PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.
PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.
ES "Family Mix" combina la música que escucha cualquier persona en una suscripción Premium para la familia y puede elegir entre Chill o Upbeat.
Португальська | Іспанська |
---|---|
combina | combina |
música | música |
assinatura | suscripción |
premium | premium |
e | y |
escolher | elegir |
PT Com o Family Solutions +, pode haver uma opção limitada ou nenhuma para irmãos biológicos. O desconto para várias coortes não se aplica às coortes da Family Solutions +.
ES Con Family Solutions +, puede haber una opción limitada o nula para los hermanos biológicos. El descuento de cohortes múltiples no se aplica a las cohortes Family Solutions +.
Португальська | Іспанська |
---|---|
family | family |
opção | opción |
limitada | limitada |
irmãos | hermanos |
desconto | descuento |
aplica | aplica |
PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio
ES Explore este dashboard de la Kaiser Family Foundation para determinar en qué estados de Estados Unidos se encuentran los focos
Португальська | Іспанська |
---|---|
explore | explore |
painel | dashboard |
family | family |
foundation | foundation |
PT Compartilhe a sua segurança, incluindo apps individuais, com até 9 membros da família, em apenas alguns cliques. **Somente na edição Family
ES Comparta su seguridad, incluidas las aplicaciones individuales, con hasta 9 familiares en tan solo unos clics. **Solo en la edición Family
Португальська | Іспанська |
---|---|
compartilhe | comparta |
segurança | seguridad |
apps | aplicaciones |
cliques | clics |
edição | edición |
PT Quais são as vantagens da versão Family? Os membros da família verão as atividades uns dos outros?
ES ¿Cuáles son las ventajas de la versión familiar? ¿Los miembros de la familia verán la actividad de los demás?
Португальська | Іспанська |
---|---|
vantagens | ventajas |
membros | miembros |
atividades | actividad |
PT Quando você compra a nossa edição Family, você se torna o titular da conta, o que permite compartilhar segurança com familiares e amigos
ES Si adquieres la edición familiar, serás el titular de la cuenta principal, lo que te permite compartir la seguridad con familiares y amigos
Португальська | Іспанська |
---|---|
você | te |
edição | edición |
titular | titular |
permite | permite |
segurança | seguridad |
familiares | familiares |
e | y |
PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.
ES Family by JW™ ofrece experiencias para toda la familia, garantizando que todas las generaciones puedan disfrutar juntas de los momentos más importantes.
Португальська | Іспанська |
---|---|
oferece | ofrece |
experiências | experiencias |
gerações | generaciones |
garantindo | garantizando |
momentos | momentos |
mais | más |
PT Experimente o programa Le Méridien Family em mais de 100 destinos no mundo todo. Aproveite nossos pacotes de tarifas de férias para a família com até 50% de desconto no segundo quarto, disponível em alguns hotéis.
ES Disfrute del programa La familia Le Méridien en más de 100 destinos de todo el mundo. Disfrute de nuestros paquetes de vacaciones en familia con tarifas con descuentos de hasta el 50% en la segunda habitación, disponibles en determinados hoteles.
Португальська | Іспанська |
---|---|
programa | programa |
destinos | destinos |
nossos | nuestros |
pacotes | paquetes |
tarifas | tarifas |
férias | vacaciones |
quarto | habitación |
disponível | disponibles |
hotéis | hoteles |
PT Maravilhas à vista com o Westin Family
ES Las maravillas les esperan con Westin Family
Португальська | Іспанська |
---|---|
maravilhas | maravillas |
family | family |
westin | westin |
PT Conheça o pacote Westin Family
ES Descubra el paquete Westin Family
Португальська | Іспанська |
---|---|
pacote | paquete |
family | family |
a | el |
westin | westin |
PT Para a privacidade de seus filhos, você pode pensar no Norton™ Family Premier, que proporciona dados das atividades online de seus filhos ou netos, para que possa ensinar a eles bons hábitos pela Internet
ES Para la privacidad de sus hijos, Norton™ Family Premier es una excelente opción, ya que le permite supervisar las actividades en línea de sus hijos y nietos, además de enseñarles buenos hábitos sobre el uso de Internet
Португальська | Іспанська |
---|---|
privacidade | privacidad |
filhos | hijos |
family | family |
atividades | actividades |
bons | buenos |
hábitos | hábitos |
PT Ajude a manter sua família segura online e clique aqui para saber mais sobre o Norton Security Premium, o Norton Family Premier e o Norton Mobile Security.
ES Proteja su hogar en línea. Haga clic aquí para obtener más información sobre Norton Security Premium, Norton Family Premier y Norton Mobile Security.
Португальська | Іспанська |
---|---|
sua | su |
online | en línea |
e | y |
mais | más |
security | security |
premium | premium |
mobile | mobile |
aqui | aquí |
PT Ilustrações vetoriais estilo Family em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
ES Ilustraciones vectoriales estilo Family en PNG y SVG | Ilustraciones Icons8
Португальська | Іспанська |
---|---|
ilustrações | ilustraciones |
estilo | estilo |
family | family |
em | en |
png | png |
e | y |
svg | svg |
PT Baixe de graça 1522 ícones de Family em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 8655 iconos Familia hombre mujer en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Португальська | Іспанська |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
family | familia |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Family em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Familia hombre mujer en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Португальська | Іспанська |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
family | familia |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Como cofundador da Sall Family Foundation, Ginger Sall estudou e trabalhou em organizações sem fins lucrativos por mais de 30 anos
ES Como cofundadora de Sall Family Foundation, Ginger Sall ha estudiado y trabajado en organizaciones sin fines de lucro durante más de 30 años
Португальська | Іспанська |
---|---|
family | family |
foundation | foundation |
trabalhou | trabajado |
organizações | organizaciones |
sem | sin |
fins | fines |
anos | años |
PT Membro do Conselho, Sall Family Foundation
ES Miembro de la Junta, Sall Family Foundation
Португальська | Іспанська |
---|---|
membro | miembro |
conselho | junta |
family | family |
foundation | foundation |
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
ES Oferta especial: ¡consiga un 50 % de descuento en Keeper Unlimited y Family! La oferta termina el 1 de noviembre.
Португальська | Іспанська |
---|---|
especial | especial |
e | y |
family | family |
termina | termina |
novembro | noviembre |
PT The Family Jewels é o primeiro album de estúdio da cantora galêsa Marina Diamandis. Lançado no dia 15 de Fevereiro de 2010 pela gravadora 697/Warner/… leia mais
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and t… Más información
Португальська | Іспанська |
---|---|
family | family |
é | es |
cantora | cantautora |
marina | marina |
the | and |
PT The Family Jewels é o primeiro album de estúdio da cantora galêsa Marina Diamandis. Lançado no dia 15 de Fevereiro de 2010 pela gravadora 697/Warner/Atlantic Records. O album tem certifi… leia mais
ES The Family Jewels es el primer álbum de estudio de la cantautora británica Marina Diamandis mejor conocida por su nombre artístico Marina and the Diamonds, lanzado por primera vez … Más información
Португальська | Іспанська |
---|---|
family | family |
cantora | cantautora |
lançado | lanzado |
marina | marina |
the | and |
PT Diretor da spiral2grow Marriage & Family Therapy
ES Terapeuta matrimonial y familiar
PT Moshe Ratson é Diretor Executivo da spiral2grow Marriage & Family Therapy, uma clínica de coaching e terapia em Nova Iorque
ES Moshe Ratson es el director ejecutivo de spiral2grow Marriage & Family Therapy, una clínica de terapia y coaching en la ciudad de Nueva York
Португальська | Іспанська |
---|---|
é | es |
family | family |
clínica | clínica |
e | y |
terapia | terapia |
nova | nueva |
iorque | york |
PT Desde então, ela tem gerido o seu Family Office, concentrando-se no desenvolvimento comercial de imóveis na Alemanha, Suíça, Croácia, Portugal e Estados Unidos
ES Desde entonces, ha estado dirigiendo su Family Office, centrándose en el desarrollo de bienes raíces comerciales en Alemania, Suiza, Croacia, Portugal y los Estados Unidos
Португальська | Іспанська |
---|---|
family | family |
office | office |
desenvolvimento | desarrollo |
comercial | comerciales |
imóveis | bienes raíces |
suíça | suiza |
croácia | croacia |
e | y |
unidos | unidos |
PT O que é o recurso Family Sharing da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?
ES ¿Qué es la función Family Sharing de Apple, cómo se configura y qué se comparte?
Португальська | Іспанська |
---|---|
recurso | función |
family | family |
e | y |
compartilhado | comparte |
sharing | sharing |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como
ES Todo lo que necesita saber sobre la función Family Sharing de Apple, incluido cómo configurarla, qué implica, qué se comparte y cómo usarla.
Португальська | Іспанська |
---|---|
saber | saber |
recurso | función |
family | family |
incluindo | incluido |
compartilhado | comparte |
e | y |
sharing | sharing |
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
Португальська | Іспанська |
---|---|
contas | cuentas |
individuais | individuales |
membro | miembro |
capacidade | posibilidad |
escolher | elegir |
compartilhar | compartir |
e | y |
biblioteca | biblioteca |
existente | existente |
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
ES Spotify Premium para la familia ofrece seis cuentas Premium para miembros de la familia que viven bajo un mismo techo
Португальська | Іспанська |
---|---|
premium | premium |
contas | cuentas |
membros | miembros |
vivem | viven |
teto | techo |
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.
ES Las seis cuentas obtienen música sin anuncios, la capacidad de descargar música para reproducirla sin conexión y también hay una lista de reproducción Family Mix que se actualiza regularmente con la música que a todos les gusta.
Португальська | Іспанська |
---|---|
contas | cuentas |
sem | sin |
anúncios | anuncios |
capacidade | capacidad |
baixar | descargar |
offline | sin conexión |
lista | lista |
reprodução | reproducción |
family | family |
regularmente | regularmente |
atualizada | actualiza |
PT O que é Apple Music Family, quanto custa e o que oferece?
ES ¿Qué es Apple Music Family, cuánto cuesta y qué ofrece?
Португальська | Іспанська |
---|---|
music | music |
family | family |
custa | cuesta |
e | y |
oferece | ofrece |
PT Este recurso se concentra na assinatura do Apple Music Family, detalhando tudo que você precisa saber, desde quanto custa até o que oferece e onde está disponível.
ES Esta función se centra en la suscripción de Apple Music Family y detalla todo lo que necesita saber, desde cuánto cuesta hasta qué ofrece y dónde está disponible.
Португальська | Іспанська |
---|---|
recurso | función |
assinatura | suscripción |
music | music |
family | family |
saber | saber |
custa | cuesta |
e | y |
PT Para usar uma assinatura do Apple Music Family com outras pessoas da sua família, você precisará configurar o Compartilhamento de Família usando um dispositivo compatível
ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible
Португальська | Іспанська |
---|---|
assinatura | suscripción |
outras | otras |
pessoas | personas |
configurar | configurar |
dispositivo | dispositivo |
compatível | compatible |
precisar | deberá |
PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .
ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .
Португальська | Іспанська |
---|---|
disponível | disponible |
globalmente | en todo el mundo |
incluindo | incluidos |
reino | reino |
unido | unido |
e | y |
austrália | australia |
ver | ver |
em | en |
país | país |
aqui | aquí |
PT Detalhamos como se inscrever no plano Apple Music Family no iPhone , iPad e iPod touch imediatamente abaixo. Role um pouco mais para baixo para obter instruções sobre como se inscrever no plano Família Apple Music em um dispositivo Android .
ES A continuación, detallamos cómo suscribirse al plan Apple Music Family en iPhone , iPad y iPod touch. Desplácese un poco más hacia abajo para obtener instrucciones sobre cómo registrarse en el plan Apple Music Family en un dispositivo Android .
Португальська | Іспанська |
---|---|
plano | plan |
music | music |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | y |
ipod | ipod |
mais | más |
instruções | instrucciones |
dispositivo | dispositivo |
PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.
ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.
Португальська | Іспанська |
---|---|
membros | miembros |
configurados | configurados |
acesso | acceso |
automático | automáticamente |
music | music |
seguindo | siguiendo |
organizador | organizador |
participar | unirse |
PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.
ES Esto incluye artistas similares a los que ya has estado escuchando, así como tus listas de reproducción " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" y "Family Mix", entre otras.
Португальська | Іспанська |
---|---|
inclui | incluye |
artistas | artistas |
semelhantes | similares |
listas | listas |
reprodução | reproducción |
top | top |
family | family |
outras | otras |
radar | radar |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre o plano Spotify Premium for Family, incluindo o que você oferece, como você pode se inscrever e quais
ES Esto es todo lo que necesita saber sobre el plan Spotify Premium para la familia, incluido lo que le ofrece, cómo puede registrarse y qué funciones
Португальська | Іспанська |
---|---|
você | le |
saber | saber |
premium | premium |
family | familia |
incluindo | incluido |
oferece | ofrece |
inscrever | registrarse |
e | y |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
ES Si está de visita con niños, asegúrese de pasar por el Laboratorio de Arte Familiar Heyman en el primer piso del Edificio de Educación e Investigación Cullman. Es un gran lugar para que los visitantes más jóvenes puedan practicar el arte.
Португальська | Іспанська |
---|---|
lab | laboratorio |
andar | piso |
education | educación |
research | investigación |
building | edificio |
ótimo | gran |
lugar | lugar |
permitir | puedan |
visitantes | visitantes |
mais | más |
PT A baleia azul de 9,5 toneladas suspensa do teto do "Milstein Family Hall of Ocean Life" é uma das favoritas de todos, assim como a coleção de fósseis de dinossauros - uma das maiores do mundo
ES La ballena azul de 21,000 libras suspendida del techo de la Sala Familiar de Vida Marina de Milstein es siempre una de las favoritas, como lo es toda la colección de fósiles de dinosaurio, uno de los más grandes del mundo
Португальська | Іспанська |
---|---|
baleia | ballena |
suspensa | suspendida |
teto | techo |
life | vida |
é | es |
favoritas | favoritas |
coleção | colección |
PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.
ES Sumérgete en la vida marina en la extraordinaria sala familiar de vida marina de Milstein, que alberga una de las exhibiciones más queridas del museo, el modelo de ballena azul de 21,000 libras y 94 pies de largo.
Португальська | Іспанська |
---|---|
mais | más |
extraordinário | extraordinaria |
museu | museo |
modelo | modelo |
baleia | ballena |
azul | azul |
comprimento | largo |
PT Então você pode usar a etiqueta da font-family para chamar sua fonte onde você quiser no documento HTML.
ES A continuación, puedes utilizar la etiqueta font-family para llamar a tu fuente donde quieras en el documento HTML.
Португальська | Іспанська |
---|---|
usar | utilizar |
etiqueta | etiqueta |
chamar | llamar |
documento | documento |
html | html |
PT A plataforma está disponível em Windows, macOS, Android e iOS. O plano Kaspersky Security Cloud Family oferece proteção para até 20 dispositivos.
ES La plataforma está disponible en Windows, macOS, Android e iOS. El plan Familiar de la Nube de Seguridad de Kaspersky ofrece protección para hasta 20 dispositivos.
Португальська | Іспанська |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
dispositivos | dispositivos |
e | e |
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
ES Visita el Walt Disney Family Museum, ubicado en el pintoresco Presidio de San Francisco
Португальська | Іспанська |
---|---|
visite | visita |
family | family |
pitoresco | pintoresco |
san | san |
francisco | francisco |
walt | walt |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como The Walt Disney Family Museum, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
Португальська | Іспанська |
---|---|
pesquisando | buscando |
family | family |
ingressos | entradas |
francisco | francisco |
oferecer | ofrecer |
walt | walt |
PT O Walt Disney Family Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
ES El Walt Disney Family Museum cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.
Португальська | Іспанська |
---|---|
family | family |
protocolos | protocolos |
ambiente | entorno |
visitantes | visitantes |
walt | walt |
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
ES Chapotea en un arroyo, monta en poni y da de comer a aves en el galardonado Lacerte Family Children’s Zoo, donde encontrarás muestras educativas e interactivas que conectan a las familias con la naturaleza.
Португальська | Іспанська |
---|---|
pássaros | aves |
premiado | galardonado |
family | family |
s | s |
zoo | zoo |
educativas | educativas |
interativas | interactivas |
conectam | conectan |
famílias | familias |
PT OLacerte Family Children’s Zoo tem um rio de pouca profundidade, então traga toalhas e/ou roupas de banho para as crianças. (Para os bebês, é necessário o uso de fraldas para piscinas.)
ES El Lacerte Family Children’s Zoo incluye un arroyo poco profundo en el que está permitido el baño, así que llévate unas toallas y el bañador de tus hijos. (Los bebés deben llevar puesto un pañal bañador).
Португальська | Іспанська |
---|---|
family | family |
s | s |
zoo | zoo |
pouca | poco |
e | y |
banho | baño |
PT em Family friendly, safe, prestigious, quiet neighbourhood, Richmond
ES en Family friendly, safe, prestigious, quiet neighbourhood, Richmond
Португальська | Іспанська |
---|---|
em | en |
family | family |
richmond | richmond |
PT em Family homes & students, Parkwood
ES en Family homes & students, Parkwood
Португальська | Іспанська |
---|---|
em | en |
family | family |
PT Podemos ver que o tema utiliza o seletor padrão “entry-title” para a manchete. Você também pode procurar pelo atributo “font-family” para ver como o tema está estilizando o texto, e em que nível.
ES Podemos ver que el tema utiliza el selector estándar de «entry-title» para el titular. También puedes buscar el atributo «font-family» para ver cómo el tema está estilizando el texto, y a qué nivel.
Португальська | Іспанська |
---|---|
utiliza | utiliza |
seletor | selector |
atributo | atributo |
texto | texto |
e | y |
PT Como o Twenty Twenty não usa uma fonte específica para manchetes, você pode modificar facilmente a fonte da manchete, visando o seletor “font-family”.
ES Dado que Twenty Twenty no utiliza una fuente específica para los titulares, puedes modificar fácilmente la fuente del titular apuntando al selector «font-family».
Португальська | Іспанська |
---|---|
usa | utiliza |
específica | específica |
manchetes | titulares |
modificar | modificar |
facilmente | fácilmente |
seletor | selector |
Показано 50 з 50 перекладів