Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "da garantia" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "da garantia" з Португальська на Іспанська

Переклади da garantia

"da garantia" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

garantia a a través de atención al cliente cobertura con confianza control del en en el es esta este está fiabilidad funciones garantiza garantizar garantía garantías mantenimiento ofrece ofrecen para por privacidad productos proporciona protección seguridad servicios servidor si sobre son soporte sus usar

Переклад Португальська на Іспанська da garantia

Португальська
Іспанська

PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.

ES Mientras que otras agencias y bancos de huevos ofrecen una garantía sobre la supervivencia del deshielo del huevo o ninguna garantía, Fairfax EggBank ofrece una Garantía de Desarrollo de Embriones.

Португальська Іспанська
outras otras
agências agencias
e y
bancos bancos
garantia garantía
sobrevivência supervivencia
nenhuma ninguna
desenvolvimento desarrollo

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar o reembolso dos custos de assinatura do provedor de VPN específico. Nota: para assinaturas mais curtas, períodos de garantia mais curtos podem ser aplicados.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero de la suscripción al proveedor de VPN. Nota: Se puede aplicar un período más corto para las suscripciones más cortas.

Португальська Іспанська
garantia garantía
período período
você te
solicitar solicitar
reembolso reembolso
provedor proveedor
vpn vpn
nota nota
mais más
aplicados aplicar

PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.

ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.

Португальська Іспанська
gratuito gratuito
contrato contrato
garantia garantía

PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.

ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.

Португальська Іспанська
link enlace
leva lleva
site sitio
e y
serviço servicio
restante restante
dispositivo dispositivo

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.

Португальська Іспанська
falando hablando
garantia garantía
se si
problema problema
peça parte
devoluções devoluciones
e y

PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.

ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.

Португальська Іспанська
reclamação reclamación
condições condiciones
garantia garantía
melhor mejor
preço precio
clientes cliente
aplicada aplicar

PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia

ES Si la reclamación no cumple las condiciones de la Garantía de Mejor Precio, el departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico para informarle de que no es posible aplicar la Garantía

Португальська Іспанська
reivindicação reclamación
condições condiciones
garantia garantía
melhor mejor
preço precio
cliente cliente
serviço atención
lhe le

PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia

ES Esta garantía no cubre ningún fallo previamente reportado por el Cliente o cualquier nuevo fallo que se desarrolle durante el periodo de garantía

Португальська Іспанська
garantia garantía
cobre cubre
previamente previamente
cliente cliente
novos nuevo
período periodo

PT Impreza é um provedor de hospedagem na web de alta qualidade e nós fornecemos a você uma garantia incondicional de 7 dias de devolução do dinheiro e uma garantia de 99,9% de tempo de atividade.

ES Impreza es un proveedor de alojamiento web de alta calidad y le ofrecemos una garantía incondicional de devolución de dinero de 7 días y una garantía de tiempo de actividad del 99,9%.

Португальська Іспанська
é es
web web
qualidade calidad
e y
fornecemos ofrecemos
você le
garantia garantía
dinheiro dinero
atividade actividad
impreza impreza

PT Garantia de devolução do dinheiro em 7 dias Impreza oferece aos clientes, sem dúvidas, garantia de devolução do dinheiro no serviço de hospedagem que oferecemos

ES Garantía de devolución de dinero de 7 días Impreza ofrece a los clientes una garantía de devolución de dinero sin preguntas en el servicio de alojamiento que ofrecemos

Португальська Іспанська
garantia garantía
dinheiro dinero
dias días
sem sin
serviço servicio
hospedagem alojamiento
impreza impreza

PT O software de DVDVideoSoft é fornecido "tal e qual" e sem qualquer tipo de garantia expressa, implícita ou de outro modo, incluindo, sem limitação, qualquer garantia comercial ou aptidão para um propósito em particular.

ES El software de DVDVideoSoft es proveído "tal cual" y sin garantía de ningún tipo, expresa, implícita o de otro modo, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular.

Португальська Іспанська
software software
é es
e y
sem sin
garantia garantía
expressa expresa
outro otro
modo modo
incluindo incluyendo
limitação limitación
aptidão aptitud
propósito propósito
particular particular
dvdvideosoft dvdvideosoft

PT Classificação da autenticação: níveis de garantia do eIDAS (LoA), níveis de garantia do autenticador do NIST (AALs), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.

ES Clasificación de la autenticación: Niveles eIDAS de garantía (LoA), niveles de garantía para autenticadores (AAL) del NIST, ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.

Португальська Іспанська
classificação clasificación
níveis niveles
garantia garantía
eidas eidas
nist nist
x x
iso iso
iec iec

PT Para saber mais sobre o restante da Garantia Limitada, consulte o documento Garantia incluído juntamente com a sua unidade do purificador de ar.

ES Para el resto de la Garantía limitada, consulte el documento de Garantía que se adjunta con la unidad del purificador de aire.

Португальська Іспанська
restante resto
garantia garantía
limitada limitada
consulte consulte
documento documento
unidade unidad
ar aire

PT Embora a nossa garantia não seja aplicável a você, a garantia de 12 meses do produto da White-Rodgers protege o prestador de serviços ou revendedor que comprou o nosso produto de um distribuidor

ES Mientras que nuestra garantía no ofrece cobertura para usted, la garantía del producto por 12 meses de White-Rodgers protege al contratista o concesionario, quienes compraron nuestro producto para usted a través de un mayorista

Португальська Іспанська
meses meses
protege protege
um a

PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.

ES Fairfax EggBank ofrece un garantía de desarrollo embrionario, eso asegura que al menos un buen embrión resultará de su cohorte comprada. Se ofrece una cohorte de reemplazo si no se cumple la garantía estándar de calidad.

Португальська Іспанська
desenvolvimento desarrollo
menos menos
coorte cohorte
substituição reemplazo

PT Sujeito aos termos da declaração de garantia de hardware da Zebra, o L10 tem garantia contra defeitos de mão de obra e material por um período de 3 (três) anos a partir da data de envio

ES De conformidad con las condiciones de la declaración de garantía de hardware de Zebra, el L10 está garantizado contra defectos de mano de obra y materiales por un período de 3 (tres) años a partir de la fecha de envío

Португальська Іспанська
declaração declaración
garantia garantía
defeitos defectos
obra obra
partir partir
envio envío
zebra zebra

PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.

ES Airtame ofrece una garantía de dos años en Europa y solamente una garantía de un año fuera de Europa. No ofrece posibilidad de ampliación.

Португальська Іспанська
garantia garantía
europa europa
e y
oportunidade posibilidad
ampliação ampliación

PT Fique à frente da curva com verificações de vencimento de garantia de ativos. Evite vulnerabilidades de segurança monitorando quais de seus ativos ativos estão prestes a sair da garantia, e ajuste-se de acordo.

ES Adelántate a los problemas verificando qué activos poseen garantías pronto a expirar. Evita vulnerabilidades de seguridad al monitorear qué activos tienen garantías por vencer, y toma las acciones correspondientes.

Португальська Іспанська
ativos activos
evite evita
vulnerabilidades vulnerabilidades

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT A estrutura de garantia relacionada mostra como o processo de garantia independente funciona para a certificação do Cyber Essentials Plus por meio de uma avaliação externa anual realizada por um avaliador credenciado

ES El marco de garantía asociado indica cómo funciona el proceso de garantía independiente para la certificación Cyber Essentials Plus a través de una evaluación externa anual realizada por un asesor acreditado

Португальська Іспанська
estrutura marco
garantia garantía
mostra indica
independente independiente
certificação certificación
externa externa
anual anual

PT Sujeito aos termos da declaração de garantia de hardware da Zebra, o ET80/ET85 tem garantia contra defeitos de mão de obra e material por um período de 3 (três) anos a partir da data de envio

ES De conformidad con las condiciones de la declaración de garantía de hardware de Zebra, la ET80 y la ET85 están garantizadas contra defectos de mano de obra y materiales por un período de tres (3) años a partir de la fecha de envío

Португальська Іспанська
declaração declaración
garantia garantía
defeitos defectos
obra obra
partir partir
envio envío
zebra zebra

PT Impreza é um provedor de hospedagem na web de alta qualidade e nós fornecemos a você uma garantia incondicional de 7 dias de devolução do dinheiro e uma garantia de 99,9% de tempo de atividade.

ES Impreza es un proveedor de alojamiento web de alta calidad y le ofrecemos una garantía incondicional de devolución de dinero de 7 días y una garantía de tiempo de actividad del 99,9%.

Португальська Іспанська
é es
web web
qualidade calidad
e y
fornecemos ofrecemos
você le
garantia garantía
dinheiro dinero
atividade actividad
impreza impreza

PT Garantia de devolução do dinheiro em 7 dias Impreza oferece aos clientes, sem dúvidas, garantia de devolução do dinheiro no serviço de hospedagem que oferecemos

ES Garantía de devolución de dinero de 7 días Impreza ofrece a los clientes una garantía de devolución de dinero sin preguntas en el servicio de alojamiento que ofrecemos

Португальська Іспанська
garantia garantía
dinheiro dinero
dias días
sem sin
serviço servicio
hospedagem alojamiento
impreza impreza

PT Impreza é um provedor de hospedagem na web de alta qualidade e nós fornecemos a você uma garantia incondicional de 7 dias de devolução do dinheiro e uma garantia de 99,9% de tempo de atividade.

ES Impreza es un proveedor de alojamiento web de alta calidad y le ofrecemos una garantía incondicional de devolución de dinero de 7 días y una garantía de tiempo de actividad del 99,9%.

Португальська Іспанська
é es
web web
qualidade calidad
e y
fornecemos ofrecemos
você le
garantia garantía
dinheiro dinero
atividade actividad
impreza impreza

PT Garantia de devolução do dinheiro em 7 dias Impreza oferece aos clientes, sem dúvidas, garantia de devolução do dinheiro no serviço de hospedagem que oferecemos

ES Garantía de devolución de dinero de 7 días Impreza ofrece a los clientes una garantía de devolución de dinero sin preguntas en el servicio de alojamiento que ofrecemos

Португальська Іспанська
garantia garantía
dinheiro dinero
dias días
sem sin
serviço servicio
hospedagem alojamiento
impreza impreza

PT Nossa garantia só se aplica a produtos que forem comprados em uma loja ou revendedor autorizado da Victorinox.O período de garantia começa na data da compra original

ES Nuestra garantía se aplica sólo a productos que se compraron en una tienda o un distribuidor autorizado de Victorinox.El periodo de garantía comienza desde la fecha de la compra original

Португальська Іспанська
nossa nuestra
garantia garantía
aplica aplica
revendedor distribuidor
autorizado autorizado
victorinox victorinox
começa comienza
original original

PT O software de DVDVideoSoft é fornecido "tal e qual" e sem qualquer tipo de garantia expressa, implícita ou de outro modo, incluindo, sem limitação, qualquer garantia comercial ou aptidão para um propósito em particular.

ES El software de DVDVideoSoft es proveído "tal cual" y sin garantía de ningún tipo, expresa, implícita o de otro modo, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular.

Португальська Іспанська
software software
é es
e y
sem sin
garantia garantía
expressa expresa
outro otro
modo modo
incluindo incluyendo
limitação limitación
aptidão aptitud
propósito propósito
particular particular
dvdvideosoft dvdvideosoft

PT Garantia de vida útil limitada válida em todas as localidades, exceto na Alemanha, onde a garantia é válida por 10 anos a partir da data da compra.

ES La garantía limitada de por vida es válida en todo el mundo, excepto en Alemania, donde es válida por 10 años a partir de la fecha de compra.

Португальська Іспанська
garantia garantía
vida vida
limitada limitada
exceto excepto
alemanha alemania
é es
partir partir
compra compra

PT Garantia de 5 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original em ou após 1º de abril de 2020. Garantia de 3 anos válida para compras enviadas pela Axis para o comprador original antes de 1º de abril de 2020.

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

Португальська Іспанська
garantia garantía
anos años
compras compras
enviadas enviadas
comprador comprador
original original
abril abril

PT RMA *Os produtos 2N não estão incluídos na garantia de 5 anos da Axis. O período de garantia da 2N é 3 anos.

ES RMA * 2N está excluido de la garantía de 5 años de Axis. El período de garantía 2N es de 3 años.

Португальська Іспанська
garantia garantía
anos años
período período
rma rma

PT Mantenha-se em dia com a cobertura da garantia ao comprar produtos após a data final para pedidos consultando a política de Garantia limitada de hardware de 5 anos da Axis.

ES Manténgase actualizado sobre la cobertura de la garantía cuando compre productos después de la fecha de pedido final consultando la política de hardware limitado de 5 años de Axis.

Португальська Іспанська
comprar compre
final final
política política
limitada limitado
hardware hardware

PT Para saber mais sobre o restante da Garantia Limitada, consulte o documento Garantia incluído juntamente com a sua unidade do purificador de ar.

ES Para el resto de la Garantía limitada, consulte el documento de Garantía que se adjunta con la unidad del purificador de aire.

Португальська Іспанська
restante resto
garantia garantía
limitada limitada
consulte consulte
documento documento
unidade unidad
ar aire

PT Embora a nossa garantia não seja aplicável a você, a garantia de 12 meses do produto da White-Rodgers protege o prestador de serviços ou revendedor que comprou o nosso produto de um distribuidor

ES Mientras que nuestra garantía no ofrece cobertura para usted, la garantía del producto por 12 meses de White-Rodgers protege al contratista o concesionario, quienes compraron nuestro producto para usted a través de un mayorista

Португальська Іспанська
meses meses
protege protege
um a

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Португальська Іспанська
também también
oferecemos ofrecemos
garantia garantía
manutenção mantenimiento
contínua continuo
servidor servidor
e y
configuração configuración
automatizadas automatizadas
pedido solicitud

PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.

ES El soporte es gratuito para los productos bajo contrato de servicio o garantía. Es posible que el soporte para los productos no cubiertos por la garantía tenga una tarifa.

Португальська Іспанська
gratuito gratuito
contrato contrato
garantia garantía

PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.

ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.

Португальська Іспанська
link enlace
leva lleva
site sitio
e y
serviço servicio
restante restante
dispositivo dispositivo

PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.

ES 5. Todas las reclamaciones de garantía deben acompañarse de pruebas razonables que demuestren que la fecha de la reclamación se encuentra dentro del periodo de garantía y que el dispositivo es defectuoso.

Португальська Іспанська
garantia garantía

PT Se seu produto apresentar defeito após o período de garantia de 1 ano ou se você perdeu seu comprovante de compra, é possível solicitar esta Garantia

ES Si descubres que tu producto es defectuoso fuera del periodo de garantía de un año o si has perdido tu prueba de compra, puedes reclamar esta garantía

Португальська Іспанська
se si
após a
garantia garantía
perdeu perdido
compra compra
possível puedes

PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.

ES Todos los productos PicoBong disfrutan de una garantía de un año similar, pero no incluyen la garantía de 10 años. Puedes encontrar todos los detalles de la cobertura de la garantía en el embalaje de tu producto.

Португальська Іспанська
detalhes detalles
embalagem embalaje

PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA

ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO

Показано 50 з 50 перекладів