PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.
Перекладіть "mediante" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mediante" з Португальська на Іспанська
Переклади mediante
"mediante" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
Переклад Португальська на Іспанська mediante
Португальська
Іспанська
ES Autoridades públicas: cuando mLabs está obligado a cumplir con una obligación legal o reglamentaria, mediante disposición legal o previa solicitud competente autoridad pública, ya sea en el rol de Controlador u Operador.
PT Na qualidade de Processadora PII e Controladora PII, a Cloudflare recebeu certificação ISO 27701 em 2021 e o certificado está disponível mediante solicitação.
ES Cloudflare cuenta con la certificación ISO 27701 como procesador de PII y controlador de PII desde 2021, disponible previa solicitud.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| iso | iso |
| disponível | disponible |
| solicitação | solicitud |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| revistas | revistas |
| pares | pares |
| aceitação | aceptación |
| imediata | inmediata |
| permanentemente | permanente |
| forma | manera |
PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| ilustração | gráfico |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| mais | más |
| pesquisa | investigación |
| contexto | contexto |
| cloudflare | cloudflare |
PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano.
ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin actualizar a un plan superior.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| comprar | adquirir |
| perfis | perfiles |
| taxa | tarifa |
| sem | sin |
| upgrade | actualizar |
| plano | plan |
PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano
ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin la necesidad de actualizar a un plan superior
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| comprar | adquirir |
| perfis | perfiles |
| taxa | tarifa |
| sem | sin |
| precisar | necesidad |
| upgrade | actualizar |
| plano | plan |
PT O Sprout tem contrato com diversos fornecedores de testes de penetração para realizar vários testes por ano. Relatórios são disponibilizados mediante pedido pelos clientes sob acordo de não divulgação.
ES Sprout Social contrata a varios proveedores de pruebas de penetración para realizar varias evaluaciones al año. Los clientes pueden disponer de los informes bajo acuerdo de confidencialidad tras solicitarlos.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| fornecedores | proveedores |
| penetração | penetración |
| ano | año |
PT Você pagará pelo seu Plano em nosso Aplicativo ou mediante o recebimento de uma fatura emitida por nós.
ES Podrás pagar tu Plan en nuestra Aplicación o tras la recepción de una factura emitida por nosotros.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| fatura | factura |
| pagar | pagar |
PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;
ES a cualquier otra persona enviándote un aviso y solicitando tu consentimiento para la divulgación;
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| outra | otra |
| notificação | aviso |
| e | y |
| seu | tu |
| consentimento | consentimiento |
| divulgação | divulgación |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| níveis | niveles |
| incluem | incluyen |
| bilhetes | billetes |
| e | y |
| configuração | configuración |
| tarefas | tareas |
| automatizadas | automatizadas |
| solicitação | solicitud |
| aqui | aquí |
PT O pagamento será solicitado mediante a aceitação do seu artigo
ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pagamento | pago |
| aceitação | aceptación |
| seu | su |
PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)
ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| onde | dónde |
| hospedar | alojar |
| em | en |
| mundo | mundo |
| solicitação | solicitud |
PT Processamos informações pessoais mediante instruções de um cliente, o controlador de dados.
ES Procesamos información personal en las instrucciones de un cliente, el responsable del tratamiento de datos.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pessoais | personal |
| instruções | instrucciones |
| cliente | cliente |
PT Os conectores são um recurso especial, disponibilizados mediante taxas adicionais, para clientes com planos Executivo e Empresa.
ES Los conectores son una capacidad premium disponible por una tarifa adicional para los clientes que tienen el Plan Empresarial y de Negocios.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| taxas | tarifa |
| adicionais | adicional |
| planos | plan |
PT O relatório está disponível mediante solicitação para assinantes do Prezi Business que assinarem um acordo de confidencialidade
ES El informe está disponible bajo petición para los suscriptores de Prezi Business que firmen un acuerdo de no divulgación
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| disponível | disponible |
| solicitação | petición |
| assinantes | suscriptores |
| prezi | prezi |
| business | business |
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
ES Los colegios y las organizaciones sin ánimo de lucro pueden utilizar ONLYOFFICE de forma gratuita con un número ilimitado de usuarios y 2 GB de almacenamiento (más GBs bajo solicitud).
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| sem | sin |
| ilimitado | ilimitado |
| usuários | usuarios |
| armazenamento | almacenamiento |
| mais | más |
| gb | gb |
PT Existem empresas que podem ajudá-lo com o seu pedido de visto de trabalho de férias, mediante o pagamento de uma taxa, como a Working Holiday Starter e a Work N Holiday.
ES Hay empresas que te pueden ayudar con tu solicitud para la visa de vacaciones y trabajo cobrándote una suma, como Working Holiday Starter y Work N Holiday.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| empresas | empresas |
| pedido | solicitud |
| visto | visa |
| férias | vacaciones |
PT Queremos mostrar a você como a solução CliftonStrengths, disponível mediante assinatura, pode ajudá-lo a transformar sua organização. Preencha este formulário para Gallup entre em contato com você para saber como podemos ajudá-lo.
ES Queremos demostrar cómo nuestra solución de CliftonStrengths de suscripción puede ayudarlo a transformar su organización. Complete este formulario, y Gallup se comunicará con usted para informarle cómo podemos ayudarlo.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| queremos | queremos |
| mostrar | demostrar |
| solução | solución |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| assinatura | suscripción |
| organização | organización |
| formulário | formulario |
| preencha | complete |
PT Qualquer uma das abordagens aumenta potencialmente a ARPU mediante a oportunidade de maximizar vendas em contas específicas
ES Cualquiera de estos enfoques aumenta potencialmente el ARPU mediante la oportunidad de aumentar las ventas en cuentas específicas
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| qualquer | cualquiera |
| abordagens | enfoques |
| potencialmente | potencialmente |
| oportunidade | oportunidad |
| vendas | ventas |
| contas | cuentas |
| específicas | específicas |
PT Eficiência operacional e maior rentabilidade mediante a prestação do serviço com um conjunto de ferramentas totalmente integrado e multilocatário
ES Eficiencia operativa y rentabilidad mejorada mediante la oferta de servicio a través de un conjunto de herramientas multiinquilino totalmente integrado
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| eficiência | eficiencia |
| operacional | operativa |
| e | y |
| rentabilidade | rentabilidad |
| a | la |
| serviço | servicio |
| integrado | integrado |
PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo
ES Usted reconoce que Blurb se reserva el derecho a cobrar por los Servicios y a cambiar las comisiones, en cualquier momento y a discreción de Blurb, mediante su publicación en el Sitio Web o en la Aplicación
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| reconhece | reconoce |
| reserva | reserva |
| direito | derecho |
| serviços | servicios |
| alterar | cambiar |
| tempos | momento |
| critério | discreción |
| publicação | publicación |
PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.
ES Mínimo de 4 horas por mes, con horas adicionales y opciones basadas en el proyecto disponibles a pedido.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| mínimo | mínimo |
| horas | horas |
| adicionais | adicionales |
| e | y |
| opções | opciones |
| baseadas | basadas |
| projetos | proyecto |
| disponíveis | disponibles |
| solicitação | pedido |
PT Instalação e manutenção opcional (mediante taxa) no local em cada local SD-WAN
ES Instalación y mantenimiento opcionales (sin cargo) en las instalaciones en cada sitio SD-WAN
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| manutenção | mantenimiento |
| opcional | opcionales |
| taxa | cargo |
| local | sitio |
| cada | cada |
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
ES Sí lo es. Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| expert | experto |
| processo | proceso |
| leitura | lectura |
| folhas | hojas |
| adicionais | más |
| disponíveis | disponible |
| solicitação | petición |
| investigadores | investigadores |
PT Em vez de gerar relatórios mediante solicitação, ela compartilha links para os painéis apropriados nas áreas de compartilhamento de cada equipe, como o SharePoint e o Jam Sites, por exemplo, e também nas trocas de e-mail.
ES En lugar de confeccionar informes a pedido, comparte enlaces a los paneles correspondientes entre grupos compartidos del equipo, como sitios de SharePoint y Jam, así como intercambios por correo electrónico.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| relatórios | informes |
| solicitação | pedido |
| links | enlaces |
| painéis | paneles |
| equipe | equipo |
| trocas | intercambios |
| apropriados | correspondientes |
PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo que deve ser avaliado em todo o seu contexto. O documento do Gartner está disponível (em inglês) mediante solicitação da Zendesk.
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| publicado | publicado |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| pesquisa | investigación |
| mais | más |
| contexto | contexto |
| solicitação | solicitud |
| zendesk | zendesk |
PT Nós passamos por auditorias de rotina para receber relatórios SOC 2 Tipo II atualizados, que estão disponíveis mediante solicitação e nos termos de um acordo de não-divulgação (NDA). O último relatório do SOC 2 Tipo II pode ser solicitado
ES Nos sometemos a auditorías de seguridad periódicas para recibir informes de SOC 2 Tipo II actualizados, disponibles previa solicitud y después de firmar un acuerdo de confidencialidad. Puedes solicitar el último informe de SOC 2 Tipo II
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| auditorias | auditorías |
| tipo | tipo |
| atualizados | actualizados |
| disponíveis | disponibles |
| e | y |
| último | el último |
| pode | puedes |
| ii | ii |
PT Coletamos informações mediante instruções dos nossos Assinantes, e não temos relação direta com indivíduos cujos dados pessoais processamos em conexão com o uso dos nossos Serviços pelos nossos Assinantes
ES Nosotros obtenemos información conforme a la dirección de nuestros Suscriptores, y no tenemos ninguna relación directa con las personas cuyos datos personales procesamos en relación con el uso de nuestros Servicios por parte de nuestros Suscriptores
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| assinantes | suscriptores |
| direta | directa |
| cujos | cuyos |
| serviços | servicios |
PT Nos casos em que atuamos como controlador de dados dos seus dados pessoais, mediante solicitação, informaremos a você se estivermos retendo seus dados pessoais
ES En los casos en los que actuemos como controlador de datos de sus datos personales, le proporcionaremos información sobre si tenemos alguna parte de sus datos personales si lo solicita
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| casos | casos |
| controlador | controlador |
| pessoais | personales |
| solicitação | solicita |
| se | si |
PT 1.3 Serviços Profissionais. Mediante Sua solicitação, poderemos oferecer Serviços Profissionais, os quais estarão sujeitos aos termos e condições declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
ES 1.3 Servicios de Consultoría. A pedido suyo, podemos prestar Servicios de Consultoría que estarán sujetos a los términos y las condiciones que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| solicitação | pedido |
| zendesk | zendesk |
| sua | suyo |
| https | https |
PT Enviaremos a Você a cobrança desses Impostos se entendermos que temos a obrigação judicial de fazê-lo, e Você concorda em pagar os Impostos devidos mediante o envio de uma fatura de cobrança.
ES Le facturaremos a usted dichos Impuestos si creemos que tenemos la obligación legal de hacerlo, y usted acepta pagar dichos Impuestos si se le facturan.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| impostos | impuestos |
| obrigação | obligación |
| e | y |
| concorda | acepta |
| pagar | pagar |
PT Alguns provedores de hospedagem podem oferecer filtros GeoIP mediante solicitação através de suas equipes de suporte. No entanto, pode ser frustrante ter que criar um ticket de suporte toda vez que você precisar alterar uma regra de PI.
ES Algunos proveedores de alojamiento pueden ofrecer filtros GeoIP por solicitud a través de sus equipos de soporte. Sin embargo, puede ser frustrante tener que crear un ticket de soporte cada vez que necesites modificar una regla de IP.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| provedores | proveedores |
| hospedagem | alojamiento |
| oferecer | ofrecer |
| filtros | filtros |
| equipes | equipos |
| suporte | soporte |
| entanto | sin embargo |
| frustrante | frustrante |
| ticket | ticket |
| alterar | modificar |
| regra | regla |
PT GARTNER é uma marca registrada e marca de serviço do Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente, e é utilizada aqui mediante permissão. Todos os direitos reservados.
ES GARTNER es una marca registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc. o sus afiliados en los EE. UU. e internacionalmente y se utiliza aquí con permiso. Todos los derechos están reservados.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| gartner | gartner |
| é | es |
| registrada | registrada |
| serviço | servicio |
| inc | inc |
| ou | o |
| afiliadas | afiliados |
| internacionalmente | internacionalmente |
| utilizada | utiliza |
| reservados | reservados |
PT Regiões privadas do cliente disponíveis mediante solicitação.
ES Las regiones privadas para clientes están disponibles bajo demanda.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| regiões | regiones |
| privadas | privadas |
| cliente | clientes |
| disponíveis | disponibles |
PT Clique no botão para verificar seu status militar e, mediante aprovação, você receberá um cupom exclusivo de uso único. Os clientes podem gerar um novo cupom a cada 30 dias.
ES Haga clic en el botón para verificar su estado militar y, una vez aprobado, recibirá un cupón único de un solo uso. Los clientes pueden generar un nuevo cupón cada 30 días.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| verificar | verificar |
| status | estado |
| militar | militar |
| e | y |
| cupom | cupón |
| podem | pueden |
| gerar | generar |
| novo | nuevo |
| dias | días |
| receber | recibirá |
PT Publicaremos as pontuações das 10 melhores visualizações no blog do Tableau Public. As pontuações para os 100 melhores participantes podem ser fornecidas mediante solicitação após o término do concurso.
ES Publicaremos las puntuaciones de las 10 mejores visualizaciones en el blog de Tableau Public. Se podrán entregar las puntuaciones de los 100 mejores participantes a pedido una vez que haya finalizado el concurso.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| pontuações | puntuaciones |
| melhores | mejores |
| visualizações | visualizaciones |
| blog | blog |
| participantes | participantes |
| solicitação | pedido |
| concurso | concurso |
PT O relatório SSAE 16 do Tableau Online está disponível mediante solicitação.
ES El informe SSAE 16 de Tableau Online se encuentra disponible a pedido.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| relatório | informe |
| online | online |
| está | el |
| disponível | disponible |
| mediante | a |
| solicitação | pedido |
PT O seu módulo é certificado pela PrestaShop, mediante uma verificação de segurança completa, pré-instalado no nosso software em países selecionados, e exibido através de banners promocionais na nossa solução de e-commerce.
ES Tu módulo está certificado por PrestaShop con un control de seguridad completo, preinstalado en nuestro software en los países seleccionados, y se muestra a través de banners promocionales en nuestra solución eCommerce.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| módulo | módulo |
| certificado | certificado |
| prestashop | prestashop |
| verificação | control |
| segurança | seguridad |
| pré-instalado | preinstalado |
| software | software |
| países | países |
| selecionados | seleccionados |
| e | y |
| banners | banners |
| promocionais | promocionales |
| solução | solución |
| e-commerce | ecommerce |
PT Alguns cursos especializados estão disponíveis no Coursera e só podem ser feitos mediante o pagamento de uma determinada quantia
ES Algunos cursos especializados están disponibles en Coursera y solo se pueden tomar pagando una cierta cantidad
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| especializados | especializados |
| disponíveis | disponibles |
| e | y |
| podem | pueden |
| determinada | cierta |
| quantia | cantidad |
PT Os dados históricos de vendas são relativos a transações concluídas mediante um preço acordado entre um comprador e um vendedor
ES Las ventas históricas son las ventas completadas entre un vendedor y un comprador que aceptan el precio
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| comprador | comprador |
PT Como parte do acordo sobre as disputas de patente, a Chr. Hansen e a Glycom concordaram com o licenciamento de patentes mediante o pagamento de royalties. Ficou estabelecido entre as partes que não seriam divulgadas outras informações sobre o acordo.
ES Como parte de la resolución de las disputas de patentes, Chr. Hansen y Glycom han acordado el pago de derechos por la concesión de licencias sobre patentes. Las partes se han comprometido a no revelar más detalles sobre el acuerdo de resolución.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| disputas | disputas |
| patentes | patentes |
| pagamento | pago |
| informações | detalles |
| chr | chr |
| hansen | hansen |
PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa maior e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Qlik.
ES Este gráfico ha sido publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de la totalidad del documento. El documento de Gartner está disponible solicitándolo a Qlik.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| publicado | publicado |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| pesquisa | investigación |
| contexto | contexto |
| disponível | disponible |
| qlik | qlik |
| todo | totalidad |
PT DNS dinâmico totalmente personalizado mediante criação de um nome de host fácil de lembrar em seu próprio domínio.
ES Personalización completa de Dynamic DNS al crear un nombre de equipo fácil de recordar en tu propio dominio.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| totalmente | completa |
| fácil | fácil |
| lembrar | recordar |
| domínio | dominio |
PT Um repositório pesquisável de informações sobre produtos, que inclui notas de versão mediante artigos de configuração, solução de problemas e suporte.
ES Es un repositorio de información sobre productos que permite realizar búsquedas, que incluye notas de la versión a través de artículos de soporte, solución de problemas y configuración.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| repositório | repositorio |
| inclui | incluye |
| notas | notas |
| configuração | configuración |
| solução | solución |
| problemas | problemas |
| e | y |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação. Saiba mais
ES Este documento proporciona una descripción general del enfoque de liderazgo de pares de IMAGINE e incluye copias de recursos de apoyo y capacitación para líderes y mentores de pares. También disponible en francés a pedido. Más información
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| documento | documento |
| fornece | proporciona |
| geral | general |
| liderança | liderazgo |
| inclui | incluye |
| cópias | copias |
| treinamento | capacitación |
| líderes | líderes |
| mentores | mentores |
| recursos | recursos |
| suporte | apoyo |
| disponível | disponible |
| solicitação | pedido |
| imagine | imagine |
PT Você declara expressamente entender e concordar que o uso que faz dos Serviços é por sua conta e risco, e que os Serviços são fornecidos "SEM PERSONALIZAÇÕES" (AS IS) e "MEDIANTE DISPONIBILIDADE" (AS AVAILABLE).
ES Usted comprende y acepta expresamente que la utilización de los Servicios por su parte es bajo su propio riesgo, y que los Servicios se prestan tal y como están, y están sujetos a disponibilidad.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| expressamente | expresamente |
| concordar | acepta |
| uso | utilización |
| serviços | servicios |
| risco | riesgo |
| disponibilidade | disponibilidad |
| entender | comprende |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
ES Los archivos exportados en modo experto no se manipulan de ninguna manera en el proceso de copia de seguridad o lectura. Hojas de datos y más información está disponible para los investigadores a petición.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| expert | experto |
| processo | proceso |
| ou | o |
| leitura | lectura |
| folhas | hojas |
| e | y |
| adicionais | más |
| disponíveis | disponible |
| solicitação | petición |
| estão | está |
| investigadores | investigadores |
PT Mais informações sobre esses módulos estão disponíveis mediante solicitação.
ES Más información sobre estos módulos está disponible a petición.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| mais | más |
| informações | información |
| esses | estos |
| módulos | módulos |
| disponíveis | disponible |
| solicitação | petición |
| estão | está |
PT Os Termos e Condições aplicáveis e a Tarifa serão fornecidos a você mediante solicitação, poderão ser vistos em qualquer escritório da Hapag-Lloyd AG, em seus agentes ou em www.hapag-lloyd.com
ES Los Términos y Condiciones aplicables y las Tarifas le serán proporcionados de acuerdo a su solicitud, o bien puede ser consultada en la oficina de Hapag-Lloyd AG o sus agentes en www.hapag-lloyd.com
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| aplicáveis | aplicables |
| tarifa | tarifas |
| serão | serán |
| fornecidos | proporcionados |
| mediante | a |
| solicitação | solicitud |
| poderão | puede |
| escritório | oficina |
| agentes | agentes |
| ag | ag |
PT MDirector é a plataforma de E-mail Marketing que permite você armazenar sua base de dados mediante uma lista de assinantes, mas também pode administrar, analisar e segmentar essas bases de dados com uma infinidade de filtros
ES MDirector es la plataforma de Email Marketing que te permite almacenar tu base de datos mediante una lista de suscriptores, pero también puedes gestionar, analizar y segmentar estas bases de datos con una infinidad de filtros
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permite |
| armazenar | almacenar |
| dados | datos |
| lista | lista |
| assinantes | suscriptores |
| pode | puedes |
| administrar | gestionar |
| analisar | analizar |
| e | y |
| segmentar | segmentar |
| filtros | filtros |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mediante mediante notificação disponíveis mediante solicitação mediante solicitação mediante pedido junto programa mediante contacto connosco mediante mediante pagamento mediante aviso cliente mediante mediante acordo disponível mediante solicitação disponíveis mediante pedido mediante pedido mediante uma parcela impostos devidos mediante arpu mediante a knox suite mediante mediante solicitação após mediante capital físico fontes adicionais mediante agimos mediante solicitação
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський