Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "melhora" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "melhora" з Португальська на Іспанська

Переклади melhora

"melhora" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

melhora aumenta mejor mejora mejorar mejoras

Переклад Португальська на Іспанська melhora

Португальська
Іспанська

PT Ela impacta seu tráfego orgânico, melhora sua credibilidade, dá a você uma vantagem sobre seus concorrentes, melhora a experiência do usuário, e muito mais

ES Tiene un impacto en tu tráfico orgánico, mejora tu credibilidad, te adelanta a la competencia, mejora la experiencia del usuario y mucho más

Португальська Іспанська
tráfego tráfico
orgânico orgánico
melhora mejora
credibilidade credibilidad
concorrentes competencia
experiência experiencia
usuário usuario
e y

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

ES Intralinks mejora la colaboración en los préstamos sindicados mediante su plataforma fácil de usar, lo cual mejora la comercialización, la recolección y la negociación de préstamos

Португальська Іспанська
melhora mejora
colaboração colaboración
empréstimos préstamos
sua su
plataforma plataforma
e y
negociação negociación
intralinks intralinks
marketing comercialización

PT A Intralinks melhora a colaboração em empréstimos sindicalizados por meio de sua plataforma fácil de usar, o que melhora o marketing, o serviço e a negociação de empréstimos

ES Intralinks mejora la colaboración en los préstamos sindicados mediante su plataforma fácil de usar, lo cual mejora la comercialización, la recolección y la negociación de préstamos

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

Португальська Іспанська
conteúdo contenido
misto mixto
desempenho funcionamiento
dinamicamente dinámicamente
urls url
hosts hosts
conhecidos conocidos
https https

PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.

ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.

Португальська Іспанська
melhora mejora
tempo tiempos
resolução resolución
dns dns
ataques ataques
interrupções interrupciones
relacionados relacionados
passado pasado
e e

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.

Португальська Іспанська
suplementos suplementos
podem pueden
finalidades propósitos
educação formación
troca intercambio
pesquisa investigación
acesso acceso
específicos específico
e y
cooperação cooperación
corporativas corporativas

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

ES El registro integrado de auditorías de Crowd mejora el control de la configuración mediante el seguimiento de los cambios en la configuración, aumentando así el nivel de seguridad

Португальська Іспанська
registro registro
integrado integrado
melhora mejora
configuração configuración
camada nivel

PT McGraw Hill melhora a eficiência em 50%

ES Mc Graw Hill mejora la eficiencia en un 50 %

Португальська Іспанська
melhora mejora
a la
eficiência eficiencia
em en

PT A Zendesk melhora o atendimento ao cliente. Criamos softwares para atender às necessidades dos clientes, levar a sua equipe ao sucesso e manter a sua empresa em sincronia.

ES Zendesk mejora el servicio de atención al cliente. Diseñamos software para satisfacer las necesidades de los clientes, preparar a tu equipo para el éxito y mantener tu negocio sincronizado.

Португальська Іспанська
melhora mejora
criamos diseñamos
softwares software
necessidades necesidades
sua tu
manter mantener
sucesso éxito

PT Proteção que melhora com o tempo

ES Protección que se vuelve más inteligente con el paso del tiempo

Португальська Іспанська
proteção protección
tempo tiempo

PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos

ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos

Португальська Іспанська
enterprise enterprise
linux linux
infraestrutura infraestructura
melhora mejora
segurança seguridad
cargas cargas
operacionais operativas
reduz reduce
custos costos

PT Lembre-se, quando você melhora seu site, ele pode aumentar sua taxa de conversão para tráfego pago e não pago.

ES Recuerda que cuando mejoras tu sitio web, puedes aumentar tu tasa de conversión tanto para el tráfico de pago como para el gratuito.

Португальська Іспанська
pode puedes
aumentar aumentar
conversão conversión
melhora mejoras

PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca

ES La optimización de motores de búsqueda o SEO es el proceso de mejorar la posición del sitio en los resultados de búsqueda

Португальська Іспанська
otimização optimización
é es
processo proceso
melhora mejorar
resultados resultados

PT A equipe não poupa apenas tempo com o Smartsheet, mas também melhora a experiência de implementação para outras equipes da organização como um todo, bem como para seus clientes

ES No solo el equipo ahorra tiempo con Smartsheet, sino que también mejora la experiencia de implementación para otros equipos de la organización, así como para sus clientes

Португальська Іспанська
melhora mejora
experiência experiencia
implementação implementación
outras otros
organização organización
clientes clientes

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

ES OpenShift es la plataforma de contenedores multicloud más utilizada. Además, ofrece experiencias de operaciones unificadas y desarrollo sólido en varias plataformas públicas y on-premise".

Португальська Іспанська
é es
container contenedores
experiências experiencias
desenvolvimento desarrollo
e y
operações operaciones
públicas públicas
openshift openshift
multicloud multicloud

PT O ONLYOFFICE melhora a colaboração online entre os membros da irmandade pentecostal em toda a Alemanha

ES ONLYOFFICE mejora la colaboración en línea entre los miembros de la Hermandad Pentecostal de Alemania

Португальська Іспанська
melhora mejora
colaboração colaboración
online en línea
membros miembros
alemanha alemania

PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.

ES Hacer que los atacantes no puedan utilizar los datos de los pacientes mejora el cumplimiento de los mandatos de privacidad de datos.

Португальська Іспанська
pacientes pacientes
melhora mejora
sua no
conformidade cumplimiento
mandatos mandatos
privacidade privacidad

PT Durante o período de indicação, destaque as pessoas que inspiram e orientam você, aquelas com uma dedicação especial de explorar o Tableau e melhorá-lo

ES Durante el período de nominaciones, lo invitamos a reconocer a las personas que lo inspiran e instruyen, aquellas que tienen una dedicación excepcional para explorar Tableau y mejorarlo

Португальська Іспанська
período período
pessoas personas
dedicação dedicación
explorar explorar
melhor excepcional

PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.

ES El Aeropuerto Internacional de Vancouver mejora la experiencia de los pasajeros con la analítica, consiguiendo a una reducción de más del 20% en el tiempo mínimo de conexión.

Португальська Іспанська
aeroporto aeropuerto
internacional internacional
vancouver vancouver
melhora mejora
experiência experiencia
passageiros pasajeros
analytics analítica
redução reducción
mínimo mínimo
conexão conexión

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

ES Analizar. Para realizar un seguimiento de cómo se adquieren y utilizan nuestros servicios para poder mejorarlos, administrar su relación proveedor-cliente y comunicarle información relevante.

Португальська Іспанська
analisar analizar
e y
possamos poder
relacionamento relación
relevantes relevante

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são adquiridos e usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

ES Analizar. Realizar un seguimiento sobre la manera en que nuestros servicios se adquieren y utilizan, con vistas a mejorar los servicios, gestionar su relación como cliente y enviarle los mensajes pertinentes.

Португальська Іспанська
analisar analizar
usados utilizan
relacionamento relación
cliente cliente
mensagens mensajes
relevantes pertinentes
melhor mejorar

PT O Centro de Operações melhora o gerenciamento, o serviço e a eficiência do SLA com o OTRS.

ES El Centro de Operaciones mejora la administración, el servicio y la eficiencia de los SLAs con OTRS.

Португальська Іспанська
operações operaciones
melhora mejora
gerenciamento administración
serviço servicio
e y
eficiência eficiencia

PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL

ES En esta edición queremos destacar una extensión para Visual Studio Code que ha mejorado en gran medida la experiencia de trabajo con WSL

Португальська Іспанська
edição edición
queremos queremos
destacar destacar
code code
experiência experiencia
wsl wsl

PT WorkForce Software migra do Azure para a Oracle Cloud e melhora o desempenho em 30%

ES WorkForce Software cambia Azure por Oracle Cloud y aumenta el rendimiento en un 30 %

Португальська Іспанська
software software
azure azure
oracle oracle
cloud cloud
e y
melhora aumenta
desempenho rendimiento

PT A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.

ES Red Hat permite optimizar las operaciones para crear servicios innovadores con una plataforma de nube moderna que mejora la estabilidad, la seguridad y la resistencia.

Португальська Іспанська
operações operaciones
criar crear
inovadores innovadores
resiliência resistencia

PT O 5G também melhora as experiências digitais com automação viabilizada pelo aprendizado de máquina (ML)

ES 5G también mejora las experiencias digitales gracias a la automatización con aprendizaje automático (ML)

Португальська Іспанська
melhora mejora
digitais digitales

PT O Istanbul Grand Airport, o maior aeroporto do mundo, melhora a eficácia da segurança.

ES Istanbul Grand Airport, el aeropuerto más grande del mundo, mejora la eficacia de la seguridad.

Португальська Іспанська
grand grand
melhora mejora
eficácia eficacia
segurança seguridad

PT Acreditamos que a transparência com nossos apoiadores melhora a qualidade de nossos programas, a responsabilidade e a confiança depositada em nós

ES Creemos que la transparencia con nuestros seguidores mejora la calidad de nuestros programas, la responsabilidad y la confianza depositada en nosotros

Португальська Іспанська
acreditamos creemos
transparência transparencia
apoiadores seguidores
melhora mejora
programas programas
responsabilidade responsabilidad
e y
confiança confianza

PT Você pode conectar com segurança seus usuários aos recursos apropriados na nuvem ou no local enquanto melhora a experiência deles.

ES Puede conectar con seguridad sus usuarios a los recursos adecuados en la nube o locales mientras que mejora sus experiencias.

Португальська Іспанська
conectar conectar
usuários usuarios
recursos recursos
apropriados adecuados
ou o
local locales
melhora mejora
experiência experiencias

PT O FortiClient suporta agora um plugin web filter que melhora a detecção e implantação de regras de web filtering em sites HTTPS com tráfego criptografado.

ES FortiClient ahora es compatible con un complemento de filtrado web que mejora la detección y el cumplimiento de las reglas de filtrado web en sitios HTTPS con tráfico cifrado.

Португальська Іспанська
plugin complemento
melhora mejora
detecção detección
regras reglas
tráfego tráfico
criptografado cifrado
forticlient forticlient
https https

PT Isso melhora a acessibilidade e a compreensão para a totalidade do seu público

ES Esta opción mejora la accesibilidad y la comprensión para todo el público

Португальська Іспанська
melhora mejora
acessibilidade accesibilidad
e y
compreensão comprensión
público público

PT Se estiver visualizando em um navegador: Experimente atualizar o seu navegador para ver se melhora.

ES Si estás usando el explorador: intenta actualizarlo para ver si así funciona.

Португальська Іспанська
se si
navegador explorador
experimente intenta
seu estás
atualizar actualizarlo

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

Португальська Іспанська
mantém mantiene
se si
senha contraseña
melhora mejora

PT Veja como o trabalho dos clientes melhora com a Atlassian

ES Descubre por qué los clientes trabajan mejor con Atlassian

Португальська Іспанська
atlassian atlassian
trabalho trabajan

PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."

ES “Antes, tenía un grupo de seis personas que, probablemente, dedicaban el 90 % de su tiempo en ocuparse y alimentar la aplicación. Ahora podemos hacerlo con una sola persona a tiempo parcial. Es muchísimo mejor”.

Португальська Іспанська
e y

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

ES Mejora la eficiencia con un menor costo en relación con otras tecnologías de línea privada. Podemos escalar fácilmente la solución para adaptarla a sus aplicaciones y presupuesto, para que pueda alcanzar más fácilmente sus metas comerciales.

Португальська Іспанська
e y
melhora mejora
eficiência eficiencia
menor menor
outras otras
linha línea
privada privada
dimensionar escalar
facilmente fácilmente
orçamento presupuesto

PT Atacante é o grande destaque do Ajax na temporada | CLIQUE AQUI e veja o melhora do Holandês pela ESPN no Star+

ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.

Португальська Іспанська
grande mayor

PT Ele melhora o desempenho geral do seu site, especialmente quando você tem uma grande coleção de vídeos em uma única página.

ES Mejora el rendimiento general de su sitio web, especialmente cuando tiene una gran colección de vídeos en una sola página.

Португальська Іспанська
melhora mejora
desempenho rendimiento
geral general
quando cuando
grande gran
coleção colección
vídeos vídeos

PT Melhora na devolução de peças e nos índices de recuperação e qualidade dos fornecedores

ES Mejore la devolución de piezas, la recuperación de proveedores y la calidad

Португальська Іспанська
peças piezas
e y
recuperação recuperación
qualidade calidad
fornecedores proveedores

PT Com o Pega Recall, você gerencia o processo de recall e a satisfação de seus clientes melhora de verdade.

ES Gestione el proceso de retiro y optimice la satisfacción del cliente, de forma efectiva e integral, con Pega Recall.

Португальська Іспанська
processo proceso
clientes cliente

PT Sprint melhora lealdade e retenção

ES Sprint refuerza la lealtad y la retención

Португальська Іспанська
lealdade lealtad
e y
retenção retención

PT Também houve melhora nos registros, rastreamento e gestão de desempenho do pipeline de projetos de P&D, com aumento de 650% no desempenho do sistema

ES También mejoraron la gestión del registro, seguimiento y rendimiento de las tareas de investigación y desarrollo, lo que les permitió lograr un aumento del 650 % en el rendimiento del sistema

Португальська Іспанська
registros registro
rastreamento seguimiento
gestão gestión
desempenho rendimiento
projetos tareas
aumento aumento

PT "Esta ferramenta melhora enormemente o processo de gerenciamento de redes sociais. É muito fácil programar e controlar as publicações de várias redes sociais em um único painel, com uma eficiência que nunca vi em outras ferramentas."

ES "Esta herramienta mejora infinitamente el proceso de gestión de redes sociales. Es muy fácil programar y controlar las publicaciones de múltiples redes sociales en un solo panel con una eficiencia que no he visto en ninguna otra herramienta".

Португальська Іспанська
melhora mejora
processo proceso
fácil fácil
programar programar
publicações publicaciones
painel panel
eficiência eficiencia
outras otra

PT O marketing no WhatsApp gera mais conversões, melhora as vendas, permite que você construa relacionamentos profundos de qualidade com os clientes e custa quase nada em termos de despesas de marketing

ES El marketing de WhatsApp genera más conversiones, mejora las ventas, te permite construir relaciones profundas de calidad con los clientes y cuesta casi nada en términos de gastos de marketing

Португальська Іспанська
whatsapp whatsapp
gera genera
mais más
conversões conversiones
melhora mejora
permite permite
você te
construa construir
relacionamentos relaciones
qualidade calidad
custa cuesta
despesas gastos

PT Melhora de 30% na produtividade do programa pela Roche.

ES 30 % de mejora en la productividad de programas de Roche.

Португальська Іспанська
melhora mejora
produtividade productividad
programa programas

PT A vida útil mais longa da bateria minimiza substituições caras e melhora o custo de propriedade total — sem a necessidade de substituir lotes inteiros de autenticadores após um período fixo de tempo.

ES La prolongada vida útil de la batería minimiza los costosos reemplazos y mejora el costo total del propietario: no hace falta cambiar lotes enteros de autenticadores después de un plazo estipulado.

Португальська Іспанська
minimiza minimiza
e y
melhora mejora
propriedade propietario
substituir cambiar
lotes lotes
autenticadores autenticadores

PT Isto também melhora a experiência do cliente, que é um objetivo de muitos IF além de prevenir fraudes"

ES Esto también mejora la experiencia del cliente, que es un objetivo de muchas IF, además de prevenir el fraude"

Португальська Іспанська
melhora mejora
experiência experiencia
cliente cliente
objetivo objetivo
prevenir prevenir
fraudes fraude

PT Essa abordagem melhora as decisões em tempo real e protege melhor os clientes contra as fraudes, sem causar impacto à experiência de usuário.

ES Este enfoque mejora la toma de decisiones en tiempo real y protege mejor a los clientes contra estafas sin afectar la experiencia de usuario.

Португальська Іспанська
abordagem enfoque
decisões decisiones
real real
e y
protege protege
fraudes estafas
sem sin

PT Esses dados podem ser usados para melhor identificar e impedir ataques de fraude em tempo real, ao mesmo tempo que melhora a experiência do usuário.

ES Esos datos se pueden utilizar para identificar y detener mejor los ataques de fraude en tiempo real, al mismo tiempo que se mejora la experiencia del usuario.

Португальська Іспанська
usados utilizar
identificar identificar
e y
impedir detener
ataques ataques
fraude fraude
real real
usuário usuario

PT Erste Bank Hungary melhora e protege a experiência bancária remota com o OneSpan Mobile Security

ES Erste Bank Hungary mejora y asegura la experiencia de banca remota con OneSpan Mobile Security

Португальська Іспанська
melhora mejora
e y
protege asegura
experiência experiencia
remota remota
mobile mobile
security security
onespan onespan

Показано 50 з 50 перекладів