais | iguales |
| e | y |
| água | agua |
| sal | sal |
PT INTENSE® é um biofertilizante para uso em culturas de cana-de-açúcar, milho, batata e hortaliças, que promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar o estresse.
ES INTENSE® es un biofertilizador para cultivos como la caña de azúcar, el maíz, la patata y las verduras. Favorece la salud de la planta y la ayuda a tolerar mejor las situaciones de estrés.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| milho | maíz |
| batata | patata |
| plantas | planta |
| ajuda | ayuda |
| estresse | estrés |
| açúcar | azúcar |
PT A cerca de 50 metros encontra-se o rio Pachitea, que divide Nueva Alianza em dois setores: Lote 1, onde vive o povo Shipibo; e o Lote 2, que é principalmente uma área de caça com safras de mandioca e milho.
ES A unos 50 metros se encuentra el río Pachitea, que corta Nueva Alianza en dos sectores: Lote 1, donde vive el pueblo Shipibo; y el Lote 2, que es principalmente un área de caza con cultivos de yuca y maíz.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| metros | metros |
| rio | río |
| setores | sectores |
| lote | lote |
| vive | vive |
| e | y |
| principalmente | principalmente |
| caça | caza |
| milho | maíz |
| encontra | encuentra |
PT No ano seguinte, os comunitários conseguiram demarcar os 22,946 hectares onde cultivavam seu cultivo tradicional (mandioca, milho ou arroz), pescavam e colhiam
ES Al año siguiente, los comuneros lograron demarcar las 22,946 hectáreas donde cultivaban su cultivo tradicional (mandioca, maíz o arroz), pescaban y cosechaban
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| ano | año |
| seguinte | siguiente |
| onde | donde |
| seu | su |
| cultivo | cultivo |
| tradicional | tradicional |
| milho | maíz |
| ou | o |
| arroz | arroz |
| hectares | hectáreas |
PT Três homens a interceptaram na beira da estrada que ela percorreu para ir de sua fazenda de milho até a casa de Polico Díaz, líder da comunidade nativa Nueva Austria del Sira, em Huánuco
ES Tres hombres la habían interceptado al costado del camino que tomó para ir desde su finca de maíz a la casa de Polico Díaz, líder de la comunidad nativa Nueva Austria del Sira, en Huánuco
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| homens | hombres |
| ir | ir |
| milho | maíz |
| líder | líder |
| comunidade | comunidad |
| nativa | nativa |
PT Pronto para assar: O milho fresco na espiga, as salsichas envoltas em bacon e as cebolas encherão a sauna de aromas saborosos.
ES Listo para asar: para llenar la sauna de sabrosos aromas, basta con unas mazorcas de maíz tierno, unas salchichas envueltas en tocino y unas cebollitas.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pronto | listo |
| milho | maíz |
| e | y |
| sauna | sauna |
| aromas | aromas |
| saborosos | sabrosos |
PT Antes de Idai, Victoria administrava uma pequena fazenda com 20 galinhas, arroz, milho, tomate e outras safras que forneciam à família de 10 pessoas três refeições por dia
ES Antes de Idai, Victoria dirigía una pequeña granja abundante con 20 pollos, arroz, maíz, tomates y otros cultivos que proporcionaban a la familia de 10 miembros tres comidas al día
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pequena | pequeña |
| fazenda | granja |
| arroz | arroz |
| milho | maíz |
| e | y |
| outras | otros |
| família | familia |
| refeições | comidas |
| dia | día |
PT No Restaurante Schlössli combinamos cultura e história com hospitalidade e deliciosa cozinha regional. Além disso, você pode redescobrir completamente produtos quase esquecidos conosco, como a "Batata Azul St. Gallen" ou o "Milho Ribel".
ES En el restaurante Schlössli aunamos cultura e historia con hospitalidad y una cocina regional deliciosa. Además, con nosotros podrá descubrir productos casi olvidados, como por ejemplo las «patatas azules de San Galo» o el maíz «Ribelmais».
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| hospitalidade | hospitalidad |
| deliciosa | deliciosa |
| regional | regional |
| azul | azules |
| milho | maíz |
| pode | podrá |
PT Na localização da fazenda U-pick da Bedner's Farm Fresh Market, o Festival Fall é uma cornucópia de diversão sazonal, incluindo um canteiro de abóboras, passeios de trator, um labirinto de milho e encontros de animais exóticos
ES En la ubicación de U-pick y granja de Bedner's Farm Fresh Market, el Fall Festival es una cornucopia de diversión estacional, que incluye un parche de calabaza, paseos en tractor, un laberinto de maíz y encuentros con animales exóticos
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| localização | ubicación |
| fazenda | granja |
| s | s |
| fresh | fresh |
| market | market |
| é | es |
| diversão | diversión |
| sazonal | estacional |
| incluindo | incluye |
| passeios | paseos |
| labirinto | laberinto |
| milho | maíz |
| e | y |
| encontros | encuentros |
| animais | animales |
| festival | festival |
PT Coma em sorvete caseiro, milho doce assado, pernas de peru defumadas, rosquinhas de cidra e outros itens deliciosos
ES Comer helado casero, maíz dulce asado, patas de pavo ahumadas, donas de sidra y otros deliciosos artículos
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| milho | maíz |
| doce | dulce |
| pernas | patas |
| e | y |
| itens | artículos |
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
ES Please Touch Garden: en climas cálidos, el Please Touch Garden es el lugar ideal para dar un paseo entre los tallos de maíz y las enredaderas de tomate.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| local | lugar |
| ideal | ideal |
| milho | maíz |
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos Vector gratuito
PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy
ES crecimiento de icono de vector, agricultor, campos, trigo, tractor, concepto de símbolo de signo de maíz para granja, aplicación móvil, sitio web, ui, ux y todos los proyectos 3549384 Vector en Vecteezy
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський