Перекладіть "medir" на Іспанська

ES La aplicación Medir le permite medir distancias en su hogar sin la necesidad de una cinta métrica

• cinta métrica

ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.

• medir la intensidad
• color de tinta
• necesita el densitómetro
• Basic Plus
• longitud de onda

ES Si bien es difícil medir el gusto de los usuarios por el diseño de un sitio con API web, ¡no lo es medir su velocidad y capacidad de respuesta!

• bien es difícil
• medir su velocidad
• capacidad de respuesta

ES Para obtener una guía sobre cómo medir los valores fundamentales de la Web mediante otras herramientas de análisis, consulte el artículo sobre prácticas recomendadas para medir Core Web Vitals en el campo.

• obtener una guía
• mediante otras herramientas
• análisis
• consulte el artículo
• Core Web Vitals

ES Para obtener información adicional sobre cómo medir estas métricas mediante servicios de análisis populares (o sus propias herramientas de análisis internas), consulte: Prácticas recomendadas para medir Web Vitals en el campo

• obtener información adicional
• populares
• internas
• consulte

ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda. La aplicación explica dónde medir para ayudarlo a medir en el mismo lugar al final de cada ciclo.

• pecho
• caderas
• cintura
• brazo derecho
• brazo izquierdo
• pierna derecha
• pierna izquierda
• aplicación explica dónde
• ayudarlo a medir

ES Para medir la intensidad de un color de tinta directo, necesita el densitómetro eXact Basic Plus o un eXact spectrophotometer para medir un color directo en la longitud de onda espectral óptima de la tinta.

• medir la intensidad
• color de tinta
• necesita el densitómetro
• Basic Plus
• longitud de onda

ES Para gestionar, tenemos que medir. Si no medimos el impacto del cambio climático, no podemos aprovechar al máximo las oportunidades ni reducir los riesgos.

• gestionar
• tenemos que medir
• medimos el impacto
• cambio climático
• oportunidades ni reducir

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

• vistas del desempeño
• CBQoS pueden ayudarlo
• medir la eficiencia
• políticas existentes
• cuantificar el consumo
• ancho de banda
• mapa de clases
• ayudarlo a medir

ES ¿Cómo puedo medir el desempeño de mi anuncio en Facebook? Puedes medir el rendimiento de tu anuncio en Facebook con el análisis de algunos indicadores fundamentales, como: alcance, impresiones, clics, conversiones y retorno de la inversión

• Cómo puedo medir
• desempeño de mi
• Facebook
• anuncio en Facebook
• análisis de algunos
• fundamentales
• alcance
• impresiones
• clics
• conversiones

ES Lo que no se puede medir, no se puede mejorar.

• medir

ES También puede revisar el valor promedio de los pedidos de los clientes que canjean promociones por SMS para medir la efectividad de la campaña.

• revisar el valor
• medir la efectividad

ES Estadísticas avanzadas para medir el éxito en todos los canales sociales.

• canales

ES Comprender el impacto de tu trabajo y medir con exactitud el estado general y la reputación de la marca.

• Comprender el impacto
• medir con exactitud

ES de los especialistas en marketing de redes sociales dicen que no pueden medir el ROI.

• especialistas en marketing
• redes sociales dicen

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

• Observa qué tan
• mensajes
• completa las tareas
• medir la productividad
• equipo
• mejorar la atención

ES Cómo Rover utiliza Sprout Social para medir y optimizar el rendimiento a escala global

• Cómo Rover utiliza
• Social para medir
• optimizar el rendimiento
• escala global

ES Sigue conversaciones pertinentes para la marca. Accede a pensamientos, opiniones y comentarios sin filtro sobre temas fundamentales para el negocio con el fin de medir de manera eficiente los resultados de la estrategia actual y guiar acciones futuras.

• Sigue conversaciones pertinentes
• marca
• Accede a pensamientos
• opiniones
• comentarios sin filtro
• actual
• guiar acciones

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes en redes sociales y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

• Observa qué tan
• mensajes en redes
• completa las tareas
• medir la productividad
• equipo
• mejorar la atención

ES Para darte información sobre la competencia más sólida y detallada, hemos reunido los promedios de los parámetros de referencia de las redes sociales de nuestras bases de datos para ayudarte a medir el éxito.

• competencia más sólida
• detallada
• parámetros de referencia
• ayudarte a medir

ES Según el Índice de Sprout de 2019, la medición del ROI de las redes sociales todavía es uno de los más grandes desafíos para los profesionales del marketing de las redes sociales.

• Según el Índice
• medición del ROI
• redes sociales todavía
• profesionales del marketing
• redes

ES En conclusión, no puedes medir algo que no entiendes

• conclusión
• puedes medir algo
• entiendes

ES Una vez que hayas establecido tus objetivos de Twitter, reserva tiempo todos los meses para evaluar esos objetivos

• hayas establecido tus
• Twitter
• meses para evaluar
• objetivos

ES Una plataforma de gestión de redes sociales, como Sprout, te ayuda a medir tu actividad y realizar un seguimiento del avance de tu objetivo.

• plataforma de gestión
• redes sociales
• Sprout
• ayuda a medir
• actividad
• realizar un seguimiento

ES Con el fin de averiguar si estás recibiendo un ROI positivo o negativo para las campañas en las redes sociales, también tendrás que medir cuánto estás gastando. Esto es lo que debe estar incluido en ese número:

• fin de averiguar
• positivo
• redes sociales
• tendrás que medir
• estás gastando
• debe estar incluido
• ese

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

• nuestras audiencias sociales
• tendemos a lanzar
• contenido propio
• medir el efecto
• ese contenido
• veces nos olvidamos
• comenzar por escuchar
• nuestras audiencias
• realmente les

ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino. Establecer los objetivos y resultados clave impulsa a tu equipo a lograr más de lo que nunca hayas imaginado, al tiempo que se forma de manera continua.

• Fija los objetivos
• traza un plan
• camino
• Establecer los objetivos
• resultados clave impulsa
• equipo a lograr
• nunca hayas imaginado

ES A continuación, se muestran algunos ejemplos de indicadores clave de rendimiento que pueden utilizarse para medir el éxito de la estrategia del Centro de excelencia:

• continuación
• muestran algunos ejemplos
• utilizarse para medir

ES Podrás determinar las métricas importantes para tu negocio y conocer las buenas prácticas que aplican los líderes de nuestra

• conocer las buenas
• aplican los líderes

ES Nuestra solución de informes integra los datos de todos y cada uno de los canales para permitirte medir cómo interactúan los clientes con tu marca sin perder el hilo.

• solución de informes
• canales para permitirte
• marca sin perder

ES Para hacerlo, necesitará mejorar sus aplicaciones e infraestructura, crear nuevos productos y servicios e implementar análisis para poder medir su éxito

• hacerlo
• infraestructura
• crear nuevos productos
• medir su éxito

ES Si usted utiliza Google Analytics para rastrear y medir el éxito de su campaña, probablemente y esté familiarizado con estos parámetros URL – y utilizarlos para rastrear los resultados con Quora es simple

• usted utiliza Google
• rastrear
• medir el éxito
• campaña
• probablemente
• parámetros URL
• utilizarlos para rastrear
• resultados con Quora
• simple

ES Ahora que tienes un objetivo en mente, puedes identificar claramente qué indicadores de redes sociales medir y un periodo de tiempo durante el cual medirlos

• Ahora que tienes
• objetivo en mente
• puedes identificar claramente
• indicadores de redes
• medir
• cual medirlos

ES Para medir esto, determinas que observarás el indicador del tráfico en redes sociales y la tasa de conversión de estas publicaciones en las analíticas de tu sitio web.

• medir esto
• determinas que observarás
• indicador del tráfico
• redes sociales
• tasa de conversión
• sitio

ES Al combinar los hashtags con las herramientas correctas, podrás medir mejor tus campañas y obtener más información sobre tu audiencia

• combinar los hashtags
• herramientas correctas
• campañas
• audiencia

ES En otras campañas, también puedes utilizar la Entrada inteligente de Sprout para darle seguimiento a las conversaciones que utilizan tu hashtag en tiempo real. Después, utiliza el Informe de monitoreo para medir el rendimiento general de tu campaña.

• campañas
• inteligente de Sprout
• conversaciones que utilizan
• Después
• utiliza el Informe
• monitoreo para medir

ES Darle seguimiento a las menciones en Twitter es una de las maneras más efectivas de medir la presencia de tu marca en la red, ya que las menciones de tu marca indican la inclusión de la misma en las conversaciones de los usuarios

• menciones en Twitter
• maneras más efectivas
• medir la presencia
• indican la inclusión
• usuarios

ES La plantilla de Competitive Analysis en Sprout facilita medir la presencia social de tus competidores y la compara con la tuya.

• plantilla de Competitive
• Sprout facilita medir
• competidores

ES Los equipos de ventas y marketing pueden generar un impacto en los clientes y medirlo al conectar sus sistemas de CRM y marketing con Tableau. Así serán capaces de analizar visualmente los datos.

• equipos de ventas
• marketing pueden generar
• medirlo al conectar
• sistemas de CRM
• marketing con Tableau

ES Una lista de herramientas gratuitas en un solo lugar para medir, monitorizar y mantener un registro del rendimiento de tu página web

• lista de herramientas
• lugar para medir
• monitorizar
• mantener un registro

ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace

• sirve para medir
• equivalencia de enlaces
• lleva el sitio
• enlace

ES Valorar la evaluación CliftonStrengths como un instrumento efectivo para medir el talento.

• Valorar la evaluación

ES Ahora usted puede asignar y medir el esfuerzo requerido para implementar cada punto añadiendo Puntos de Caso (Story Points; SP, en inglés). Usted puede ver el resumen de SP asignados para cada asunto y fase del proyecto (columna en el panel).

• medir el esfuerzo
• implementar cada punto
• Puntos de Caso
• Story Points
• SP
• inglés
• Usted puede ver
• resumen de SP
• asunto
• fase del proyecto

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

• Medir
• mitigar el impacto
• complicado
• esforzamos por aprender
• impacto

ES Usa una regla para encontrar la altura de las páginas encuadernadas de las firmas y usa esa medida como el ancho del lomo del cuaderno de bocetos. Una vez que tengas las medidas, corta el lomo usando la cartulina.

• Usa una regla
• encontrar la altura
• firmas
• usa esa medida
• ancho del lomo
• cuaderno de bocetos
• tengas las medidas
• corta el lomo

ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]

• Mide la carátula
• papel
• Usa una regla
• medir
• dibujar una línea
• cm
• pulgadas
• carátula de papel
• tapa de cartulina
• cuaderno de bocetos

ES No te olvides que tienes que medir a lo largo del lado de la hoja de papel que planeas doblar.

• olvides que tienes
• papel que planeas

ES En conjunto con la información de cookies, utilizamos estos datos para medir la efectividad de nuestras campañas en línea

• cookies
• medir la efectividad

ES “Pudimos medir que [los equipos remotos] sacaban más trabajo adelante y observamos una verdadera mejora en su trabajo”

• equipos remotos
• observamos una verdadera

ES Los píxeles son pequeños bloques de código en las páginas web y en los emails que permiten que otro servidor mida las vistas de una página web y a menudo se utilizan con las cookies

• píxeles son pequeños
• emails que permiten
• otro servidor mida
• menudo se utilizan
• cookies