Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mecanismo" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "mecanismo" з Португальська на Іспанська

Переклади mecanismo

"mecanismo" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

mecanismo aplicaciones aplicación dispositivo dispositivos forma herramienta herramientas manera mecanismo motor motores plataforma procesos red servidor sistema software todo

Переклад Португальська на Іспанська mecanismo

Португальська
Іспанська

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación

Португальська Іспанська
inclui incluye
mecanismo motor
regras reglas
negócios empresariales
processamento procesamiento
eventos eventos
otimização optimización
recursos recursos
problemas problemas
suporte respalda
solução solucionar

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
busca búsqueda
anônimo anónimo
surfshark surfshark
uso uso

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.

ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propia variación de DuckDuckGo: un motor de búsquedas anónimo que no registras tus datos.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
anônimo anónimo
surfshark surfshark
variação variación

PT O Google é um mecanismo de pesquisa reconhecido mundialmente e um gigante da indústria, na verdade, mesmo o segundo maior “mecanismo de busca” é o Google Images, de acordo com este estudo:

ES Google es un motor de búsqueda reconocido a nivel mundial y un gigante de la industria, de hecho, incluso el segundo»motor de búsqueda» más grande es Google Images, según este estudio

Португальська Іспанська
é es
mecanismo motor
reconhecido reconocido
e y
gigante gigante
indústria industria
verdade hecho

PT O Yahoo existe há mais tempo do que o Google e, embora alguns o vejam como desatualizado, ele ainda é o terceiro mecanismo de pesquisa mais popular do mundo. É até o mecanismo de pesquisa padrão do Firefox.

ES Yahoo ha existido durante más tiempo que Google, y aunque algunos lo consideran obsoleto, sigue siendo el tercer motor de búsqueda más popular del mundo. Incluso es el motor de búsqueda predeterminado para Firefox.

Португальська Іспанська
yahoo yahoo
e y
mecanismo motor
pesquisa búsqueda
popular popular
padrão predeterminado
firefox firefox

PT O uso intenso de mecanismo de pesquisa tem um impacto ambiental nas emissões de CO2. É aí que entra o Ecosia: o mecanismo de pesquisa alternativo com CO2 neutro.

ES El uso intensivo de motores de búsqueda tiene un impacto ambiental en las emisiones de CO2. Ahí es donde entra Ecosia: el motor de búsqueda alternativo CO2 neutral.

Португальська Іспанська
intenso intensivo
mecanismo motor
pesquisa búsqueda
impacto impacto
ambiental ambiental
emissões emisiones
entra entra
alternativo alternativo
neutro neutral

PT Um mecanismo de pesquisa privado é um mecanismo que não rastreia os dados de seus usuários e fornece resultados de busca com proteção adicional e níveis de privacidade de dados.

ES Un motor de búsqueda privado es un motor de búsqueda que no rastrea los datos de sus usuarios y ofrece resultados de búsqueda con protección adicional y niveles de privacidad de datos.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
usuários usuarios
e y
fornece ofrece
resultados resultados
adicional adicional
níveis niveles

PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas

ES Seguro: el exclusivo mecanismo híbrido de consenso PoW/PoS de Decred es más de 20 veces más costoso de atacar que PoW solo porque proporciona seguridad en capas

Португальська Іспанська
mecanismo mecanismo
consenso consenso
híbrido híbrido
caro costoso
fornece proporciona

PT O Google não é o único mecanismo de pesquisa por ai. Confira os melhores mecanismo de pesquisa alternativos para dados criptografados, mais privaci?

ES La generación de B2B leads es difícil. La clave es encontrar la estrategia que funcione aprendiendo sobre su audiencia y cómo ellos interactúan con?

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

ES Cada vez que escribes una consulta en un motor de búsqueda como Google, éste recorre todas las páginas de su índice para obtener los resultados más relevantes.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
páginas páginas
resultados resultados
relevantes relevantes

PT Isso requer a compra de um complemento do mecanismo da Nuance (um parceiro da Kodak Alaris) ou você pode comprar um mecanismo em nuvem da Microsoft, Amazon ou Google.

ES Para ello, es necesario adquirir el motor de Nuance (un socio de Kodak Alaris) o se puede comprar un motor en la nube de Microsoft, Amazon o Google.

Португальська Іспанська
requer necesario
mecanismo motor
parceiro socio
ou o
nuvem nube
microsoft microsoft
amazon amazon
google google

PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.

ES Mejora el motor de conversión de PDF/A y el motor de renderizado de formato de Office.

Португальська Іспанська
melhora mejora
mecanismo motor
conversor conversión
pdf pdf
a el
e y
renderização renderizado
formato formato
office office

PT Nosso mecanismo de reservas, mecanismo de pesquisa e módulo de avaliações estão incluídos em nossa opção anexada como um pacote.

ES Nuestro Motor de Reservas, Motor de Búsqueda y Módulo de Reseñas están incluidos en esta opción.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
reservas reservas
pesquisa búsqueda
e y
módulo módulo
avaliações reseñas
incluídos incluidos
opção opción
como de

PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.

ES No. Si quieres, puedes usar otros buscadores en el navegador Brave. Simplemente accede a la web del buscador (por ejemplo, google.com) o establece otro buscador predeterminado en el navegador Brave.

Португальська Іспанська
usar usar
acesse accede
google google
defina establece

PT Isso requer a compra de um complemento do mecanismo da Nuance (um parceiro da Kodak Alaris) ou você pode comprar um mecanismo em nuvem da Microsoft, Amazon ou Google.

ES Para ello, es necesario adquirir el motor de Nuance (un socio de Kodak Alaris) o se puede comprar un motor en la nube de Microsoft, Amazon o Google.

Португальська Іспанська
requer necesario
mecanismo motor
parceiro socio
ou o
nuvem nube
microsoft microsoft
amazon amazon
google google

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación

Португальська Іспанська
inclui incluye
mecanismo motor
regras reglas
negócios empresariales
processamento procesamiento
eventos eventos
otimização optimización
recursos recursos
problemas problemas
suporte respalda
solução solucionar

PT Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds Diretrizes do mecanismo de escalabilidade para produtos SolarWinds

ES Pautas del motor de escalabilidad para los productos SolarWinds Pautas del motor de escalabilidad para los productos SolarWinds

Португальська Іспанська
diretrizes pautas
mecanismo motor
escalabilidade escalabilidad

PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.

ES Cada vez que escribes una consulta en un motor de búsqueda como Google, éste recorre todas las páginas de su índice para obtener los resultados más relevantes.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
páginas páginas
resultados resultados
relevantes relevantes

PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.

ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.

PT ClinicalKey é um mecanismo de busca de dados clínicos que contribui com as decisões clínicas fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.

ES ClinicalKey es un motor de búsqueda clínico que apoya la toma de decisiones clínicas, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
decisões decisiones
clínicas clínicas
mais más
e y
aplicar aplicar

PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.

ES Nuestro poderoso motor de política te permite inspeccionar, proteger y registrar el tráfico de los dispositivos corporativos sin afectar al rendimiento.

Португальська Іспанська
políticas política
permite permite
você te
proteja proteger
e y
registre registrar
corporativos corporativos
sem sin

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE

Португальська Іспанська
cloudflare cloudflare
utilizar utilizando
mecanismo mecanismo
nosso nuestro
dpa dpa
padrão estándar
transferir transferir
dados datos
pessoais personales
reino reino
unido unido

PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.

ES Un solo motor basado en Rust impulsa las medidas de protección de la cartera, para que no haya brechas de seguridad.

Португальська Іспанська
mecanismo motor
portfólio cartera

PT O software de marketing é um grande negócio. Um software popular ajuda a rastrear classificações e fornecer dados de mecanismo de pesquisa. Se você é uma agência, comprar o software custará mil dólares por mês!

ES El software de marketing es un gran negocio. Un software popular ayuda a rastrear clasificaciones y proporcionar datos de motores de búsqueda. Si eres una agencia, ¡comprar el software te costará mil dólares al mes!

Португальська Іспанська
software software
marketing marketing
é es
grande gran
popular popular
ajuda ayuda
classificações clasificaciones
e y
fornecer proporcionar
dados datos
comprar comprar
mil mil
dólares dólares
custar costará

PT Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas

ES Ofrece el mecanismo mediante el cual los ordenadores intercambian, utilizan e interpretan información bibliográfica

Португальська Іспанська
oferece ofrece
mecanismo mecanismo
computadores ordenadores
informações información
e e

PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa

ES Un mecanismo de conexión sencillo y universal entre publicaciones académicas y datos de investigación.

Португальська Іспанська
mecanismo mecanismo
fácil sencillo
e y
universal universal
publicações publicaciones
pesquisa investigación

PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.

ES Completa referencia de fármacos que apoya a los profesionales de la atención sanitaria en la toma de decisiones sólidas sobre la medicación.

Португальська Іспанська
maneira decisiones

PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP

ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP

Португальська Іспанська
mecanismo motor
waf waf
executa ejecuta
regras reglas
vulnerabilidades vulnerabilidades
comuns comunes
garantindo asegura

PT O Railgun usa um novo mecanismo de cache, baseado na comparação entre as versões de páginas, para determinar o que precisa ser transmitido pela Internet para o Railgun Sender

ES Railgun utiliza un nuevo mecanismo de almacenamiento en caché basado en la comparación de las versiones de la página para determinar qué hay que transmitir por Internet a Railgun Sender

Португальська Іспанська
usa utiliza
novo nuevo
mecanismo mecanismo
versões versiones
páginas página
internet internet
cache caché

PT Com esse mecanismo, a Cloudflare consegue a compressão de 99,6% (reduzindo, por exemplo, uma página da Web de 100k para 400 bytes) e um aumento de velocidade de mais de 700%

ES Con este mecanismo, Cloudflare puede conseguir una compresión típica del 99,6 % (por ejemplo, una página web de 100k a 400 bytes) y un aumento de la velocidad de más del 700 %

Португальська Іспанська
mecanismo mecanismo
cloudflare cloudflare
consegue puede
compressão compresión
e y
velocidade velocidad

PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software

ES Crea flujos de trabajo automatizados en varias herramientas con el motor de automatización de Jira Software

Португальська Іспанська
crie crea
fluxos flujos
trabalho trabajo
automatizados automatizados
várias varias
mecanismo motor
automação automatización
jira jira

PT Para acessar o Facebook e o Twitter em seu nome, o Sprout usa um mecanismo chamado OAuth. É muito seguro e flexível, pois permite que você desative o acesso do Sprout quando quiser.

ES Sprout accede a Facebook y Twitter en tu nombre mediante un mecanismo que se llama OAuth. Este mecanismo es muy seguro y flexible, ya que puedes deshabilitar con facilidad el acceso de Sprout en cualquier momento.

Португальська Іспанська
e y
mecanismo mecanismo
seguro seguro
flexível flexible

PT Transforme sua força de trabalho em um mecanismo de marketing poderoso e autêntico com a nossa plataforma de defesa, Bambu do Sprout Social.

ES Convierte a tu equipo de trabajo en un motor de marketing potente y auténtico con nuestra plataforma de promoción, Bambu de Sprout Social.

Португальська Іспанська
transforme convierte
sua tu
trabalho trabajo
mecanismo motor
poderoso potente
e y
autêntico auténtico
nossa nuestra
social social
bambu bambu

PT Reforçamos nosso compromisso de enviar reclamações de privacidade não resolvidas a um mecanismo independente de resolução de conflitos.

ES Además, nos hemos comprometido a remitir los reclamos sobre privacidad sin resolver a un mecanismo independiente de resolución de controversias.

Португальська Іспанська
reclamações reclamos
privacidade privacidad
mecanismo mecanismo
independente independiente

PT No sentido geral da palavra, um kill switch se refere a um mecanismo que faz a máquina desligar bruscamente quando algo dá errado

ES En el sentido más general de la palabra, un botón de emergencia se refiere a un mecanismo que hace que una máquina se apague de repente cuando algo va mal

Португальська Іспанська
sentido sentido
geral general
switch botón
mecanismo mecanismo
errado mal

PT Esse recurso é muito útil e funciona como um mecanismo de emergência

ES Esta es una característica muy útil

Португальська Іспанська
recurso característica
é es
muito muy

PT Por outro lado, o Honey promete nunca rastrear o histórico do seu mecanismo de pesquisa, e-mails ou sua navegação em qualquer site que não seja um site de varejo.

ES Por otro lado, Honey promete no rastrear nunca tu historial de búsqueda, emails o tu navegación en cualquier sitio que no sea una página web de venta al por menor.

Португальська Іспанська
outro otro
histórico historial
navegação navegación
um una

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

ES Tor funciona como motor de búsqueda, lo que quiere decir que puede ser una solución para evitar restricciones en servicios que se acceden a través de un navegador, como Twitter y YouTube

Португальська Іспанська
mecanismo motor
significa quiere decir
solução solución
contornar evitar
restrições restricciones
twitter twitter
youtube youtube
tor tor

PT Descubra o que você precisa para colocar sua página na Página de Resultados do Mecanismo de Pesquisa do Google

ES Aprende qué necesitas para conseguir que tu web aparezca en la página de resultados del motor de búsqueda de Google

Португальська Іспанська
resultados resultados
mecanismo motor
pesquisa búsqueda

PT Estamos felizes de acomodar essas escolhas individuais e fornecemos um mecanismo para desistir abaixo

ES Nos complace dar cabida a estas opciones individuales y, para ello, hemos proporcionado un mecanismo de exclusión voluntaria a continuación

Португальська Іспанська
escolhas opciones
e y
fornecemos dar
mecanismo mecanismo

PT O gráfico mostra algumas palavras-chave do mecanismo de pesquisa que levaram os visitantes ao seu site, e a tabela é um detalhamento dessas palavras-chave.

ES El gráfico muestra algunas palabras clave del motor de búsqueda que llevaron a los visitantes a tu sitio, y el cuadro es un desglose de esas palabras clave.

Португальська Іспанська
mostra muestra
mecanismo motor
pesquisa búsqueda
visitantes visitantes
seu tu
site sitio
e y
palavras palabras

PT SEO, ou otimização de mecanismo de pesquisa, é algo em que todo proprietário de site de negócios precisa pensar

ES El SEO, u optimización del motor de búsqueda, es algo que todos los propietarios de sitios web deben tener en cuenta

Португальська Іспанська
seo seo
ou u
otimização optimización
mecanismo motor
pesquisa búsqueda
proprietário propietarios

PT Cada mecanismo de pesquisa tem um algoritmo diferente, mas o Google lida com 92% de todas as pesquisas, por isso é mais inteligente otimizar para o Google

ES Cada motor de búsqueda tiene un algoritmo diferente, pero Google gestiona el 92 % de las búsquedas, por lo que es más inteligente optimizar para Google

Португальська Іспанська
mecanismo motor
algoritmo algoritmo

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

ES Las versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos incluían las SCC como un mecanismo de transferencia de datos de emergencia en caso de invalidación del Escudo de la privacidad

Португальська Іспанська
versões versiones
mecanismo mecanismo
dados datos
caso caso
privacy privacidad

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.

Португальська Іспанська
adendo anexo
dados datos
atlassian atlassian
contratuais contractuales
padrão tipo
mecanismo mecanismo
pessoais personales
ue ue

PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.

ES Los requisitos, los planes y los resultados se evalúan de forma continua, de modo que los equipos disponen de un mecanismo natural para responder con rapidez ante los cambios.

Португальська Іспанська
requisitos requisitos
planos planes
e y
resultados resultados
continuamente de forma continua
equipes equipos
mecanismo mecanismo
natural natural

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

ES Nuestro software es el motor que hace que lo complejo se vea simple. Ofrece resultados más rápido. Une a las marcas y a los clientes. Conozca los productos de la cartera de Pega Infinity™.

Португальська Іспанська
software software
mecanismo motor
complexo complejo
simples simple
entrega ofrece
marcas marcas
conheça conozca
portfólio cartera

PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.

ES Manténgase relevante en tiempo real con nuestro motor de decisiones con tecnología de IA.

Португальська Іспанська
relevante relevante
real real
nosso nuestro
mecanismo motor
decisões decisiones
tecnologia tecnología

PT Como? Desenvolvemos o mecanismo de IA em tempo real, líder do mercado, integrado com as melhores ferramentas digitais disponíveis disponíveis e com capacidade de tratar milhões de interações por dia

ES ¿Cómo lo hace? Desarrollamos el motor de IA en tiempo real líder del sector, integrado con las mejores herramientas de automatización digital del mercado, que maneja millones de interacciones por día

Португальська Іспанська
desenvolvemos desarrollamos
mecanismo motor
real real
líder líder
integrado integrado
ferramentas herramientas
digitais digital
interações interacciones

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

ES La IA en tiempo real de Pega funciona como un cerebro activo en todo momento que analiza los datos transmitidos entre canales y detecta oportunidades ocultas

Португальська Іспанська
real real
funciona funciona
ativo activo
canais canales
oportunidades oportunidades

Показано 50 з 50 перекладів