Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "computacional" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "computacional" з Португальська на Іспанська

Переклади computacional

"computacional" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

computacional computacional informática

Переклад Португальська на Іспанська computacional

Португальська
Іспанська

PT Formado em neurociência computacional, o Dr

ES Con formación como neurocientífico computacional, el Dr

Португальська Іспанська
em con
computacional computacional
dr dr

PT Os desenvolvedores podem configurar a automação para provisionar, implantar e gerenciar a infraestrutura computacional em diferentes ambientes

ES Los desarrolladores pueden configurar la automatización para preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos

Португальська Іспанська
desenvolvedores desarrolladores
podem pueden
automação automatización
e y
gerenciar gestionar
ambientes entornos

PT O repositório contém dados e informações, listados neste site, em forma computacional, principalmente arquivos CSV estruturados e metadados avançados.

ES El repositorio incluye datos e información, enumerados en este sitio web, en forma computacional, principalmente archivos CSV estructurados y metadatos enriquecidos.

Португальська Іспанська
repositório repositorio
contém incluye
forma forma
computacional computacional
principalmente principalmente
csv csv
estruturados estructurados

PT O portfólio de software empresarial da Red Hat é otimizado para implantação lightweight em todos os tipos de hardware, permitindo que você tenha as quantidades certas de poder computacional nos lugares certos, hoje e no futuro.

ES Los sistemas de software empresariales de Red Hat pueden implementarse en cualquier tipo de hardware, lo cual le permite destinar la cantidad adecuada de potencia informática al lugar correcto, tanto ahora como en el futuro.

Португальська Іспанська
software software
empresarial empresariales
hardware hardware
permitindo permite
hoje ahora
futuro futuro

PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas

ES Aproveche la tecnología de visión artificial y aprendizaje automático en las cámaras inteligentes MV de Meraki para el conteo y la detección de personas.

Португальська Іспанська
visão visión
máquina automático
inteligentes inteligentes
meraki meraki
contagem conteo
detecção detección
pessoas personas

PT O NVIDIA Jetson™ AGX Xavier fornece o poder computacional

ES NVIDIA Jetson™ AGX Xavier ofrece la potencia computacional

Португальська Іспанська
nvidia nvidia
fornece ofrece
poder potencia
computacional computacional

PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.

ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.

Португальська Іспанська
gerenciamento gestionar
e y
automação automatización
ansible ansible
infraestrutura infraestructura
ambientes entornos
físicos físicos
virtuais virtuales
nuvem nube

PT “A modelagem computacional pode igualmente ser combinada synergistically com as aproximações da aprendizagem de máquina para esclarecer melhor a informações disponíveis dentro dos registos de saúde pacientes.”

ES El “modelado de cómputo se puede también combinar sinérgico con aproximaciones del aprendizaje de máquina para explicar mejor la información disponible dentro de historiales médicos pacientes.”

Португальська Іспанська
modelagem modelado
aprendizagem aprendizaje
máquina máquina
melhor mejor
disponíveis disponible
pacientes pacientes

PT O MIDAS cria oportunidades educacionais, de treinamento, mentoria e desenvolvimento de carreira em modelagem computacional, estatística e matemática

ES MIDAS crea oportunidades educativas, de capacitación, de mentoría y de desarrollo profesional en modelado informático, estadístico y matemático

Португальська Іспанська
cria crea
oportunidades oportunidades
educacionais educativas
e y
modelagem modelado
matemática matemático

PT O MIDAS oferece serviços para transformar as pesquisas de modelagem computacional, estatística e matemática em políticas e ações de saúde pública

ES MIDAS presta servicios para traducir la investigación informática, estadística y de modelado matemático en políticas y medidas de salud pública

Португальська Іспанська
pesquisas investigación
modelagem modelado
estatística estadística
e y
matemática matemático
políticas políticas
ações medidas
saúde salud
pública pública

PT O MIDAS cria oportunidades de educação, treinamento, mentoria e desenvolvimento de carreira em modelagem computacional e estatística e dedica-se a treinar uma ampla comunidade de cientistas e médicos.

ES MIDAS crea oportunidades educativas, de capacitación, de mentoría y de desarrollo profesional en modelado informático, y estadístico, y está dedicada a capacitar a una amplia comunidad de científicos y profesionales.

Португальська Іспанська
cria crea
oportunidades oportunidades
e y
modelagem modelado
treinar capacitar
ampla amplia
comunidade comunidad
cientistas científicos
é está

PT Confira o próximo evento da Série de seminários sobre epidemiologia computacional difusa global!

ES Los miembros de MIDAS dirigen el nuevo Centro de pronóstico y análisis de brotes.

PT Pensamento computacional e pensamento matemático: uma relação mais do que frutífera

ES Dina Buchbinder: Jugando para cambiar el mundo

PT Pensamento computacional e robótica

ES Pensamiento Computacional y Robótica

Португальська Іспанська
pensamento pensamiento
computacional computacional
e y
robótica robótica

PT Acelere o treinamento de seus modelos de visão computacional e supere as barreiras da geração de dados do mundo real criando dados sintéticos rotulados em escala.

ES Acelera el entrenamiento de tus modelos de visión computarizada y supera las barreras que presenta la generación de datos del mundo real mediante la creación de datos sintéticos etiquetados a gran escala.

Португальська Іспанська
treinamento entrenamiento
seus tus
modelos modelos
visão visión
barreiras barreras
dados datos
real real
escala escala

PT O chip Tensor foi projetado com a segurança em mente, e todos os aplicativos de inteligência artificial e aprendizado de máquina são executados nele - desde fotografia computacional até tradução em tempo real.

ES El chip Tensor se ha diseñado pensando en la seguridad, y todas las aplicaciones de inteligencia artificial y aprendizaje automático se ejecutan en él, desde la fotografía computacional hasta la traducción en tiempo real.

Португальська Іспанська
chip chip
projetado diseñado
segurança seguridad
mente pensando
aplicativos aplicaciones
máquina automático
fotografia fotografía
computacional computacional
real real
tensor tensor

PT Mais importante é como as imagens são processadas, com IA e fotografia computacional agora capazes de fazer uma grande diferença em relação ao hardware principal.

ES Más importante es cómo se procesan las imágenes, con la IA y la fotografía computacional ahora capaces de marcar una gran diferencia sobre el hardware central.

Португальська Іспанська
computacional computacional
diferença diferencia
hardware hardware

PT O hardware é projetado para compartilhar a carga computacional com o dispositivo host

ES El hardware está diseñado para compartir la carga computacional con el dispositivo host

Португальська Іспанська
carga carga
computacional computacional
host host

PT Não deixe que isso o desencoraje, no entanto, porque a corrida para mais megapixels não paga dividendos na era da fotografia computacional, que é onde o Google domina o poleiro.

ES Sin embargo, no dejes que eso te desanime, porque la carrera por obtener más megapíxeles realmente no rinde frutos en la era de la fotografía computacional, que es donde Google gobierna mucho.

Португальська Іспанська
deixe dejes
entanto sin embargo
corrida carrera
megapixels megapíxeles
fotografia fotografía
computacional computacional

PT Sim, ela vai tirar uma foto ultra-larga com pouca luz, mas será muito mais granulada do que as da câmera principal, sem nem mesmo a magia computacional do Google capaz de limpar

ES Sí, tomará una foto ultra ancha con poca luz, pero será mucho más granulada que las de la cámara principal, sin que ni siquiera la magia computacional de Google pueda limpiarla

Португальська Іспанська
tirar tomar
foto foto
pouca poca
luz luz
câmera cámara
magia magia
computacional computacional
google google
larga ancha

PT Se você é um desenvolvedor de jogos uso do filtro ‘Poly contagem’ para modelos 3D vista de baixo-poli que precisam de energia menos computacional para processar

ES Si eres un desarrollador de juegos de uso del filtro recuento Poli ' Para ver los modelos de baja-poli 3D que necesita menos potencia de cálculo para hacer

Португальська Іспанська
se si
você eres
desenvolvedor desarrollador
jogos juegos
uso uso
filtro filtro
modelos modelos
energia potencia
menos menos
contagem recuento

PT É baseada em quatro princípios: propriedade de dados por domínio, dados como produto, plataforma de dados self-service e governança computacional federada.

ES Se basa en cuatro principios: propiedad de los datos de dominio, datos como producto, plataforma de datos de autoservicio y gobernanza federada computacional.

Португальська Іспанська
princípios principios
produto producto
governança gobernanza
computacional computacional

PT Embora os telefones Pixel tenham nos dado câmeras excelentes, a maior parte do trabalho árduo é impulsionado pela IA - é a fotografia computacional que surge, e não o hardware.

ES Si bien los teléfonos Pixel nos han brindado excelentes cámaras, la mayor parte del trabajo duro lo realiza la inteligencia artificial: es la fotografía computacional lo que se transmite, en lugar del hardware.

Португальська Іспанська
embora si bien
telefones teléfonos
pixel pixel
câmeras cámaras
trabalho trabajo
fotografia fotografía
computacional computacional
hardware hardware

PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.

ES Los micrófonos orientados hacia adentro monitorean el sonido, mientras que Adaptive EQ usa audio computacional para sintonizar frecuencias bajas y medias, para tener en cuenta lo que podría perderse debido a variaciones en el ajuste.

Португальська Іспанська
microfones micrófonos
usa usa
computacional computacional
baixas bajas
e y
variações variaciones
ajuste ajuste

PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.

ES Obtenga información con mayor rapidez y pase de la idea al mercado en poco tiempo gracias a una capacidad informática prácticamente ilimitada y un sistema de archivos y una red de alto rendimiento.

Португальська Іспанська
consiga obtenga
insights información
ideia idea
mercado mercado
praticamente prácticamente
ilimitada ilimitada
arquivos archivos
e y

PT Obtenha acesso sob demanda para capacidade computacional. Deixe a espera de lodo e economize mais tempo para se concentrar na solução de problemas complexos sem se preocupar com restrições de custo e infraestrutura.

ES Obtenga acceso a la capacidad informática bajo demanda. Olvídese de las esperas y ahorre más tiempo para centrarse en la resolución de problemas complejos sin tener que preocuparse por las limitaciones en materia de costos e infraestructura.

Португальська Іспанська
acesso acceso
demanda demanda
capacidade capacidad
espera esperas
economize ahorre
mais más
concentrar centrarse
solução resolución
problemas problemas
complexos complejos
sem sin
preocupar preocuparse
restrições limitaciones
custo costos
infraestrutura infraestructura

PT Como sempre, o Google forneceu uma câmera e um sistema de fotografia computacional que é, em nossa opinião, o melhor da classe

ES Como siempre, Google ha proporcionado una cámara y un sistema de fotografía computacional que, en nuestra opinión, es el mejor de su clase

Португальська Іспанська
sempre siempre
forneceu proporcionado
câmera cámara
sistema sistema
fotografia fotografía
computacional computacional
nossa nuestra
opinião opinión
classe clase

PT O Aquaji é um software de visão computacional com inteligência artificial que fornece dados de análise de marketing comparáveis para medir o tráfego de visitantes e o público. Saiba mais sobre o AQUAJI Marketing Analytics Software

ES Plataforma de analíticas que posibilita que empresas de todos los tamaños hagan un seguimiento del comportamiento de los usuarios, obtengan información valiosa de marketing y mucho más.

Португальська Іспанська
software plataforma
marketing marketing
e y

PT Jornal da biologia computacional

ES Gorrón de la biología de cómputo

Португальська Іспанська
biologia biología

PT Este estudo representa um prova--princípio para como de todo o organismo, a análise 3D computacional dos organismos e os tecidos pode ser conseguido usando o micro-CT que pode permitir uma compreensão distante mais completa da função do gene.

ES Este estudio representa un prueba-de-principio para cómo la entero-carrocería, el análisis de cómputo 3D de organismos y los tejidos se pueden lograr usando el micro-CT que puede permitir una comprensión lejos más completa de la función del gen.

Португальська Іспанська
representa representa
organismos organismos
e y
tecidos tejidos
usando usando
compreensão comprensión
completa completa
função función
gene gen

PT Lucas recebeu seu doutorado em matemática aplicada e física computacional da ETH Zürich em 2018

ES Lucas recibió su doctorado en matemáticas aplicadas y física computacional de la ETH Zürich en 2018

Португальська Іспанська
seu su
doutorado doctorado
em en
matemática matemáticas
e y
física física
computacional computacional
lucas lucas
recebeu recibió
eth eth

PT Em 2020, ingressou nos Departamentos de Medicina Computacional e de Matemática da UCLA como cientista pesquisador e bolsista do Swiss National Fund

ES En 2020, se unió a los Departamentos de Medicina Computacional y Matemáticas de la UCLA como investigador científico y miembro del Fondo Nacional Suizo

Португальська Іспанська
departamentos departamentos
medicina medicina
computacional computacional
matemática matemáticas
cientista científico
pesquisador investigador
national nacional
ingressou unió

PT Ele é um modelador computacional de doenças, com foco em compreensão de dados clínicos

ES Es modelador de enfermedades computacionales que se centra en la comprensión automática de los datos clínicos

Португальська Іспанська
é es
modelador modelador
doenças enfermedades

PT As empresas Audi, BMW, DaimlerChrysler e Renault escolhem o PolyWorks® para reduzir o tempo da análises CFD (fluidodinâmica computacional) em até 83%. 

ES Audi, BMW, DaimlerChrysler y Renault recurren a PolyWorks® para reducir el tiempo de análisis CFD hasta en un 83%.

Португальська Іспанська
audi audi
bmw bmw
e y
análises análisis
polyworks polyworks
cfd cfd

PT Visão computacional, machine learning, IA e especialistas em verificação são usados juntos para verificar documentos em tempo real. Uma vez autenticado os clientes são automaticamente autorizados.

ES Visión computarizada, inteligencia artificial, machine learning y expertos humanos son usados en conjunto para verificar las identificaciones en tiempo real. Si son auténticas, se dará el visto bueno para continuar el proceso.

Португальська Іспанська
visão visión
machine machine
learning learning
especialistas expertos
usados usados
real real
uma si

PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto

ES El Edge Computer complementa la analítica centralizada basada en la nube al proporcionar potencia computacional junto a las líneas de producción y las operaciones logísticas para recopilar datos rápidamente y extraer información rica en contexto

Португальська Іспанська
complementa complementa
análise analítica
centralizada centralizada
baseada basada
nuvem nube
fornecendo proporcionar
poder potencia
computacional computacional
linhas líneas
produção producción
operações operaciones
coletar recopilar
rapidamente rápidamente
extrair extraer
contexto contexto

PT É equivalente a encontrar uma agulha num palheiro, e por isso é um método vantajoso para invasores, pois coloca uma tensão computacional significativa na rede e nas infraestruturas de aplicações que eles visam.

ES Es equivalente a encontrar una aguja en un pajar, motivo por el cual es un método ventajoso para los atacantes, ya que pone un estrés informático significativo en las infraestructuras de red y aplicaciones objetivo.

Португальська Іспанська
encontrar encontrar
agulha aguja
método método
invasores atacantes
significativa significativo
aplicações aplicaciones

PT Obtenha imagens sintéticas rotuladas para treinamento de visão computacional por uma fração do preço.

ES Obtén imágenes sintéticas etiquetadas para el entrenamiento utilizado en la visión computarizada a una fracción del costo.

Португальська Іспанська
imagens imágenes
treinamento entrenamiento
visão visión
fração fracción
preço costo

PT Auto Scaling - Enfrente o inesperado com nossas funcionalidades automáticas de upscaling e downscaling. Defina sua capacidade computacional de acordo com suas necessidades.

ES Auto Scaling - Enfréntate a lo inesperado con nuestras capacidades automáticas de ampliación y reducción de escala. Da forma a tu capacidad informática según tus necesidades.

Португальська Іспанська
auto auto
inesperado inesperado
automáticas automáticas
e y
necessidades necesidades

PT Esse algoritmo permite que o MetaFast combine as vantagens de ambos os métodos: alto desempenho computacional com características extraídas mais informativas e mais bem interpretativas, tudo isso sem usar sequências de genoma de referência.

ES El algoritmo permite a MetaFast combinar las ventajas de ambos métodos: alto rendimiento computacional con características extraídas más informativas e interpretables de mejor forma, sin utilizar secuencias de genoma de referencia.

Португальська Іспанська
algoritmo algoritmo
permite permite
ambos ambos
métodos métodos
desempenho rendimiento
computacional computacional
características características
tudo todos
sem sin
sequências secuencias
referência referencia

PT Crie qualquer coisa, em qualquer lugar, com um poder computacional aprimorado, uma caneta precisa e um monitor incrível.

ES Crea cualquier cosa en cualquier lugar con una mayor potencia informática, un lápiz preciso y una pantalla impresionante.

Португальська Іспанська
coisa cosa
lugar lugar
poder potencia
caneta lápiz
e y
monitor pantalla
incrível impresionante

PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco

ES Un pool de minado es un grupo de minadores que comparten su poder computacional a través de una red y consiguen recompensas basadas en la cantidad de poder con el que cada uno contribuye, sin importar si el pool encuentra un bloque o no lo hace

Португальська Іспанська
mineração minado
partilham comparten
computacional computacional
rede red
e y
contribui contribuye
encontrar encuentra
bloco bloque

PT À medida que o número de mineradores na rede Bitcoin aumenta, aumenta também o poder computacional, o que significa que há uma maior probabilidade de alguém resolver o puzzle criptográfico em menos tempo

ES A medida que aumenta el número de mineros en la red Bitcoin, también aumenta la potencia de cálculo, lo que significa que hay más posibilidades de que alguien resuelva el rompecabezas criptográfico en menos tiempo

Португальська Іспанська
medida medida
bitcoin bitcoin
aumenta aumenta
significa significa
resolver resuelva
criptográfico criptográfico
menos menos

PT Como você pode ver no resumo acima, M1 Pro se baseia em M1 com mais núcleos de CPU, para até 70 por cento mais poder computacional, e uma duplicação da GPU para duas vezes o desempenho gráfico.

ES Como puede ver en el resumen anterior, M1 Pro se basa en M1 con más núcleos de CPU, para hasta un 70% más de potencia computacional y una duplicación de la GPU para el doble de rendimiento gráfico.

Португальська Іспанська
ver ver
resumo resumen
baseia basa
núcleos núcleos
cpu cpu
computacional computacional
duplicação duplicación
gráfico gráfico
gpu gpu

PT Como sempre, o Google forneceu uma câmera e um sistema de fotografia computacional que, em nossa opinião, é o melhor da categoria

ES Como siempre, Google ha proporcionado una cámara y un sistema de fotografía computacional que, en nuestra opinión, es el mejor de su clase

Португальська Іспанська
sempre siempre
forneceu proporcionado
câmera cámara
sistema sistema
fotografia fotografía
computacional computacional
nossa nuestra
opinião opinión
categoria clase

PT Mais importante é como as imagens são processadas, com a IA e a fotografia computacional agora capazes de fazer uma enorme diferença em relação ao hardware principal.

ES Más importante es cómo se procesan las imágenes, con la IA y la fotografía computacional que ahora pueden marcar una gran diferencia con respecto al hardware central.

Португальська Іспанська
computacional computacional
diferença diferencia
hardware hardware

PT Está um pouco velho agora, mas o Google continua obtendo bons resultados com isso, porque grande parte da fotografia para smartphones é computacional, em vez de óptica

ES Es un poco viejo ahora, pero Google continúa obteniendo buenos resultados, porque gran parte de la fotografía de teléfonos inteligentes es computacional en lugar de óptica

Португальська Іспанська
velho viejo
continua continúa
obtendo obteniendo
resultados resultados
parte parte
fotografia fotografía
smartphones teléfonos inteligentes
computacional computacional

PT Na verdade, quanto mais simples, melhor - lembrando que o Google está acumulando sua experiência em fotografia computacional nesses aparelhos, obtendo ótimos resultados.

ES En realidad, lo más simple es mejor: recordando que Google está acumulando su experiencia de fotografía computacional en estos dispositivos, obteniendo excelentes resultados.

Португальська Іспанська
experiência experiencia
fotografia fotografía
computacional computacional
aparelhos dispositivos
resultados resultados

PT O campo dos sistemas de informação geográfica (GIS) começou na década de 1960, com o surgimento dos computadores e dos primeiros conceitos de geografia quantitativa e computacional

ES El campo de los sistemas de información geográfica (GIS) se inició en los años sesenta, cuando surgieron los ordenadores y los primeros conceptos de geografía cuantitativa y computacional

Португальська Іспанська
campo campo
informação información
gis gis
e y
conceitos conceptos
geografia geografía
computacional computacional

PT Realoque recursos e capacidade computacional que você já tem para melhorar o desempenho, economizar dinheiro e evitar tempo de inatividade

ES Reasigne recursos y potencia de procesamiento existentes para mejorar el rendimiento, ahorrar dinero y evitar tiempo de inactividad

Португальська Іспанська
e y
melhorar mejorar
evitar evitar
inatividade inactividad

Показано 50 з 50 перекладів