PT A gente nunca sabe quando uma ideia excepcional vai aparecer. Mas estar em um local excepcional pode ajudar.
"excepcional" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
excepcional | calidad el esta este excelente excepcional excepcionales o pero si una único |
PT A gente nunca sabe quando uma ideia excepcional vai aparecer. Mas estar em um local excepcional pode ajudar.
ES Nunca sabe cuándo llegará una buena idea. Pero siempre es bueno llegar a un destino increíble.
Португальська | Іспанська |
---|---|
sabe | sabe |
quando | cuándo |
ideia | idea |
vai | llegará |
em | bueno |
PT A gente nunca sabe quando uma ideia excepcional vai aparecer. Mas estar em um local excepcional pode ajudar.
ES Nunca sabe cuándo llegará una buena idea. Pero siempre es bueno llegar a un destino increíble.
Португальська | Іспанська |
---|---|
sabe | sabe |
quando | cuándo |
ideia | idea |
vai | llegará |
em | bueno |
PT O Cloudflare Stream oferece os recursos de que você precisa para proporcionar uma experiência excepcional de streaming ao vivo.
ES Cloudflare Stream ofrece las funciones que necesitas para brindar experiencias de transmisión en directo excepcionales.
Португальська | Іспанська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
recursos | funciones |
experiência | experiencias |
excepcional | excepcionales |
PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.
ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.
Португальська | Іспанська |
---|---|
sem | sin |
servidor | servidor |
instantaneamente | al instante |
incluindo | incluida |
china | china |
excepcional | excepcionales |
desempenho | rendimiento |
confiabilidade | fiabilidad |
seus | tus |
PT Automação de SMS marketing ajuda você a alcançar clientes em qualquer lugar e a oferecer uma experiência excepcional em todos os momentos
ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.
Португальська | Іспанська |
---|---|
automação | automatización |
sms | sms |
marketing | marketing |
todos | casa |
PT Oferecer um atendimento excepcional ao cliente mesmo com um grande volume de mensagens e satisfazer expectativas ainda mais altas
ES Ofrecer un servicio excepcional de atención al cliente para un gran volumen de mensajes y para satisfacer expectativas aún mayores.
Португальська | Іспанська |
---|---|
oferecer | ofrecer |
excepcional | excepcional |
cliente | cliente |
volume | volumen |
e | y |
satisfazer | satisfacer |
expectativas | expectativas |
PT Qualidade excepcional. Preço acessível.
ES Calidad excepcional. Precio pagable.
Португальська | Іспанська |
---|---|
excepcional | excepcional |
PT A SUSE está concentrada em fornecer uma experiência operacional excepcional com a SUSE CaaS Platform
ES SUSE se centra en proporcionar una experiencia de operador excepcional con SUSE CaaS Platform
Португальська | Іспанська |
---|---|
suse | suse |
fornecer | proporcionar |
experiência | experiencia |
excepcional | excepcional |
platform | platform |
PT Simplificar a administração do Kubernetes com uma experiência excepcional de operador de plataforma.
ES Simplificar la administración de Kubernetes con una experiencia de operador de plataforma excepcional;
Португальська | Іспанська |
---|---|
simplificar | simplificar |
administração | administración |
kubernetes | kubernetes |
experiência | experiencia |
excepcional | excepcional |
operador | operador |
plataforma | plataforma |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.
Португальська | Іспанська |
---|---|
interessado | interesa |
solução | solución |
white | blanca |
label | marca |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
PT Se você está interessado em uma solução excepcional com modelo de negócio White Label, você pode conferir o Vimeo OTT, que também conta com seu próprio artigo.
ES Si te interesa una solución de marca blanca más completa, puedes echar un vistazo a Vimeo OTT, que también tiene su propio artículo de presentación.
Португальська | Іспанська |
---|---|
interessado | interesa |
solução | solución |
white | blanca |
label | marca |
vimeo | vimeo |
ott | ott |
PT “A Pega foi excepcional em praticamente todos os aspectos dessa avaliação, distanciando-se de outros fornecedores na maioria dos critérios de marketing digital
ES "Pega se destaca en prácticamente todos los aspectos de esta evaluación y se diferencia de los otros proveedores en la mayoría de los criterios de marketing digital
Португальська | Іспанська |
---|---|
praticamente | prácticamente |
aspectos | aspectos |
avaliação | evaluación |
fornecedores | proveedores |
critérios | criterios |
marketing | marketing |
digital | digital |
PT Digitalize as operações e forneça um atendimento excepcional.
ES Digitalice las operaciones y entregue un servicio excepcional.
Португальська | Іспанська |
---|---|
operações | operaciones |
atendimento | servicio |
excepcional | excepcional |
PT A OneSpan pode ajudar você a obter conformidade enquanto oferece uma experiência de cliente segura e excepcional
ES OneSpan puede ayudarlo a cumplir las normas y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia de cliente excepcional y segura
Португальська | Іспанська |
---|---|
ajudar | ayudarlo |
conformidade | cumplir |
oferece | ofrecer |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
segura | segura |
excepcional | excepcional |
onespan | onespan |
PT Há muitos anos, a SurveyMonkey oferece recursos para que pequenas empresas e startups tomem decisões melhores e proporcionem uma experiência do cliente excepcional usando dados de feedback de qualidade
ES Durante años, SurveyMonkey ha proporcionado las herramientas para que pequeñas empresas y startups tomen mejores decisiones y brinden una experiencia del cliente excepcional utilizando datos de retroalimentación precisos
Португальська | Іспанська |
---|---|
anos | años |
recursos | herramientas |
pequenas | pequeñas |
empresas | empresas |
startups | startups |
decisões | decisiones |
melhores | mejores |
cliente | cliente |
excepcional | excepcional |
usando | utilizando |
feedback | retroalimentación |
PT Utilizamos apenas hardware de nível empresarial, centros de dados de primeira linha e tecnologias de hospedagem de ponta. Tudo isso ajuda a produzir um desempenho consistente e excepcional - a experiência tranquila que sua comunidade escolar espera.
ES Sólo usamos hardware de nivel empresarial, centros de datos de primer nivel y tecnologías de alojamiento de vanguardia. Todo esto ayuda a producir un rendimiento consistente y excepcional, la mejor experiencia que su comunidad escolar espera.
Португальська | Іспанська |
---|---|
utilizamos | usamos |
nível | nivel |
empresarial | empresarial |
centros | centros |
e | y |
hospedagem | alojamiento |
ajuda | ayuda |
consistente | consistente |
excepcional | excepcional |
sua | su |
comunidade | comunidad |
escolar | escolar |
espera | espera |
PT Para que tenhamos um futuro excepcional precisamos de pessoas criando e promovendo idéias excepcionais.
ES Para que tengamos un futuro excepcional, necesitamos que la gente cree y célebre ideas excepcionales.
Португальська | Іспанська |
---|---|
futuro | futuro |
e | y |
PT Existimos para criar e promover o excepcional.
ES Existimos para crear y celebrar lo excepcional.
Португальська | Іспанська |
---|---|
criar | crear |
e | y |
excepcional | excepcional |
PT Para que tenhamos um futuro excepcional precisamos de pessoas criando e promovendo idéias excepcionais
ES Para que tengamos un futuro excepcional, necesitamos que la gente cree y célebre ideas excepcionales
Португальська | Іспанська |
---|---|
futuro | futuro |
e | y |
PT Para uma caminhada excepcional pelo Abel Tasman National Park, participe da caminhada costeira pela trilha Inland
ES Si querés realizar la mejor caminata por el Parque nacional Abel Tasman, seguí el paseo costero al sendero Inland Track
Португальська | Іспанська |
---|---|
uma | si |
abel | abel |
national | nacional |
park | parque |
PT Proporcionam uma experiência excepcional ao funcionário.
ES Ofrecen una experiencia excepcional a los empleados.
Португальська | Іспанська |
---|---|
proporcionam | ofrecen |
experiência | experiencia |
excepcional | excepcional |
funcionário | empleados |
PT Os gerentes enfrentam uma crise contínua. A maioria de seus funcionários não está envolvida e diz que eles não são gerenciados de maneira a motivá-los a realizar um trabalho excepcional.
ES Los gerentes se enfrentan a una crisis continua. La mayoría de sus empleados no están comprometidos y dice que no cuentan con una gestión que los motive a realizar un trabajo excepcional.
Португальська | Іспанська |
---|---|
gerentes | gerentes |
enfrentam | enfrentan |
crise | crisis |
contínua | continua |
e | y |
diz | dice |
excepcional | excepcional |
PT Os cursos do CliftonStrengths inspiram desempenho excepcional e criam culturas com base em pontos fortes
ES Los cursos CliftonStrengths impulsan un desempeño excepcional y crean culturas basadas en fortalezas
Португальська | Іспанська |
---|---|
cursos | cursos |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
desempenho | desempeño |
excepcional | excepcional |
e | y |
criam | crean |
culturas | culturas |
em | en |
pontos fortes | fortalezas |
PT Desempenho excepcional começa com o programa de aprendizado correto
ES El desempeño excepcional comienza con el programa de aprendizaje adecuado
Португальська | Іспанська |
---|---|
desempenho | desempeño |
excepcional | excepcional |
começa | comienza |
o | o |
aprendizado | aprendizaje |
correto | adecuado |
PT Além disso, os consumidores agora esperam uma experiência excepcional com serviços financeiros personalizados em portais da Web, serviços telefônicos e aplicativos móveis, criados segundo os mais altos padrões de segurança.
ES Además, hoy en día los consumidores esperan una experiencia excepcional con servicios financieros personalizados desde los portales web, servicios telefónicos y aplicaciones móviles creados según los estándares de seguridad más altos.
Португальська | Іспанська |
---|---|
consumidores | consumidores |
esperam | esperan |
experiência | experiencia |
excepcional | excepcional |
serviços | servicios |
financeiros | financieros |
personalizados | personalizados |
portais | portales |
web | web |
e | y |
aplicativos | aplicaciones |
móveis | móviles |
criados | creados |
altos | altos |
padrões | estándares |
segurança | seguridad |
PT Não é um problema crítico de interrupção na produção? Você ainda terá o mesmo excelente acesso à nossa excepcional equipe de suporte técnico global.
ES ¿No es un problema crítico que impida la producción? Seguirá teniendo el mismo acceso a nuestro excepcional equipo de asistencia técnica global.
Португальська | Іспанська |
---|---|
problema | problema |
crítico | crítico |
produção | producción |
acesso | acceso |
equipe | equipo |
técnico | técnica |
global | global |
PT Capacite seus funcionários com as ferramentas necessárias para oferecer um serviço excepcional
ES Proporcione a sus empleados las herramientas que necesitan para ofrecer un servicio excepcional
Португальська | Іспанська |
---|---|
ferramentas | herramientas |
oferecer | ofrecer |
excepcional | excepcional |
PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
Португальська | Іспанська |
---|---|
autor | autor |
site | sitio |
veja | ver |
ou | o |
excepcional | excepcionales |
cliques | clics |
PT Uma Excepcional Economia de Tempo e Dinheiro para Viajar!
ES De entrada, Excepcional Utilidad y Gran Ahorro de Tiempo
Португальська | Іспанська |
---|---|
excepcional | excepcional |
tempo | tiempo |
e | y |
economia | ahorro |
PT Estamos empenhados em criar um ambiente de trabalho excepcional onde o talento e a inovação nos tornarão na plataforma de compra e venda de veículos de referência na Europa
ES Nuestro compromiso es crear un ambiente de trabajo excepcional en el que el talento y la innovación nos convertirán en la plataforma de compra y venta de vehículos de referencia en Europa.
Португальська | Іспанська |
---|---|
ambiente | ambiente |
excepcional | excepcional |
talento | talento |
e | y |
inovação | innovación |
compra | compra |
venda | venta |
veículos | vehículos |
referência | referencia |
europa | europa |
PT Vai a qualquer lugar e desempenha bem nos ambientes mais hostis para oferecer um valor excepcional
ES Vaya adonde necesite ir y desenvuélvase en los entornos más implacables para brindar un valor excepcional
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
ambientes | entornos |
mais | más |
oferecer | brindar |
valor | valor |
excepcional | excepcional |
PT A telemetria reunida a partir de mais de 5,6 milhões de sensores implantados globalmente proporciona ao FortiGuard Labs uma visibilidade excepcional das ameaças do mundo real
ES La telemetría reunida de más de 5,6 millones de sensores implementados a nivel mundial le da a Laboratorios FortiGuard una visibilidad excepcional de las amenazas del mundo real
Португальська | Іспанська |
---|---|
sensores | sensores |
proporciona | da |
labs | laboratorios |
visibilidade | visibilidad |
excepcional | excepcional |
ameaças | amenazas |
real | real |
PT Papel mais espesso premium com reprodução de cores excepcional
ES El papel premium más grueso con reproducción de cuatricromía excepcional
Португальська | Іспанська |
---|---|
papel | papel |
mais | más |
espesso | grueso |
premium | premium |
reprodução | reproducción |
excepcional | excepcional |
PT Ofereça uma experiência excepcional para os usuários finais
ES Ofrece una experiencia única a los usuarios finales
Португальська | Іспанська |
---|---|
ofereça | ofrece |
experiência | experiencia |
usuários | usuarios |
finais | finales |
PT Um único clique pode fazer ou quebrar seu site. Otimize suas páginas da Web para uma experiência excepcional do usuário.
ES Un solo clic puede hacer o romper su sitio web. Optimice sus páginas web para una experiencia de usuario excepcional.
Португальська | Іспанська |
---|---|
clique | clic |
ou | o |
quebrar | romper |
otimize | optimice |
experiência | experiencia |
excepcional | excepcional |
usuário | usuario |
PT Ele sincroniza todas as suas informações através dos seus diferentes dispositivos, o que faz desta plataforma uma ferramenta excepcional para o seu arsenal de forma longa (e um sério aumento de produtividade nisso)
ES Sincroniza toda tu información a través de tus diferentes dispositivos, lo que hace de esta plataforma una herramienta excepcional para su arsenal de formato largo (y un serio potenciador de la productividad)
Португальська | Іспанська |
---|---|
sincroniza | sincroniza |
todas | toda |
informações | información |
diferentes | diferentes |
dispositivos | dispositivos |
plataforma | plataforma |
excepcional | excepcional |
e | y |
sério | serio |
produtividade | productividad |
arsenal | arsenal |
forma | formato |
PT Como as maiores organizações do mundo estão oferecendo atendimento excepcional e mais rápido do que nunca
ES Cómo las organizaciones líderes mundiales están ofreciendo un excepcional servicio al cliente de forma más rápida que nunca
Португальська | Іспанська |
---|---|
organizações | organizaciones |
oferecendo | ofreciendo |
excepcional | excepcional |
rápido | rápida |
nunca | nunca |
mundo | mundiales |
PT Para que você possa fornecer cuidado excepcional, adesão e economia de custos.
ES De este modo, puede brindar una atención excepcional, mejorar la adhesión y, además, generar ahorros en los costos.
Португальська | Іспанська |
---|---|
fornecer | brindar |
cuidado | atención |
excepcional | excepcional |
e | y |
custos | costos |
PT Forneça o elemento fundamental necessário a um atendimento ao cliente excepcional.
ES Ofrezca el elemento fundamental faltante de un servicio al cliente excepcional.
Португальська | Іспанська |
---|---|
elemento | elemento |
fundamental | fundamental |
a | el |
ao | al |
cliente | cliente |
excepcional | excepcional |
PT Isso significa que você e sua equipe podem fornecer atendimento excepcional a seus visitantes em todas as interações.
ES De esta forma, su equipo puede ofrecer un servicio excepcional a sus clientes, cada vez que llegan a su empresa.
Португальська | Іспанська |
---|---|
fornecer | ofrecer |
atendimento | servicio |
excepcional | excepcional |
visitantes | clientes |
todas | cada |
as | a |
PT O único mecanismo de automação unificado do setor conta com robótica incorporada e simplifica cada interação para que sua equipe possa fornecer um atendimento excepcional a seus hóspedes.
ES El único motor de automatización unificado del sector, con robótica incorporada, optimiza y simplifica todas las interacciones, ayudándolo a usted y a su equipo a ofrecer un servicio excepcional a sus huéspedes.
Португальська | Іспанська |
---|---|
mecanismo | motor |
unificado | unificado |
incorporada | incorporada |
simplifica | simplifica |
interação | interacciones |
fornecer | ofrecer |
excepcional | excepcional |
PT Os representantes podem acessar informações críticas e fornecer um serviço excepcional de forma rápida e fácil
ES Los representantes pueden acceder a información esencial y ofrecer un servicio de manera excepcional y sencilla
Португальська | Іспанська |
---|---|
representantes | representantes |
podem | pueden |
acessar | acceder |
informações | información |
e | y |
fornecer | ofrecer |
serviço | servicio |
excepcional | excepcional |
forma | manera |
fácil | sencilla |
PT Para os profissionais de marketing, é fundamental proporcionar uma experiência de cliente (CX) excepcional, mas isso requer investimento
ES Para los representantes de marketing de la actualidad, ofrecer una experiencia de cliente excepcional (CX) es un imperativo, y hacerlo requiere inversión
Португальська | Іспанська |
---|---|
marketing | marketing |
proporcionar | ofrecer |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
excepcional | excepcional |
requer | requiere |
investimento | inversión |
cx | cx |
PT O único mecanismo unificado do setor simplifica interações para que você possa fornecer um atendimento excelente excepcional em todos os pontos de contato do cliente e sob demanda.
ES El único motor de automatización unificado del sector optimiza y simplifica las interacciones, de modo que pueda brindar un servicio excepcional, a pedido y sin complicaciones a través de todos los puntos del contacto del cliente.
Португальська | Іспанська |
---|---|
mecanismo | motor |
unificado | unificado |
simplifica | simplifica |
interações | interacciones |
fornecer | brindar |
pontos | puntos |
contato | contacto |
cliente | cliente |
sob | a través de |
demanda | pedido |
PT Um help desk amplo para atendimento excepcional ao cliente
ES Un servicio de asistencia integral para una atención al cliente excepcional
Португальська | Іспанська |
---|---|
um | una |
excepcional | excepcional |
cliente | cliente |
PT Forneça um serviço excepcional com suporte de TI rápido, preciso e confiável para usuários em vários canais, como e-mail, portal de autoatendimento, telefone e chat.
ES Ofrezca un servicio excepcional con un soporte de TI rápido, preciso y confiable para los usuarios en múltiples canales, como correo electrónico, portal de autoservicio, teléfono y chat.
Португальська | Іспанська |
---|---|
excepcional | excepcional |
rápido | rápido |
preciso | preciso |
confiável | confiable |
usuários | usuarios |
vários | múltiples |
canais | canales |
portal | portal |
autoatendimento | autoservicio |
telefone | teléfono |
chat | chat |
PT Deixe o cotidiano para trás e descubra vistas espetaculares, um serviço excepcional e atividades premiadas em um de nossos resorts.
ES Deje atrás su vida cotidiana y descubra vistas espectaculares, un servicio excepcional y actividades galardonadas en un destino de resort.
Португальська | Іспанська |
---|---|
deixe | deje |
cotidiano | cotidiana |
e | y |
descubra | descubra |
vistas | vistas |
espetaculares | espectaculares |
serviço | servicio |
excepcional | excepcional |
atividades | actividades |
PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.
ES La voluntad de esta emprendedora de asumir riesgos abrió la puerta a una carrera excepcional en el campo de la energía sostenible.
Португальська | Іспанська |
---|---|
disposição | voluntad |
riscos | riesgos |
carreira | carrera |
excepcional | excepcional |
energia | energía |
sustentável | sostenible |
PT Descubra como as artes culinárias e o design local excepcional criam uma experiência saborosa.
ES Descubra cómo las artes culinarias y el excepcional diseño local crean una experiencia deliciosa.
Португальська | Іспанська |
---|---|
descubra | descubra |
como | cómo |
local | local |
excepcional | excepcional |
uma | una |
experiência | experiencia |
PT Contudo, PSPs (fornecedores de serviços de pagamento) específicos podem se qualificar para uma extensão excepcional no contexto de pagamentos com cartão para comércio eletrônico, de acordo com um parecer recente da EBA .
ES Sin embargo, los proveedores de servicios de pago específicos (PSP) podrían calificar para una extensión excepcional en el contexto de pagos con tarjeta para comercio electrónico de acuerdo con un dictamen reciente de la EBA .
Португальська | Іспанська |
---|---|
contudo | sin embargo |
fornecedores | proveedores |
específicos | específicos |
qualificar | calificar |
extensão | extensión |
excepcional | excepcional |
contexto | contexto |
cartão | tarjeta |
comércio | comercio |
eletrônico | electrónico |
recente | reciente |
Показано 50 з 50 перекладів