PT Você precisa de uma solução sofisticada e simples, que permita ver os dados mais importantes de forma fácil e em um só lugar.
"ia sofisticada" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
sofisticada | elegante sofisticada sofisticado |
PT Você precisa de uma solução sofisticada e simples, que permita ver os dados mais importantes de forma fácil e em um só lugar.
ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.
Португальська | Іспанська |
---|---|
você | te |
solução | solución |
sofisticada | sofisticada |
permita | permita |
lugar | lugar |
PT Nos últimos anos, ela expandiu sua linha para incluir produtos de cuidados e maquiagem para o cabelo e atualizou sua marca para parecer mais sofisticada
ES En los últimos años, han ampliado su línea, para incluir productos de cuidado del cabello y de maquillaje, y han actualizado su marca para tener un aspecto de mayor calidad
Португальська | Іспанська |
---|---|
anos | años |
expandiu | ampliado |
linha | línea |
cuidados | cuidado |
e | y |
maquiagem | maquillaje |
atualizou | actualizado |
mais | mayor |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
Португальська | Іспанська |
---|---|
chegada | llegada |
primavera | primavera |
conhecida | conocida |
edifícios | edificios |
culinária | gastronomía |
e | y |
praias | playas |
atlântico | atlántico |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
park | park |
é | es |
conhecida | conocida |
esportes | deportes |
inverno | invierno |
temporada | temporada |
planeje | planifica |
caminhadas | senderismo |
pesca | pesca |
mosca | mosca |
festival | festival |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
Португальська | Іспанська |
---|---|
chegada | llegada |
primavera | primavera |
conhecida | conocida |
edifícios | edificios |
culinária | gastronomía |
e | y |
praias | playas |
atlântico | atlántico |
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
ES Park City, una ciudad montañosa lujosa y divertida, es conocida por el Sundance Film Festival y los deportes de invierno. Fuera de temporada, planifica senderismo, ciclismo, cabalgatas y pesca con mosca.
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
park | park |
é | es |
conhecida | conocida |
esportes | deportes |
inverno | invierno |
temporada | temporada |
planeje | planifica |
caminhadas | senderismo |
pesca | pesca |
mosca | mosca |
festival | festival |
PT Aprecie a beleza da Colúmbia Britânica em nosso novo destino, convenientemente situado em um distrito comercial urbano. Nosso hotel estiloso combina um ambiente aventureiro e de inspiração regional com uma atmosfera urbana sofisticada.
ES Disfrute de la belleza de la Columbia Británica en nuestra nueva ubicación convenientemente situada en el distrito de negocios. Este hotel de diseño avanzado combina un entorno aventurero de inspiración regional con un sofisticado ambiente urbano.
Португальська | Іспанська |
---|---|
beleza | belleza |
britânica | británica |
nosso | nuestra |
novo | nueva |
destino | ubicación |
convenientemente | convenientemente |
situado | situada |
distrito | distrito |
hotel | hotel |
combina | combina |
aventureiro | aventurero |
inspiração | inspiración |
regional | regional |
sofisticada | sofisticado |
PT Experimente uma interpretação sofisticada da culinária e da arte do Texas no novíssimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
Португальська | Іспанська |
---|---|
interpretação | interpretación |
sofisticada | sofisticada |
culinária | gastronomía |
e | y |
arte | arte |
texas | texas |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
dallas | dallas |
allen | allen |
PT O OneSpan Risk Analytics alavanca os últimos avanços em aprendizagem de máquina (machine learning) e uma sofisticada modelagem de dados
ES Análisis de riesgos OneSpan aprovecha las tecnologías más recientes de aprendizaje automático de modelado de datos
Португальська | Іспанська |
---|---|
analytics | análisis |
últimos | recientes |
modelagem | modelado |
dados | datos |
risk | riesgos |
onespan | onespan |
PT dos gerentes de Wealth dizem que oferecer uma experiência digital mais sofisticada é um desafio para a empresa
ES de los gerentes de wealth afirma que brindar una experiencia digital más sofisticada es un desafío para su empresa.
Португальська | Іспанська |
---|---|
gerentes | gerentes |
oferecer | brindar |
experiência | experiencia |
digital | digital |
sofisticada | sofisticada |
desafio | desafío |
empresa | empresa |
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja
Португальська | Іспанська |
---|---|
blockchain | blockchain |
matemática | matemáticas |
e | y |
abordagem | enfoque |
descentralizada | descentralizado |
maneiras | formas |
PT Este tipo de análise sofisticada permite que você defina com facilidade e familiarizar-se com a proporção e soma de palavras-chave usadas dentro do seu conteúdo.
ES Este tipo de análisis sofisticado le permite definir con facilidad y se familiaricen con la proporción y la suma de palabras clave utilizadas dentro de su contenido.
Португальська | Іспанська |
---|---|
análise | análisis |
sofisticada | sofisticado |
permite | permite |
defina | definir |
e | y |
soma | suma |
usadas | utilizadas |
conteúdo | contenido |
palavras | palabras |
PT Você está protegido pela tecnologia de criptografia mais sofisticada disponível. Usamos criptografia 128-bit AES e 256-bit AES, para que hackers e bisbilhoteiros não possam obter seus dados privados.
ES Lo protege la tecnología de cifrado más sofisticada que está disponible. Usamos los cifrados AES de 128 y de 256 bits para que los hackers y los fisgones no puedan acceder a sus datos privados.
Португальська | Іспанська |
---|---|
tecnologia | tecnología |
mais | más |
sofisticada | sofisticada |
disponível | disponible |
usamos | usamos |
aes | aes |
e | y |
hackers | hackers |
possam | puedan |
privados | privados |
PT O W traz um design ousado à sofisticada cena neste playground alpino
ES W aporta un diseño atrevido a la escena de sofisticación de este lugar de entretenimiento alpino
Португальська | Іспанська |
---|---|
o | o |
traz | aporta |
design | diseño |
ousado | atrevido |
cena | escena |
alpino | alpino |
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
ES Experimente la energía sofisticada del dinámico distrito de Water Street de Tampa, con fácil acceso al hermoso Tampa Riverwalk, Amalie Arena y a la histórica ciudad de Ybor.
Португальська | Іспанська |
---|---|
energia | energía |
sofisticada | sofisticada |
dinâmico | dinámico |
bairro | distrito |
street | street |
acesso | acceso |
fácil | fácil |
belo | hermoso |
arena | arena |
e | y |
cidade | ciudad |
tampa | tampa |
PT A Four Points by Sheraton oferece tudo o que você precisa para esquecer as preocupações durante a viagem. Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você tenha uma estadia sofisticada.
ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.
Португальська | Іспанська |
---|---|
viagem | viaje |
clássico | clásico |
detalhes | detalles |
modernos | modernos |
sheraton | sheraton |
PT Mantenha a confiança sem impactar a experiência do cliente por meio de uma sofisticada tecnologia de blindagem de aplicativo móvel, autenticação biométrica e a capacidade de elevação de autenticação somente quando necessário.
ES No pierda confianza ni afecte la experiencia de usuario con sofisticada tecnología de blindaje de aplicaciones móviles, autenticación biométrica y la capacidad de recurrir a la autenticación de nivel superior solo cuando sea necesario.
Португальська | Іспанська |
---|---|
confiança | confianza |
experiência | experiencia |
cliente | usuario |
sofisticada | sofisticada |
tecnologia | tecnología |
aplicativo | aplicaciones |
móvel | móviles |
autenticação | autenticación |
e | y |
capacidade | capacidad |
quando | cuando |
necessário | necesario |
autenticação biométrica | biométrica |
é | sea |
PT Gerencie tecnologias de segurança com tecnologia de orquestração sofisticada
ES Gestione tecnologías de seguridad con tecnología de orquestación sofisticada
Португальська | Іспанська |
---|---|
gerencie | gestione |
segurança | seguridad |
orquestração | orquestación |
sofisticada | sofisticada |
PT O objetivo deste artigo é alertar as instituições financeiras sobre essa ameaça recém-descoberta, bem como explicar a abordagem em camadas para mitigar essa fraude cada vez mais sofisticada.
ES El propósito de este artículo es concienciar a las instituciones financieras de esta amenaza recién descubierta, así como explicar el enfoque en capas para mitigar este fraude cada vez más sofisticado.
Португальська | Іспанська |
---|---|
objetivo | propósito |
instituições | instituciones |
ameaça | amenaza |
explicar | explicar |
abordagem | enfoque |
mitigar | mitigar |
fraude | fraude |
sofisticada | sofisticado |
recém | recién |
PT Combate a fraude digital sofisticada com análise de risco do lado do cliente e do servidor
ES Combatir el fraude digital sofisticado con análisis de riesgos del lado del cliente y del servidor
Португальська | Іспанська |
---|---|
combate | combatir |
fraude | fraude |
digital | digital |
sofisticada | sofisticado |
análise | análisis |
risco | riesgos |
lado | lado |
cliente | cliente |
e | y |
servidor | servidor |
PT Compra a bicicleta ergométrica mais sofisticada que encontra Faz uma corrida pela vizinhança
ES Compras la bicicleta más lujosa Corres en el vecindario
Португальська | Іспанська |
---|---|
compra | compras |
bicicleta | bicicleta |
vizinhança | vecindario |
PT dos gerentes de patrimônio dizem que oferecer uma experiência digital mais sofisticada é um desafio para a empresa
ES de los gerentes de wealth afirma que brindar una experiencia digital más sofisticada es un desafío para su empresa.
Португальська | Іспанська |
---|---|
gerentes | gerentes |
oferecer | brindar |
experiência | experiencia |
digital | digital |
sofisticada | sofisticada |
desafio | desafío |
empresa | empresa |
PT Juntas, a Lenovo e a Red Hat oferecem uma combinação sofisticada com mais opções e flexibilidade usando padrões abertos testados
ES Con el trabajo conjunto de Lenovo y Red Hat, podemos ofrecer una potente combinación de opciones y flexibilidad con los estándares abiertos probados
Португальська | Іспанська |
---|---|
lenovo | lenovo |
e | y |
oferecem | ofrecer |
combinação | combinación |
opções | opciones |
flexibilidade | flexibilidad |
padrões | estándares |
abertos | abiertos |
testados | probados |
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
ES Esta tipografía representa una combinación perfecta, debido a las letras de pincel que fluyen libremente y a un palo seco sofisticado. Use las características OpenType de estas fuentes para mejorar sus diseños.
Португальська | Іспанська |
---|---|
perfeita | perfecta |
pincel | pincel |
sofisticada | sofisticado |
use | use |
aprimorar | mejorar |
designs | diseños |
livre | libremente |
PT Até mesmo a plataforma de geração de relatórios de BI mais sofisticada será inútil se não puder se conectar aos seus dados com facilidade
ES Incluso la plataforma de generación de informes de BI más eficaz es inútil si no se puede conectar a los datos fácilmente
Португальська | Іспанська |
---|---|
relatórios | informes |
bi | bi |
inútil | inútil |
conectar | conectar |
PT Quão sofisticada é a nossa abordagem de gerenciamento de dados e quais recursos poderiam melhorar ou ajudar a organização a escalonar a estrutura com confiança?
ES ¿Cuál es el nivel de sofisticación de nuestro enfoque de administración de datos? ¿Qué recursos podrían mejorar la organización o impulsar su crecimiento con confianza?
Португальська | Іспанська |
---|---|
é | es |
abordagem | enfoque |
dados | datos |
recursos | recursos |
poderiam | podrían |
ou | o |
confiança | confianza |
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
ES Deje de perder el tiempo con la reescritura y edición manual de artículos. Nuestra sofisticada herramienta de parafraseo le permite recrear cualquier contenido con una calidad súper alta en solo minutos mediante la herramienta de giro.
Португальська | Іспанська |
---|---|
perder | perder |
e | y |
edição | edición |
manual | manual |
nossa | nuestra |
sofisticada | sofisticada |
permite | permite |
recriar | recrear |
qualquer | cualquier |
qualidade | calidad |
alta | alta |
PT Com seu motor de análise associativa único, IA sofisticada e suporte para toda a gama de casos de uso de analytics, o Qlik Sense® é líder de uma nova geração de plataformas modernas de analytics de dados.
ES Qlik Sense lidera una nueva generación de plataformas modernas de analítica de datos, ya que cuenta con un motor de analítica asociativa exclusivo, IA sofisticada y es compatible con toda la gama de casos de uso de analítica.
Португальська | Іспанська |
---|---|
motor | motor |
sofisticada | sofisticada |
e | y |
gama | gama |
é | es |
nova | nueva |
plataformas | plataformas |
modernas | modernas |
dados | datos |
PT Descubra como sua empresa pode colher os benefícios de uma solução sofisticada e repleta de funções, que transformará seu contact center em um centro de experiências praticamente do dia para a noite.
ES Descubra los beneficios que ofrece esta solución sofisticada de múltiples funciones que le permitirá transformar su contact center en un centro de experiencia prácticamente de la noche a la mañana.
Португальська | Іспанська |
---|---|
descubra | descubra |
benefícios | beneficios |
solução | solución |
sofisticada | sofisticada |
funções | funciones |
contact | contact |
experiências | experiencia |
praticamente | prácticamente |
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
ES Febrero de 2021 captó las actividades de la ciberbanda rusa Cosmic Lynx, ya que adoptaron un enfoque sofisticado hacia BEC
Португальська | Іспанська |
---|---|
fevereiro | febrero |
actividades | actividades |
abordagem | enfoque |
sofisticada | sofisticado |
PT Uma maneira sofisticada de integrar uma TV ao seu ambiente.
ES Una forma sofisticada de integrar un televisor en su habitación.
Португальська | Іспанська |
---|---|
maneira | forma |
sofisticada | sofisticada |
de | en |
integrar | integrar |
tv | televisor |
seu | su |
ambiente | habitación |
PT O que, se você ainda está lendo até aqui, nos leva ao Mirai de segunda geração. Enquanto a primeira geração parecia um Prius semi-derretido, o modelo 2021 é um carro de aparência muito mais sofisticada.
ES Lo cual, si todavía estás leyendo hasta aquí, nos lleva al Mirai de segunda generación. Mientras que la primera generación parecía un Prius semi-derretido, el modelo 2021 es un automóvil de aspecto mucho más sofisticado.
Португальська | Іспанська |
---|---|
lendo | leyendo |
leva | lleva |
geração | generación |
modelo | modelo |
sofisticada | sofisticado |
PT A Amazfit de Huami vai atrás de Peloton com o HomeStudio, uma esteira muito sofisticada
ES Amazfit de Huami va tras Peloton con HomeStudio, una cinta de correr muy elegante
Португальська | Іспанська |
---|---|
muito | muy |
sofisticada | elegante |
PT Os resultados não pareceriam deslocados em uma loja sofisticada, mas você não os verá lá, já que são inteiramente virtuais
ES Los resultados no se verían fuera de lugar en una tienda de alta gama, pero no los verá allí, dado que son completamente virtuales
Португальська | Іспанська |
---|---|
resultados | resultados |
em | en |
loja | tienda |
inteiramente | completamente |
virtuais | virtuales |
PT O Silver Whisper, o favorito de quem gosta de viajar pelo mundo, apresenta uma atmosfera relaxante, sofisticada e genuinamente elegante
ES Silver Whisper, el barco preferido por nuestros viajeros internacionales, se caracteriza por un ambiente relajado, sofisticado y genuinamente elegante
Португальська | Іспанська |
---|---|
favorito | preferido |
quem | el |
uma | un |
atmosfera | ambiente |
e | y |
genuinamente | genuinamente |
PT A incorporação do Nest é mais do que uma marca sofisticada, porque a câmera embutida no Max é uma câmera Nest completa e, definitivamente, um dos motivos para comprar este dispositivo
ES La incorporación de Nest es más que una marca elegante, porque la cámara incorporada en el Max es una cámara Nest completa y definitivamente una de las razones para comprar este dispositivo
Португальська | Іспанська |
---|---|
sofisticada | elegante |
câmera | cámara |
embutida | incorporada |
completa | completa |
definitivamente | definitivamente |
motivos | razones |
dispositivo | dispositivo |
max | max |
PT Ter uma introdução sofisticada é uma opção vencedora para impressionar seus espectadores
ES Tener una intro de gran calidad es una opción ganadora para impresionar a sus espectadores
Португальська | Іспанська |
---|---|
opção | opción |
vencedora | ganadora |
impressionar | impresionar |
espectadores | espectadores |
introdução | intro |
PT Nossa ferramenta permite que você crie uma apresentação de logo sofisticada que mostrará seu compromisso com a qualidade.
ES Nuestro creador de animaciones le permite crear una animación de logo de primera categoría que mostrará su compromiso con la calidad.
Португальська | Іспанська |
---|---|
permite | permite |
crie | crear |
apresentação | mostrar |
logo | logo |
compromisso | compromiso |
mostrar | mostrará |
PT Asana é uma sofisticada ferramenta de gerenciamento de projetos que lhe permite lidar com projetos complexos.
ES Asana es una sofisticada herramienta de gestión de proyectos que le permite manejar proyectos complejos.
Португальська | Іспанська |
---|---|
sofisticada | sofisticada |
ferramenta | herramienta |
projetos | proyectos |
permite | permite |
complexos | complejos |
PT Le French é uma escolha de fonte sofisticada, especialmente se você estiver procurando replicar essa sensação de café francês vintage
ES Le French es una fuente sofisticada, especialmente si buscas replicar esa sensación de café francés antiguo
Португальська | Іспанська |
---|---|
fonte | fuente |
sofisticada | sofisticada |
especialmente | especialmente |
você | le |
replicar | replicar |
sensação | sensación |
procurando | buscas |
PT Higher é outra escolha de fonte sofisticada que oferece um visual clássico. Esta fonte de todas as tampas é super condensada e exigente, oferecendo estilo imediato a qualquer coisa em que você a use.
ES Higher es otra elección de fuente sofisticada que ofrece un aspecto clásico. Este tipo de letra «todo en mayúsculas» es súper condensada y exigente, ofreciendo un estilo inmediato a cualquier cosa en la que la uses.
Португальська | Іспанська |
---|---|
outra | otra |
escolha | elección |
sofisticada | sofisticada |
clássico | clásico |
super | súper |
e | y |
exigente | exigente |
imediato | inmediato |
use | uses |
PT O ClickShare Conferencing Button e o Aplicativo ClickShare funcionam juntos para oferecer uma experiência de reunião sem fio sofisticada e perfeita.
ES El ClickShare Conferencing Button y la ClickShare app funcionan de forma conjunta para brindar una experiencia de reunión rica y fluida.
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
aplicativo | app |
oferecer | brindar |
experiência | experiencia |
reunião | reunión |
button | button |
PT Reúna a família para um divertido almoço ou jantar a preços acessíveis, jante com colegas e clientes, ou saboreie uma sofisticada culinária gastronómica
ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada
Португальська | Іспанська |
---|---|
família | familia |
divertido | divertido |
ou | o |
preços | precio |
colegas | compañeros |
e | y |
clientes | clientes |
sofisticada | sofisticada |
PT KeePass o leva de volta ao básico. Você não encontrará uma interface de usuário sofisticada com esta, mas o software de código aberto lhe permite “armazenar todas as suas senhas em um banco de dados” que você pode acessar com sua chave.
ES El KeePass te lleva de vuelta a lo básico. No te encontrarás con una interfaz de usuario elegante, pero el software de código abierto te permite «almacenar todas tus contraseñas en una base de datos» a la que puedes acceder con tu llave.
Португальська | Іспанська |
---|---|
leva | lleva |
usuário | usuario |
sofisticada | elegante |
aberto | abierto |
permite | permite |
armazenar | almacenar |
todas | todas |
senhas | contraseñas |
dados | datos |
acessar | acceder |
chave | llave |
PT O Node.js não requer uma configuração de hardware sofisticada para rodar; a maioria dos computadores desta era deve lidar com o Node.js de forma eficiente
ES Node.js no requiere una configuración de hardware sofisticada para funcionar; la mayoría de los ordenadores de esta época deberían manejar Node.js de forma eficiente
Португальська | Іспанська |
---|---|
js | js |
hardware | hardware |
sofisticada | sofisticada |
rodar | funcionar |
computadores | ordenadores |
lidar | manejar |
eficiente | eficiente |
PT Ele até mesmo armazena os e-mails enviados e recebidos em uma sofisticada interface web, para que você possa analisá-los como se estivesse com uma caixa de entrada de e-mail real.
ES Incluso almacena los correos electrónicos enviados y recibidos en una ingeniosa interfaz web, para que puedas revisarlos como lo harías con una bandeja de entrada de correo electrónico real.
Португальська | Іспанська |
---|---|
armazena | almacena |
enviados | enviados |
recebidos | recibidos |
interface | interfaz |
web | web |
entrada | entrada |
real | real |
PT Um futuro que conecta a tradição com o mundo, a história oral com a tecnologia mais sofisticada e que torna a igualdade de oportunidades uma realidade para as crianças das populações mais desfavorecidas.
ES Un futuro que conecta la tradición con lo global, el relato oral con la tecnología más sofisticada, y que hace realidad la igualdad de oportunidades para niñas y niños de las poblaciones más desfavorecidas.
Португальська | Іспанська |
---|---|
futuro | futuro |
conecta | conecta |
mundo | global |
oral | oral |
tecnologia | tecnología |
sofisticada | sofisticada |
igualdade | igualdad |
oportunidades | oportunidades |
realidade | realidad |
populações | poblaciones |
PT Em cada PoP, uma rede sofisticada de roteadores e firewalls garante a separação da rede, integridade e confidencialidade dos dados e o acesso aos mesmos.
ES Dentro de cada PoP, una red sofisticada de enrutadores y firewalls asegura la separación, integridad y confidencialidad de la red de los datos y el acceso a esos datos.
Португальська | Іспанська |
---|---|
cada | cada |
pop | pop |
sofisticada | sofisticada |
roteadores | enrutadores |
e | y |
firewalls | firewalls |
garante | asegura |
separação | separación |
integridade | integridad |
confidencialidade | confidencialidad |
acesso | acceso |
PT Ele também possui uma tecnologia realmente sofisticada, desenvolvida pelo Google, ao mesmo tempo que oferece uma série de reviravoltas de design exclusivas para manter este ramo da Volvo interessante.
ES También tiene una tecnología realmente sofisticada en su interior, impulsada por Google, al tiempo que ofrece una serie de giros de diseño únicos para mantener interesante esta rama de Volvo.
Португальська | Іспанська |
---|---|
tecnologia | tecnología |
sofisticada | sofisticada |
série | serie |
design | diseño |
interessante | interesante |
PT O criador de vídeos whiteboard da Renderforest fornece todas as ferramentas que você precisa para produzir uma apresentação sofisticada sem complicações
ES El creador de videos de pizarra de Renderforest le proporciona todas las herramientas que necesita para diseñar una presentación de pizarra de alto nivel sin ninguna dificultad
Португальська | Іспанська |
---|---|
vídeos | videos |
renderforest | renderforest |
fornece | proporciona |
ferramentas | herramientas |
você | le |
apresentação | presentación |
Показано 50 з 50 перекладів