PT O Amazon Managed Service for Prometheus se integra ao AWS Distro for OpenTelemetry como um agente de coleta para métricas do Prometheus e ao Amazon Managed Grafana para criar visualizações de dados avançadas e eficazes.
Перекладіть "managed" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "managed" з Португальська на Іспанська
Переклади managed
"managed" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
| managed | administrado |
Переклад Португальська на Іспанська managed
Португальська
Іспанська
ES Amazon Managed Service for Prometheus se integra con AWS Distro for OpenTelemetry como un agente de recopilación para las métricas de Prometheus y con Amazon Managed Grafana para crear visualizaciones de datos enriquecidas y potentes.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| integra | integra |
| aws | aws |
| agente | agente |
| coleta | recopilación |
| métricas | métricas |
| criar | crear |
| visualizações | visualizaciones |
| dados | datos |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| instalar | instalar |
| vps | vps |
| abrir | abrir |
| e | y |
| resto | resto |
PT Managed Enterprise com Cisco Meraki da Lumen
ES Managed Enterprise con Cisco Meraki de Lumen
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lumen | lumen |
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Obtido de https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
ES 1 IDC. (Marzo de 2018). Automatización, DevOps y las demandas de un mundo multicloud Se accedió al artículo a través de https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| idc | idc |
| março | marzo |
| demandas | demandas |
| cms | cms |
| devops | devops |
| multicloud | multicloud |
| https | https |
PT Nossos serviços são reservados exclusivamente para clientes que optam por uma das OTRS Managed Solutions
ES Nuestros servicios están reservados exclusivamente para los clientes que han optado por una de las soluciones administradas de OTRS
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| serviços | servicios |
| reservados | reservados |
| exclusivamente | exclusivamente |
| solutions | soluciones |
PT Em 1987, a Fortune Magazine nomeou a CARE como a “Best Managed Charity”.
ES En 1987, la revista Fortune nombra a CARE como la "organización benéfica mejor administrada".
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| em | en |
| a | la |
| magazine | revista |
| best | mejor |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| fibra | fibra |
| gerenciada | gestionada |
| complemento | complemento |
| serviço | servicio |
| fornece | proporciona |
| solução | solución |
| personalizada | personalizada |
| e | y |
| controle | control |
PT Entre em contato com um especialista de soluções de Advanced Managed Services
ES Comuníquese con un especialista en soluciones Advanced Managed Services
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| especialista | especialista |
| soluções | soluciones |
| advanced | advanced |
| services | services |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de Advanced Managed Services com base em suas cargas de trabalho.
ES Obtenga asesoramiento gratuito de expertos sobre cómo diseñar su solución Advanced Managed Services según sus cargas de trabajo.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| obtenha | obtenga |
| aconselhamento | asesoramiento |
| gratuito | gratuito |
| projetar | diseñar |
| solução | solución |
| advanced | advanced |
| services | services |
| cargas | cargas |
PT O Managed Hosting Services cria uma base escalonável e sem uso das mãos que está pronta para crescer com sua empresa em evolução
ES Los servicios de hosting gerenciado crean una base escalable y de manos libres lista para crecer a medida que su empresa evoluciona
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| hosting | hosting |
| services | servicios |
| cria | crean |
| base | base |
| e | y |
| mãos | manos |
| pronta | lista |
| crescer | crecer |
PT O Managed Services Anywhere foi um marco com o TAM da Lumen, fornecendo uma ampla gama de serviços para otimizar a infraestrutura multinuvem.
ES Managed Services Anywhere fue revolucionario porque el TAM de Lumen proporciona una amplia gama de servicios para optimizar una infraestructura de nubes múltiples.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| foi | fue |
| lumen | lumen |
| fornecendo | proporciona |
| ampla | amplia |
| gama | gama |
| otimizar | optimizar |
PT O Managed Network Services oferece suporte para suas soluções de dados e voz 24 horas por dia, 365 dias por ano, para que você possa se concentrar em seu negócio principal
ES Managed Network Services ofrece soporte para sus soluciones de datos y voz las 24 horas del día, los 365 días del año, para que pueda centrarse en su negocio principal
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| network | network |
| soluções | soluciones |
| horas | horas |
| concentrar | centrarse |
| negócio | negocio |
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
ES Atos Managed OpenShift (AMOS) es una plataforma de nube que permite que las empresas internacionales trasladen todas sus infraestructuras de las plataformas heredadas a las que son open source.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| nuvem | nube |
| empresas | empresas |
| globais | internacionales |
| partir | permite |
| openshift | openshift |
PT Como? Com o DXC Managed Container Services baseado no Red Hat® OpenShift®.
ES Para lograrlo, utilizan la plataforma Managed Container Services de DXC, que cuenta con la tecnología de Red Hat® OpenShift®.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| services | services |
| openshift | openshift |
PT Já desde o início da MS Cloud Alemanha, a G DATA estava presente – com uma Managed Endpoint Security especialmente adaptada para a arquitetura Azure.
ES G DATA Internet Security recibe la certificación "Top Product".
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| g | g |
PT O Serv-U Managed File Transfer Server é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
ES Serv-U Managed File Transfer Server es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| file | file |
| server | server |
| é | es |
| favoritos | favoritos |
| sem | sin |
| transfer | transfer |
PT O Serv-U Managed File Transfer é uma solução excelente com um excelente pacote
ES Serv-U Managed File Transfer es una solución excelente con un gran paquete
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| file | file |
| é | es |
| solução | solución |
| pacote | paquete |
| transfer | transfer |
| com | con |
PT O Serv-U Managed File Transfer Server é uma solução excelente e econômica."
ES Serv-U Managed File Transfer Server es una solución excelente y rentable”.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| file | file |
| server | server |
| é | es |
| uma | una |
| solução | solución |
| excelente | excelente |
| e | y |
| transfer | transfer |
PT Para se beneficiar da mais recente versão principal, os clientes managed do Grupo OTRS são atualizados por nossa Equipe de solução do cliente após agendamento individual de manutenção
ES Para beneficiarse de la última liberación mayor, nuestro Equipo de Soluciones para Clientes actualiza a los clientes gestionados por el Grupo OTRS después de programar una cita de mantenimiento individual
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| beneficiar | beneficiarse |
| nossa | nuestro |
| solução | soluciones |
| agendamento | programar |
| manutenção | mantenimiento |
PT Os clientes Managed do Grupo OTRS são atualizados por nossa Equipe de Soluções para Clientes
ES Los clientes gestionados por el Grupo OTRS son actualizados por nuestro Equipo de Soluciones para Clientes
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| atualizados | actualizados |
| nossa | nuestro |
| soluções | soluciones |
PT Os clientes Managed do Grupo OTRS são atualizados pela nossa Equipe de Soluções para Clientes
ES Los clientes gestionados por el Grupo OTRS son actualizados por nuestro Equipo de Soluciones para Clientes
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| atualizados | actualizados |
| nossa | nuestro |
| soluções | soluciones |
PT Já tem este domínio? Adquira o Plus Managed DNS por apenas $29.95 .
ES ¿Ya posee este dominio? Compre DNS Administrado Plus solo por $29.95.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| domínio | dominio |
| adquira | compre |
| managed | administrado |
| dns | dns |
| apenas | solo |
PT Já tem o Plus Managed DNS? Faça login para adicionar o seu domínio.
ES ¿Ya tienes DNS Administrado Plus? Ingresa para agregar su dominio.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| managed | administrado |
| dns | dns |
| adicionar | agregar |
| domínio | dominio |
| login | ingresa |
PT Managed Data Service (MDS) Gerencia 58 campos de dados que formam um registro de entidade "principal"
ES Managed Data Service (MDS) administra 58 campos de datos que conforman un registro de entidades "principales"
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| service | service |
| gerencia | administra |
| campos | campos |
| principal | principales |
PT “The Plaza, A Fairmont Managed Hotel” - Hotel de luxo em “Nova Iorque” - Fairmont Hotels & Resorts
ES "The Plaza, hotel administrado por Fairmont" - Hotel de lujo en la "ciudad de Nueva York" - Fairmont, Hotels & Resorts
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| managed | administrado |
| luxo | lujo |
| nova | nueva |
| iorque | york |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do The Plaza, a Fairmont Managed Hotel
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en The Plaza, hotel administrado por Fairmont
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| fairmont | fairmont |
| managed | administrado |
| hotel | hotel |
PT Conceitos básicos do Amazon Managed Grafana
ES Comenzar con Amazon Managed Grafana
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| do | con |
| amazon | amazon |
PT Saiba mais sobre os recursos de serviços de visualização de dados do Amazon Managed Grafana
ES Obtenga más información sobre las características de servicio de visualización de datos de Amazon Managed Grafana.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| mais | más |
| recursos | características |
| serviços | servicio |
| visualização | visualización |
| amazon | amazon |
PT Comece a criar com o Amazon Managed Grafana no Console de Gerenciamento da AWS.
ES Comience a crear con Amazon Maanaged Grafana en la consola de administración de AWS.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| comece | comience |
| criar | crear |
| amazon | amazon |
| console | consola |
| gerenciamento | administración |
| aws | aws |
PT O Amazon Managed Service for Prometheus oferece replicação multi-AZ em uma região da AWS.
ES Amazon Managed Service for Prometheus ofrece replicación multi-AZ dentro de una región de AWS.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| replicação | replicación |
| região | región |
| aws | aws |
| em | dentro |
PT Usando o Amazon Managed Service for Prometheus, você pode eliminar o trabalho pesado de rotina de executar o Prometheus de código aberto em escala
ES Con Amazon Managed Service for Prometheus, puede eliminar el trabajo pesado no diferenciado de tener que ejecutar Prometheus de código abierto a escala
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| você | no |
| eliminar | eliminar |
| pesado | pesado |
| código | código |
| aberto | abierto |
| escala | escala |
PT Use-o junto com o Amazon Managed Grafana para monitoramento, alertas e visualizações de painel em todos os seus ambientes Kubernetes, incluindo monitoramento no nível do host e da aplicação.
ES Utilícelo junto con Amazon Managed Grafana para monitoreo, alertas y vistas del panel en todos sus entornos de Kubernetes, incluido el monitoreo de aplicaciones y del alojamiento.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| monitoramento | monitoreo |
| alertas | alertas |
| e | y |
| visualizações | vistas |
| painel | panel |
| ambientes | entornos |
| kubernetes | kubernetes |
| incluindo | incluido |
PT Saiba mais sobre os recursos do Amazon Managed Service for Prometheus, incluindo ingestão/coleta, monitoramento, análise e escalabilidade e segurança prontos para uso empresarial.
ES Obtenga más información sobre las características de Amazon Managed Service for Prometheus, incluido ingesta/recopilación, monitoreo, análisis, así como escalado y seguridad listo para la empresa.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| mais | más |
| recursos | características |
| amazon | amazon |
| service | service |
| incluindo | incluido |
| coleta | recopilación |
| análise | análisis |
| prontos | listo |
| empresarial | empresa |
PT Comece a criar com o Amazon Managed Service for Prometheus no Console de Gerenciamento da AWS.
ES Comience a crear con Amazon Managed Service for Prometheus en la AWS Management Console.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| comece | comience |
| criar | crear |
| amazon | amazon |
| service | service |
| gerenciamento | management |
| aws | aws |
| for | a |
| console | console |
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do The Savoy, a Fairmont Managed Hotel
ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en The Savoy, hotel administrado por Fairmont
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| fairmont | fairmont |
| managed | administrado |
| hotel | hotel |
| savoy | savoy |
PT Quando se trata de Managed Security Service Provider (MSSP) ou de serviços de depuração, o certificado do cliente final pode não estar disponível.
ES Cuando se trata de un proveedor de servicios de seguridad gestionados (MSSP) o de servicios de depuración, es posible que el certificado del cliente final no esté disponible.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| security | seguridad |
| provider | proveedor |
| mssp | mssp |
| depuração | depuración |
| certificado | certificado |
| cliente | cliente |
| final | final |
PT Setor Todos Consultoria, Serviços Educação Energia, Utilidades Serviços financeiros Governo Cuidados de saúde TI, Telecomunicações MSP (Managed Service Provider) Indústria produtora Mídia, Entretenimento Varejo Viagem e transporte
ES Sector Todos Comercio Consulting, Servicios Educación Energía, Utilidades Servicios financieros Gobierno Sanidad TI, Telecomunicaciones MSP (Managed Service Provider) Industría y Producción Medios, Entretenimiento Viajes, Transportes
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| todos | todos |
| educação | educación |
| energia | energía |
| financeiros | financieros |
| governo | gobierno |
| saúde | sanidad |
| telecomunicações | telecomunicaciones |
| msp | msp |
| mídia | medios |
| entretenimento | entretenimiento |
| e | y |
PT O nosso Managed Access Platform (Plataforma de Acesso Gerenciado) oferece pacotes com diferentes níveis, assim a sua conta sempre terá um ajuste perfeito.
ES Nuestra plataforma de acceso administrado ofrece paquetes de diferentes niveles, para que siempre sea la opción perfecta para su cuenta.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| pacotes | paquetes |
| diferentes | diferentes |
| níveis | niveles |
| conta | cuenta |
| sempre | siempre |
| perfeito | perfecta |
PT Com o Entrust Managed PKI Service, nossos especialistas gerenciam sua PKI Entrust, ajudando você a garantir que as melhores práticas, políticas e procedimentos sejam aplicados aos seus certificados
ES Con el servicio de PKI administrado por Entrust, nuestros expertos administran su PKI de Entrust y garantizan las mejores prácticas, políticas y procedimientos para sus certificados
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| managed | administrado |
| pki | pki |
| service | servicio |
| especialistas | expertos |
| certificados | certificados |
| garantir | garantizan |
PT O Entrust Managed Root CA fornece um serviço hospedado e de alta garantia que é gerenciado por nossos especialistas em PKI, enquanto você mantém o controle total de suas chaves privadas.
ES Con Entrust Managed Root CA dispone de un servicio alojado de alta fiabilidad que administran nuestros expertos. Todo ello mientras mantiene el control total de sus claves privadas.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| hospedado | alojado |
| alta | alta |
| garantia | fiabilidad |
| especialistas | expertos |
| mantém | mantiene |
| controle | control |
| chaves | claves |
| privadas | privadas |
| root | root |
PT Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Logística do Projeto Customs Brokerage & Trade Compliance Armazenagem Global TMS + Managed Services
ES Transporte marítimo Transporte aéreo Carga del camión completo Carga fraccionada (LTL) Logística de proyectos Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Depósitos Un Sistema TMS Global + Managed Services
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| do | del |
| projeto | proyectos |
| compliance | cumplimiento |
| global | global |
| tms | tms |
| services | services |
PT Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance Coastal Shipping Logística do Projeto Global TMS + Managed Services
ES Transporte aéreo Transporte marítimo Agente de aduanas y cumplimiento de la normativa comercial Envío costero Logística de proyectos Un Sistema TMS Global + Managed Services
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| projeto | proyectos |
| global | global |
| tms | tms |
| services | services |
PT O software MOVEit Managed File Transfer (MFT) é utilizado por milhares de organizações em todo o mundo para fornecer visibilidade e controle completo sobre as atividades de transferência de arquivos
ES El software MOVEit Managed File Transfer (MFT) es utilizado por miles de organizaciones en todo el mundo para proporcionar una completa visibilidad y control sobre las actividades de transferencia de archivos
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| software | software |
| é | es |
| utilizado | utilizado |
| organizações | organizaciones |
| mundo | mundo |
| fornecer | proporcionar |
| visibilidade | visibilidad |
| controle | control |
| atividades | actividades |
PT A próxima etapa é migrar seu ambiente de BI local para o Azure. Além disso, a Logicalis está trabalhando em diferentes áreas, como segurança e backup do M365, implantação de novos aplicativos no Azure, monitoramento e Cloud Managed Services.
ES El siguiente paso es migrar su entorno de BI local a Azure. Además, Logicalis está trabajando en diferentes áreas, como seguridad y respaldo de M365, implementación de nuevas aplicaciones en Azure, monitoreo y servicios administrados en la nube.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| próxima | siguiente |
| etapa | paso |
| migrar | migrar |
| bi | bi |
| azure | azure |
| trabalhando | trabajando |
| diferentes | diferentes |
| novos | nuevas |
| services | servicios |
| m | m |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| instalar | instalar |
| vps | vps |
| abrir | abrir |
| e | y |
| resto | resto |
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
ES Existen herramientas de migración, así como AWS Managed Services, Servicios profesionales de AWS, AWS Training and Certification y AWS Support, que lo ayudan en el proceso
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| migração | migración |
| aws | aws |
| training | training |
| processo | proceso |
PT Trabalhamos com IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services e IBM Cloud Managed Services.
ES Trabajamos con IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services y IBM Cloud Managed Services.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| trabalhamos | trabajamos |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| link | link |
| business | business |
| services | services |
| e | y |
| com | con |
PT Managed Enterprise com Cisco Meraki da Lumen
ES Managed Enterprise con Cisco Meraki de Lumen
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| lumen | lumen |
PT Entre em contato com um especialista em soluções de Advanced Managed Services
ES Comuníquese con un especialista en soluciones Advanced Managed Services
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| especialista | especialista |
| soluções | soluciones |
| advanced | advanced |
| services | services |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de Advanced Managed Services com base em suas cargas de trabalho.
ES Obtenga asesoramiento gratuito de expertos sobre cómo diseñar su solución Advanced Managed Services según sus cargas de trabajo.
| Португальська | Іспанська |
|---|---|
| obtenha | obtenga |
| aconselhamento | asesoramiento |
| gratuito | gratuito |
| projetar | diseñar |
| solução | solución |
| advanced | advanced |
| services | services |
| cargas | cargas |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський