Перекладіть "marcar" на Іспанська

PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use os pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas irão saltar e quebrar tijolos automaticamente para marcar mais pontos.

• quebrá-lo
• marcar pontos
• Use os pontos
• comprar novas bolas
• diferentes habilidades
• atualizá-las
• bolas irão saltar
• quebrar tijolos automaticamente

PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.

• ativar a marcação
• fotos
• segue podem marcar

PT Em Tweets, toque em Marcação de foto. Você pode selecionar Desativada para desativar a marcação em fotos ou ativá-la selecionando Qualquer pessoa pode marcar você ou Somente as pessoas que você segue podem marcar você.

• Tweets
• toque em Marcação
• foto
• marcação em fotos
• ativá-la selecionando Qualquer
• segue podem marcar

PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.

• quebrá-lo
• marcar pontos
• habilidades
• atualizá-las
• bolas saltam automaticamente

PT Toque em Marcar como spam para marcar o comentário como spam e excluí-lo.

• Toque em Marcar
• spam para marcar
• comentário como spam

PT Design personalizado de camisa esportiva para marcar gols com seus fãs

• esportiva para marcar
• fãs

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

• Quero marcar pontos
• fãs
• criar um design

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

• possibilidade de marcar
• membros da diretoria
• Elsevier
• envie um e-mail
• departamento de imprensa

PT Aprenda a escrever um plano de negócios, descobrir a adequação do produto ao mercado e marcar presença on-line.

• Aprenda a escrever
• plano de negócios
• descobrir a adequação
• produto ao mercado
• marcar presença

PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".

• marcar
• tuítes de usuários
• transformar esses insights
• chamado
• estilo de Chicago

PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente

• Depois
• navegar pela Inbox
• marcar as mensagens
• concluídas
• Inbox Inteligente

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

• redes
• perfis de mídia
• agendador do Sprout
• marcar mensagens individuais
• sucesso de campanhas

PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista,  envie um e-mail para o escritório de imprensa

• possibilidade de marcar
• entrevista
• envie um e-mail
• escritório de imprensa

PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.

• prefeito nos presenteou
• vaso de cristal
• marcar a ocasião

PT Algumas denúncias de abuso acontecem quando um contato inscrito marca a mensagem como spam por engano ou porque não sabe que marcar a mensagem como spam na verdade gera uma denúncia de abuso.

• spam por engano
• porque não sabe
• marcar a mensagem
• spam na verdade

PT Quanto a essa lista de critérios de spam, ela está constantemente crescendo e se adaptando, com base, pelo menos em parte, no que as pessoas identificam como spam com o botão "Marcar como spam" ou "Isto é lixo eletrônico" em sua caixa de entrada

• Quanto a essa
• critérios de spam
• ela está constantemente
• adaptando
• base
• menos em parte
• identificam como spam
• botão
• é lixo
• caixa de entrada

PT Quando o link é difícil de encontrar, o destinatário pode ficar mais inclinado a marcar sua mensagem como spam, resultando em uma reclamação de abuso na sua conta do Mailchimp.

• link é difícil
• encontrar
• destinatário pode ficar
• inclinado a marcar
• mensagem como spam

PT Depois de fazer alterações em seu padrão de Carregamentos, certifique-se de marcar a caixa ao lado de “Aplicar também a todos os vídeos existentes” antes de salvar

• padrão de Carregamentos
• certifique-se de marcar
• caixa ao lado
• vídeos
• antes de salvar

PT Elimine o tedioso vai e vem de mensagens para marcar reuniões. Compartilhe um link que oferece aos prospects o poder de escolher um horário bom para todos. Ele sincronizará automaticamente com sua agenda no Google ou Office 365.

• Elimine o tedioso
• vem de mensagens
• marcar reuniões
• Compartilhe um link
• oferece aos prospects
• poder de escolher
• Ele sincronizará automaticamente
• agenda no Google
• Office

PT 6. Você pode marcar produtos em suas postagens

• postagens

PT Marcar produtos e transformar fotos em postagens compráveis é uma ótima maneira de abrir um fluxo de receita totalmente novo para sua marca, entretanto, primeiramente você deve alterar ou configurar seu perfil como uma conta comercial

• Marcar produtos
• maneira de abrir
• fluxo de receita
• entretanto
• primeiramente você deve
• configurar seu perfil
• conta comercial

PT Isso significa que os influenciadores poderão marcar os produtos que estão recomendando diretamente em suas postagens no Instagram, oferecendo compras ainda mais simplificadas para todas as partes envolvidas.

• postagens no Instagram
• partes

PT Novamente, gerenciar seus feeds sociais não deve consumir todo o seu tempo livre. Ferramentas como o Feedly diminuem a pressão dos profissionais de marketing para salvar e marcar constantemente o conteúdo para compartilhamento futuro.

• Novamente
• gerenciar seus feeds
• livre
• diminuem a pressão
• profissionais de marketing
• salvar
• compartilhamento

PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.

• Outra forma inteligente
• marcas se interessem
• conta é postando
• agradecimento
• Marcar outras marcas
• popular para mostrar

PT Por exemplo, marcar um amigo ou legendas baseadas em perguntas são uma ótima maneira de fazer as pessoas falarem. As conversas incentivam as interações, o que é um sinal positivo para o Instagram.

• exemplo
• marcar um amigo
• falarem
• é um sinal

PT Você também pode deixar que o Drift acesse o seu calendário diretamente para marcar reuniões ou demonstrações.

• diretamente para marcar

PT É possível marcar excursões pela usina

• É possível marcar
• usina

PT Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.

• use o Marcador
• Google para marcar
• devem ser exibidas
• trechos

PT (Se você marcar a caixa "Lembrar minha senha", suas credenciais serão salvas temporariamente no seu computador

• marcar a caixa
• minha
• credenciais serão salvas
• computador

PT Utilize uma régua para medir a altura da lombada dos livrinhos costurados e use a medida para marcar a grossura da lombada do sketchbook. Depois de desenhar o retângulo no papelão com as medidas obtidas, recorte-o.

• Utilize uma régua
• medir a altura
• lombada dos livrinhos
• use a medida
• marcar a grossura
• lombada do sketchbook
• Depois de desenhar
• retângulo no papelão
• medidas obtidas

PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio

• Observação
• quiser fazer dobras
• papel
• chegar ao ponto
• atravesse
• divida ao meio

PT Sunnie Antonio Marcar Jr., da Libéria, atribui a um evento da YaliLearns o fato de ajudá-lo a fundar a Jovens Líderes para Promover a Transformação na África

• Sunnie Antonio Marcar
• Libéria
• YaliLearns o fato
• ajudá-lo a fundar
• Transformação na África

PT "Posso entrar em qualquer canal e ver o que está acontecendo. Não preciso interromper ninguém nem marcar uma reunião para ficar por dentro. Tudo acontece em tempo real, assim todos somos muito mais eficientes."

• entrar em qualquer
• acontecendo
• preciso interromper ninguém
• marcar uma reunião
• ficar por dentro
• real

PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.

• Pare de navegar
• conversas para encontrar
• caixa de entrada
• tópicos dos quais
• lugar para participar
• marcar como feitos

PT Foi construído para marcar o túmulo do imã muito depois de sua morte e é coberto pela mais antiga e maior cúpula de madeira do Egito.

• construído para marcar
• túmulo do imã
• antiga

PT O Down Detector funciona para todos os tipos de sites e serviços, por isso é uma ferramenta útil para marcar quando você acha que algo não está funcionando direito

• Down Detector funciona
• tipos de sites
• é uma ferramenta
• algo não está
• direito

PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.

• Dica
• Edite cada publicação
• blog individualmente
• momento
• há uma maneira
• marcar várias publicações

PT A versão premium não é tão cara se você gostaria de personalizar completamente e marcar suas galerias.

• gostaria de personalizar

PT Oferece duas peles, escura e clara. Dessa forma, você pode marcar seu site um pouco e pensar sobre como seus visitantes gostariam de ver os vídeos.

• Oferece duas peles
• escura
• clara
• pouco

PT Rótulos para organizar seus bate-papos com clientes. Por exemplo, você pode marcar conversas de acordo com o estágio do funil de vendas.

• Rótulos para organizar
• bate-papos com clientes
• exemplo
• estágio do funil

PT Se você já criou um Anúncio do Facebook no Mailchimp, basta marcar a caixa Track with Facebook Pixel (Rastrear com o pixel do Facebook) para ativá-lo.

• criou um Anúncio
• Facebook no Mailchimp
• Track with Facebook
• Facebook

PT No entanto, você pode solicitar feedback, deixar comentários, aprovar ou exigir alterações, gerenciar versões e marcar a prova como concluída.

• entanto
• solicitar feedback
• deixar comentários
• aprovar
• exigir alterações
• gerenciar versões
• marcar a prova

PT Você poderá marcar uma prova como concluída para torná-la somente leitura na sua planilha e na página de revisão externa.

• concluída para torná-la
• página de revisão

PT Para marcar um comprovante como concluído, você precisa ser um usuário licenciado com o perfil de Proprietário da Planilha, Administrador ou Editor.

• marcar um comprovante
• concluído
• Proprietário da Planilha
• Administrador

PT Os Proprietários da Planilha e os Administradores podem excluir comentários de um comprovante concluído. Os Proprietários de Página, Administradores e Editores também têm a opção de marcar o comprovante novamente como não concluído.

• Proprietários da Planilha
• Administradores podem excluir
• comprovante concluído
• Proprietários de Página
• Administradores
• Editores também têm
• opção de marcar

PT Para marcar uma prova como concluída, abra-a na sua planilha e clique no botão de opção Comprovante Concluído, na parte superior do painel.

• marcar uma prova
• concluída
• clique no botão
• opção Comprovante Concluído

PT NOTA: Se você deseja permitir o envio de comentários ou de versões adicionais para o comprovante novamente, clique no mesmo botão de opção para marcar o comprovante novamente como não concluído.

• NOTA
• comentários
• comprovante novamente
• opção para marcar

PT Se você estiver em uma conta Empresa, é possível que seja necessário marcar a caixa ao lado de Slack para ativar as notificações do Slack.

• Empresa
• lado de Slack
• ativar as notificações

PT Permite-lhe marcar completamente a experiência com a sua marca

• Permite-lhe marcar completamente
• marca

PT Filtre por palavras-chave para marcar imediatamente as publicações para revisão e aprovação antes da publicação.

• Filtre por palavras-chave
• revisão