Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "marido" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "marido" з Португальська на Іспанська

Переклади marido

"marido" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

marido esposo marido

Переклад Португальська на Іспанська marido

Португальська
Іспанська

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.

Португальська Іспанська
dias días
marido esposo
novamente nuevamente
mãe madre
esperando esperando
porta puerta
e y

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

Португальська Іспанська
mora vive
marido esposo
filhos hijos
e y
pai padre
nordeste noreste
síria siria
academia gimnasio
guerra guerra
década década
abriu abrió

PT Soo Ah, antes de falecer, faz uma promessa inacreditável ao marido, Woo Jin, de voltar um ano depois em um dia chuvoso. Milagrosamente, ela mantém a promessa e reaparece diante de seu marido e filho, mas todas as suas?

ES Woo Jin ([[So Ji Sub]]) cuida de su hijo Ji Ho ([[Kim Ji Hwan]]) solo después de que su esposa Soo Ah ([[Son Ye Jin]]) murió. Antes de que ella falleciera, ella prometió que volvería en un día de lluvia un año?

Португальська Іспанська
voltar volver
ano año
dia día
jin jin

PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...

ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...

Португальська Іспанська
casa hogar
e y
marido esposo
trabalho trabajo
está el
é está

PT Meu marido e 2 filhas comeram lá na sexta-feira 17, de madrugada desta manhã, todos eles estão sofrendo de doenças, cólicas estomacais e geralmente indisposição,, Meu marido está muito mal, provavelmente porque ele comeu mais

ES Mi esposo y 2 hijas comieron allí el viernes 17, a primera hora de la mañana todos han estado sufriendo de náuseas, calambres estomacales y, en general, malestar, Mi esposo está muy mal probablemente porque comió más

Португальська Іспанська
marido esposo
e y
filhas hijas
manhã mañana
sofrendo sufriendo
mal mal
provavelmente probablemente

PT Descrição: Veja Esposa obediente adquire espólio transada pelo marido russo hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa obediente adquire espólio transada pelo marido russo vídeo.

ES Descripción: Ver La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso. hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx La esposa obediente adquiere botín atornillado por su esposo ruso..

Португальська Іспанська
descrição descripción
veja ver
esposa esposa
adquire adquiere
marido esposo
russo ruso
completamente completamente
grátis gratis
vídeo video
hd hd
bdsm bdsm

PT Soo Ah, antes de falecer, faz uma promessa inacreditável ao marido, Woo Jin, de voltar um ano depois em um dia chuvoso. Milagrosamente, ela mantém a promessa e reaparece diante de seu marido e filho, mas todas as suas?

ES Woo Jin ([[So Ji Sub]]) cuida de su hijo Ji Ho ([[Kim Ji Hwan]]) solo después de que su esposa Soo Ah ([[Son Ye Jin]]) murió. Antes de que ella falleciera, ella prometió que volvería en un día de lluvia un año?

Португальська Іспанська
voltar volver
ano año
dia día
jin jin

PT Mas depois de apenas três dias com seu marido, ela fugiu novamente, voltando para casa para sua mãe. Seu marido logo a seguiu, esperando na porta e exigindo que Mikre fosse com ele.

ES Pero después de solo tres días con su esposo, se escapó nuevamente y regresó a casa con su madre. Su esposo pronto lo siguió, esperando en la puerta y exigiendo que Mikre lo acompañara.

Португальська Іспанська
dias días
marido esposo
novamente nuevamente
mãe madre
esperando esperando
porta puerta
e y

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

Португальська Іспанська
mora vive
marido esposo
filhos hijos
e y
pai padre
nordeste noreste
síria siria
academia gimnasio
guerra guerra
década década
abriu abrió

PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...

ES Somos una familia de 3, yo, mi esposo y mi hijo divertido de 7 años. Estamos musicalmente inclinados. Mi esposo es baterista y bajista, yo soy ...

PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...

ES Nuestro hogar está compuesto por mí, Vicki y mi esposo, Brad. Trabajo en el campo de la medicina, mi esposo está jubilado. Disfrutamos pasar tiempo...

PT Só eu e meu marido moramos em nossa casa, meu marido se aposentou e foi ferido para ficar em casa. Temos 2 cachorrinhos.

ES Solo mi esposo y yo vivimos en nuestra casa, mi esposo se retiró herido y se queda en casa. Tenemos 2 perritos.

PT Carol diz que tem senha do celular do marido

ES Evaluna revela el momento en que se dio cuenta que estaba embara

Португальська Іспанська
diz cuenta

PT Angelina é vista em jantar com ex-marido Jonny

ES ¡La razón por la que los fans creen que Lele Pons y Guaynaa será

PT Yasmin Brunet decidiu se pronunciar no Instagram, após polêmicas com Simone Medina, mãe de seu marido Gabriel Medina.

ES El cantante y la actriz nos siguen deslumbrando con su discreta relación.

Португальська Іспанська
e y

PT Ao responder perguntas de fãs, Carol revelou que ela e o marido tem as senhas do celular um do outro.

ES Sí, Zelda Williams ya lo vio y ya tuvo suficiente.

Португальська Іспанська
e y

PT Angelina Jolie é vista em jantar com ex-marido Jonny Lee Miller

ES ¡La razón por la que los fans creen que Lele Pons y Guaynaa serán papás!

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

ES Oriunda de Carolina del Norte oriental, Anna es fanática del baloncesto escolar (¡vamos UNC Carolina!) y le apasiona recorrer la zona del noroeste del Pacífico con su marido y sus hijos.

Португальська Іспанська
anna anna
basquete baloncesto
e y
noroeste noroeste
pacífico pacífico
marido marido
filhos hijos

PT Alice Clark ergueu os olhos de sua roupa para perguntar por que seu marido estava andando de um lado para o outro

ES Alice Clark levantó la vista de su planchado para preguntar por qué su esposo caminaba por el piso

Португальська Іспанська
clark clark
olhos vista
perguntar preguntar
marido esposo
alice alice

PT Como nos disse uma mulher em Gana: “Esta é a primeira vez que meu marido me dá terras para cultivar minhas próprias plantações

ES Como nos dijo una mujer de Ghana: “Esta es la primera vez que mi esposo me da tierras para cultivar mis propios cultivos

Португальська Іспанська
disse dijo
mulher mujer
gana ghana
marido esposo
terras tierras
cultivar cultivar

PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".

ES Entonces, si su Echo Show está en el perfil de su esposo o en el perfil de su hijo por un momento, la abuela aún puede ingresar a su dispositivo en cualquier momento para decir "Hola".

Португальська Іспанська
show show
perfil perfil
marido esposo
momento momento
dispositivo dispositivo

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.

Португальська Іспанська
marido marido
e y
passes pases
investimento inversión
repleta repleto
coisas cosas
interessantes interesantes
preocupar preocuparnos
carregar llevar
longas largas
filas colas

PT Para a blogueira de moda Rebecca Laurey e seu marido, o DJ Ralph Felix, uma bagagem versátil é inegociável. Veja os básicos que os levam de Nova York a Miami sem nenhum esforço.

ES Para la bloguera de moda Rebecca Laurey y su esposo, DJ Ralph Felix, el equipaje tiene que resultar versátil, en cualquier caso. Conozca las prendas esenciales que les permiten viajar de Nueva York a Miami sin ningún problema.

Португальська Іспанська
marido esposo
bagagem equipaje
versátil versátil
básicos esenciales
nova nueva
york york
miami miami
dj dj
felix felix

PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida

ES Mi marido y yo normalmente discutíamos respecto a qué dirección tomar y sobre qué hacer después

Португальська Іспанська
marido marido
e y
normalmente normalmente
caminho dirección

PT Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.

ES Uno de los recuerdos favoritos de Natalia es ver a su marido, Roustem, realizar una presentación en la conferencia de Apple junto después de Steve Jobs.

Португальська Іспанська
lembranças recuerdos
favoritas favoritos
natalia natalia
é es
ver ver
seu su
marido marido
conferência conferencia
steve steve

PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana

Португальська Іспанська
feliz feliz
asiático asiático
lindo hermoso
estilo estilo
vida vida
marido marido
e y
mulher mujer
rindo riendo
sentado sentado
conversas conversación
manhã mañana

PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana. dos personas en la cafetería disfrutando. camara lenta Vídeo Pro

Португальська Іспанська
feliz feliz
asiático asiático
lindo hermoso
estilo estilo
vida vida
marido marido
e y
rindo riendo
sentado sentado
conversas conversación
manhã mañana
desfrutando disfrutando
lenta lenta
vídeo vídeo

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

Португальська Іспанська
feliz feliz
lindo hermosa
marido marido
e y
salada ensalada
vegetais verduras
aula clase
online en línea
receita receta
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy

PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

Португальська Іспанська
feliz feliz
lindo hermosa
marido marido
e y
salada ensalada
vegetais verduras
aula clase
online en línea
receita receta
vídeo vídeo

PT Shanti Lal, 39, é da província de Sindh, no Paquistão, e mora com o marido e dois filhos

ES Shanti Lal, de 39 años, es de la provincia de Sindh en Pakistán y vive con su esposo y sus dos hijos

Португальська Іспанська
é es
província provincia
paquistão pakistán
e y
mora vive
marido esposo
filhos hijos

PT Dias depois, enquanto ajudava sua mãe a se preparar para o batismo, seu novo marido apareceu.

ES Días después, mientras ayudaba a su madre a prepararse para el bautizo, apareció su nuevo esposo.

Португальська Іспанська
dias días
enquanto mientras
mãe madre
preparar prepararse
novo nuevo
marido esposo
apareceu apareció

PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido

ES “Le supliqué: '¿Vas a matarte por mi culpa?'”, Dice Mare Nega, conmocionada ante la idea de perder a Mikre tan pronto después de su marido

Португальська Іспанська
diz dice
ideia idea
perder perder
marido marido
você vai vas

PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.

ES Le rogó a Mikre que bajara del árbol, y finalmente le prometió que podía dejar a su marido y regresar a la escuela.

Португальська Іспанська
deixar dejar
marido marido
e y
voltar regresar
escola escuela

PT Seguiu-se o divórcio e também o julgamento da comunidade. Mikre foi intimidada e envergonhada por deixar o marido, por não ter um pai e por priorizar sua educação.

ES Siguió el divorcio y también el juicio de la comunidad. Mikre fue intimidada y avergonzada por dejar a su esposo, no tener un padre y priorizar su educación.

Португальська Іспанська
divórcio divorcio
e y
julgamento juicio
comunidade comunidad
deixar dejar
marido esposo
pai padre
priorizar priorizar
educação educación

PT Zainab, 24, vive com o marido e dois filhos em um assentamento para deslocados internos em Cabul, Afeganistão

ES Zainab, de 24 años, vive con su esposo y sus dos hijos en un asentamiento para desplazados internos en Kabul, Afganistán

Португальська Іспанська
vive vive
marido esposo
e y
filhos hijos
assentamento asentamiento
deslocados desplazados
internos internos
afeganistão afganistán

PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.

ES “No puedo alabar nuestra vida antes del coronavirus, pero nos estaba yendo bien. Mi esposo y yo estábamos trabajando para brindarle una buena vida a nuestro hijo y luego estábamos esperando un nuevo hijo ”, dice.

Португальська Іспанська
posso puedo
vida vida
coronavírus coronavirus
marido esposo
e y
filho hijo
esperando esperando
novo nuevo
diz dice

PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.

ES El esposo de Zainab perdió su trabajo tan pronto como el gobierno anunció los cierres. La reducción de ingresos combinada con el aumento de los precios de los alimentos dificultó la alimentación de su familia.

Португальська Іспанська
marido esposo
emprego trabajo
governo gobierno
renda ingresos
combinada combinada
aumento aumento
família familia
perdeu perdió
anunciou anunció
reduzida reducción

PT “Seria ideal se meu marido pudesse encontrar um trabalho que ele possa fazer, apesar da propagação do coronavírus e nós dois possamos ajudar nossa família.”

ES "Sería ideal si mi esposo pudiera encontrar un trabajo que pueda hacer a pesar de la propagación del coronavirus y ambos podamos ayudar a nuestra familia".

Португальська Іспанська
ideal ideal
marido esposo
encontrar encontrar
apesar a pesar de
propagação propagación
coronavírus coronavirus
e y
ajudar ayudar
família familia

PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

Португальська Іспанська
chefe jefa
comunidade comunidad
colina montaña
mora vive
marido marido
e y
filhos hijos

PT Essas habilidades empreendedoras foram úteis para ela e Sylvie agora dirige uma empresa de bebidas com o marido.

ES Estas habilidades empresariales le han servido bien y ahora Sylvie dirige un negocio de bebidas con su esposo.

Португальська Іспанська
habilidades habilidades
e y
bebidas bebidas
marido esposo
dirige dirige

PT Vim com meu filho e meu agora ex-marido

ES Vine con mi hijo y mi ahora ex marido

Португальська Іспанська
meu mi
filho hijo
e y
agora ahora
com con
marido marido

PT Sua pequena loja foi saqueada por pessoas em busca de comida após o terremoto, e ela não sabe como reiniciar. A construção em que seu marido trabalhava também foi destruída pelo terremoto.

ES Su pequeña tienda fue saqueada por personas que buscaban comida después del terremoto, y no está segura de cómo reiniciar. El negocio de la construcción en el que trabajaba su esposo también fue destruido por el terremoto.

Португальська Іспанська
pequena pequeña
pessoas personas
comida comida
terremoto terremoto
e y
reiniciar reiniciar
construção construcción
marido esposo

PT Natacha e seu marido são exatamente as pessoas que podem ajudar a reconstruir o Haiti se a CARE e seus parceiros conseguirem a resposta certa

ES Natacha y su esposo son exactamente las personas que pueden ayudar a reconstruir Haití si CARE y sus socios pueden obtener la respuesta correcta

Португальська Іспанська
marido esposo
exatamente exactamente
pessoas personas
ajudar ayudar
reconstruir reconstruir
parceiros socios
certa correcta
haiti haití

PT Cecile fugiu da República Democrática do Congo depois que os homens que mataram seu marido vieram atrás dela. Agora refugiada em Uganda, ela ajuda outras mulheres a lidar com traumas.

ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.

Португальська Іспанська
república república
homens hombres
marido esposo
agora ahora
ajuda ayuda
outras otras
mulheres mujeres
congo congo
uganda uganda

PT Depois de não conseguir encontrar um emprego, Abeer, 42, disse que decidiu abrir seu próprio negócio, na esperança de garantir uma renda estável que pudesse sustentar seu marido doente e seis filhos

ES Después de no poder encontrar un trabajo, Abeer, de 42 años, dijo que decidió comenzar su propio negocio, con la esperanza de asegurarse un ingreso estable que pudiera sostener a su esposo enfermo y sus seis hijos

Португальська Іспанська
encontrar encontrar
emprego trabajo
negócio negocio
esperança esperanza
renda ingreso
sustentar sostener
marido esposo
doente enfermo
e y
filhos hijos
decidiu decidió

PT “Fugi com meu marido e quatro filhos logo após o início da guerra

ES “Huí con mi esposo y mis cuatro hijos, justo después del comienzo de la guerra

Португальська Іспанська
marido esposo
e y
filhos hijos
guerra guerra

PT Fouzia e seu marido, com quem ela dirige os negócios, quebraram esse molde.

ES Fouzia y su esposo, con quien dirige los negocios, han roto ese molde.

Португальська Іспанська
e y
marido esposo
negócios negocios
dirige dirige
molde molde

PT A mulher de 40 anos, de Rawalpindi, no Paquistão, mora com o marido e quatro filhos

ES La mujer de 40 años, de Rawalpindi en Pakistán, vive con su esposo y cuatro hijos

Португальська Іспанська
paquistão pakistán
mora vive
marido esposo
e y
filhos hijos

PT Salamatou ficou presa no Níger depois que seu marido abusivo a colocou em um ônibus, sabendo que ela não teria dinheiro suficiente para voltar para a Costa do Marfim.

ES Salamatou quedó varada en Níger después de que su abusivo esposo la subiera a un autobús, sabiendo que no tendría suficiente dinero para regresar a Costa de Marfil.

Португальська Іспанська
marido esposo
ônibus autobús
sabendo sabiendo
teria tendría
voltar regresar
costa costa
marfim marfil
ficou quedó

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

ES Salamatou, que se casó a los 13 años y tenía cinco hijos a los 20 con un esposo abusivo, estaba decidida a hacer lo necesario para construir una vida mejor y sabía que ahorrar e invertir era clave para lograrlo.

Португальська Іспанська
filhos hijos
marido esposo
determinada decidida
necessário necesario
melhor mejor
sabia sabía
economizar ahorrar
investir invertir
chave clave

Показано 50 з 50 перекладів