PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como
"compatíveis" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
compatíveis | compatibilidad compatible compatible con compatibles compatibles con cumplir |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluidos qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo
Португальська | Іспанська |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
incluindo | incluidos |
bancos | bancos |
compatíveis | compatibles |
dispositivos | dispositivos |
e | y |
aqui | aquí |
PT Exemplos de listas compatíveis e não compatíveis
ES Ejemplos de listas cumplidoras y no cumplidoras
Португальська | Іспанська |
---|---|
exemplos | ejemplos |
listas | listas |
e | y |
não | no |
PT Os sites do Squarespace compatíveis com a versão móvel também são compatíveis com os motores de busca.
ES Todos los sitios de Squarespace aptos para dispositivos móviles también son aptos para los motores de búsqueda.
Португальська | Іспанська |
---|---|
sites | sitios |
móvel | móviles |
motores | motores |
busca | búsqueda |
PT Os aplicativos compatíveis podem ser instalados e os cartões compatíveis com os existentes podem ser produzidos rapidamente
ES Se pueden cargar aplicaciones compatibles y se pueden producir rápidamente tarjetas que sean compatibles con las existentes
Португальська | Іспанська |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
podem | pueden |
cartões | tarjetas |
existentes | existentes |
rapidamente | rápidamente |
PT As velocidades de transferência dos dados chega a 5 Gb/s em sistemas compatíveis com USB 3.0 e até 480 Mb/s com sistemas compatíveis com USB 2.0
ES Velocidades de transferencia de datos de hasta 5 Gb/s en los sistemas que admiten USB 3.0 y hasta 480 Mb/s en los sistemas que admiten USB 2.0
Португальська | Іспанська |
---|---|
velocidades | velocidades |
dados | datos |
s | s |
sistemas | sistemas |
usb | usb |
e | y |
gb | gb |
mb | mb |
PT Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis com o Kiwi CatTools Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis com o Kiwi CatTools
ES Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools Obtenga más información acerca de los dispositivos que admite Kiwi CatTools
Португальська | Іспанська |
---|---|
mais | más |
dispositivos | dispositivos |
kiwi | kiwi |
PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.
ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.
Португальська | Іспанська |
---|---|
jpg | jpg |
rgb | rgb |
são | su |
incluindo | incluidas |
celular | teléfono |
impressão | impresión |
cmyk | cmyk |
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono).NOTA:Las JPG en un espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir no son compatibles en este momento.
PT Por exemplo, cabeçalhos de tabela fixos não são compatíveis com o Chromium e, embora agora sejam compatíveis com um sinalizador , os resultados são inconsistentes entre os navegadores:
ES Por ejemplo, los encabezados fijos de tablas no son compatibles con Chromium y, aunque ahora se admiten detrás de un indicador, los resultados son inconsistentes en todos los navegadores:
PT Com a Ledger Nano X, você pode gerenciar mais de 5.500 moedas e tokens, includindo Bitcoin, Ethereum e XRP, e instalar até 100 aplicativos. Aqui você pode encontrar a lista completa de moedas e tokens compatíveis -> Ativos compatíveis
ES Con tu Ledger Nano X, podrás gestionar más de 5500 monedas y tokens, como Bitcoin, Ethereum y XRP, e instalar hasta 100 aplicaciones. Aquí encontrarás la lista completa de las monedas y tokens compatibles → Activos compatibles
PT Para facilitar sua transição, os arquivos de configuração .ops do OmniScan são compatíveis com o detector de defeitos OmniScan X3, e os arquivos de dados .opd são compatíveis com o software OmniPC 5 e WeldSight.
ES Para facilitar la transición, los archivos de configuración .ops de la serie OmniScan son compatibles con el detector de defectos OmniScan X3, asimismo los archivos de datos .opd son compatibles con los softwares OmniPC 5 y WeldSight.
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
ES Con el proyecto Fair Shot y sus soluciones de CDN y Sala de espera, la seguridad y la disponibilidad de los procesos están garantizadas a través de servicios conformes al reglamento de protección de datos".
Португальська | Іспанська |
---|---|
projeto | proyecto |
e | y |
soluções | soluciones |
cdn | cdn |
sala | sala |
espera | espera |
disponibilidade | disponibilidad |
processos | procesos |
serviços | servicios |
dados | datos |
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
ES Las soluciones de Cloudflare como Firewall de aplicaciones web (WAF), Cloudflare Access, Red de entrega de contenido (CDN), Servicio de hora, Workers y Workers KV se han desarrollado conforme a la normativa PCI
Португальська | Іспанська |
---|---|
firewall | firewall |
aplicativos | aplicaciones |
waf | waf |
access | access |
distribuição | entrega |
conteúdo | contenido |
serviço | servicio |
workers | workers |
soluções | soluciones |
pci | pci |
kv | kv |
PT Os widgets do site OmniChat são sempre compatíveis com dispositivos móveis e se adaptam ao fato de os visitantes do site estarem ou não conectados ao Facebook Messenger
ES Los widgets del sitio web de OmniChat son siempre compatibles con dispositivos móviles y se adaptan a si los visitantes del sitio han iniciado sesión en Facebook Messenger o no
Португальська | Іспанська |
---|---|
widgets | widgets |
omnichat | omnichat |
sempre | siempre |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
e | y |
visitantes | visitantes |
ou | o |
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
ES Recuperar datos de iOS de las siguientes aplicaciones compatibles
Португальська | Іспанська |
---|---|
recuperar | recuperar |
dados | datos |
ios | ios |
seguintes | siguientes |
aplicativos | aplicaciones |
compatíveis | compatibles |
PT Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.
ES Todas las plantillas se adaptan tanto al contexto B2B como al B2C, se adaptan a todos los dispositivos y funcionan con HTML.
Португальська | Іспанська |
---|---|
modelos | plantillas |
html | html |
PT NFC (para dispositivos compatíveis com NFC)
ES NFC (si el dispositivo es compatible con esa tecnología)
Португальська | Іспанська |
---|---|
nfc | nfc |
dispositivos | dispositivo |
compatíveis | compatible |
PT Proteja a privacidade do seu e-mail e as informações pessoais para que não apareçam no whois com o ID Protection em extensões de domínio compatíveis
ES Proteja la privacidad de su correo electrónico y la información personal para que no se muestre en el whois con Protección de identificación en las extensiones de dominio compatibles
Португальська | Іспанська |
---|---|
id | identificación |
extensões | extensiones |
domínio | dominio |
compatíveis | compatibles |
PT Processador: qualquer processador AMD64/Intel EM64T Recomenda-se processadores quad-core. Processadores de 32 bits não são compatíveis
ES Procesador: cualquier procesador AMD64/Intel EM64T. Se recomiendan procesadores de cuatro núcleos Los procesadores de 32 bits no son compatibles
Португальська | Іспанська |
---|---|
bits | bits |
compatíveis | compatibles |
PT Como sempre, fique à vontade para falar conosco em caso de dúvidas ou confira nossas Perguntas frequentes para saber mais sobre os navegadores compatíveis.
ES Como siempre, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna pregunta. Además, puedes consultar nuestras preguntas frecuentes para obtener más información sobre la compatibilidad con los navegadores.
Португальська | Іспанська |
---|---|
frequentes | frecuentes |
navegadores | navegadores |
compatíveis | compatibilidad |
PT Com o clique de um botão, você usa a URL de seu site para criar designs belos compatíveis com a marca, que você pode baixar e usar em vários canais, como redes sociais.
ES Con solo hacer clic en un botón, utiliza la URL de tu tienda para generar diseños multicanal de marca que se pueden descargar y usar en canales como las redes sociales.
Португальська | Іспанська |
---|---|
botão | botón |
url | url |
baixar | descargar |
canais | canales |
um | solo |
vários canais | multicanal |
PT Além disso, os formulários de inscrição compatíveis com o RGPD foram facílimos de usar.”
ES Además, los formularios de inscripción que cumplen con el RGPD fueron muy fáciles de usar."
Португальська | Іспанська |
---|---|
formulários | formularios |
rgpd | rgpd |
PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis
ES Consejo profesional: Los motores de búsqueda actuales saben que casi dos tercios de las visitas a motores de búsqueda se realizan desde dispositivos móviles, por lo que priorizan los sitios que son compatibles con estos dispositivos
Португальська | Іспанська |
---|---|
dica | consejo |
pesquisa | búsqueda |
terços | tercios |
visitas | visitas |
móveis | móviles |
sites | sitios |
PT Como usar as ferramentas do Squarespace compatíveis com SEO
ES Cómo utilizar las herramientas de SEO de Squarespace
Португальська | Іспанська |
---|---|
usar | utilizar |
ferramentas | herramientas |
seo | seo |
PT As últimas versões do Google Chrome e do Google Chrome para Android são totalmente compatíveis com RFC6455, incluindo mensagens binárias
ES Las últimas versiones de Chrome y Chrome para Android son completamente compatibles con RFC6455, incluidos los mensajes binarios
Португальська | Іспанська |
---|---|
versões | versiones |
android | android |
são | son |
totalmente | completamente |
incluindo | incluidos |
PT Anunciamos seu Meetup para os membros da nossa comunidade global de 30 milhões compatíveis com ele
ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros
Португальська | Іспанська |
---|---|
membros | miembros |
global | global |
milhões | millones |
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
Португальська | Іспанська |
---|---|
experiências | experiencias |
opções | opciones |
patrocínio | patrocinio |
capacidade | posibilidad |
comunidades | comunidades |
fácil | facilita |
encontrar | búsqueda |
membros | miembros |
suas | tus |
metas | objetivos |
PT São compatíveis com múltiplos canais
ES son compatibles con múltiples canales;
Португальська | Іспанська |
---|---|
são | son |
múltiplos | múltiples |
canais | canales |
com | con |
PT O protocolo FIDO 2, implementado pelo Google, Microsoft e outros fornecedores, permite que as pessoas utilizem fichas de hardware compatíveis com FIDO para se autenticarem no seu navegador sem terem de digitar o seu nome de utilizador e palavra-passe
ES El protocolo FIDO 2, implementado por Google, Microsoft y otros proveedores, permite a las personas utilizar tokens de hardware compatibles con FIDO para autenticarse en su navegador sin tener que escribir su nombre de usuario y contraseña
Португальська | Іспанська |
---|---|
protocolo | protocolo |
implementado | implementado |
microsoft | microsoft |
fornecedores | proveedores |
permite | permite |
pessoas | personas |
fichas | tokens |
hardware | hardware |
navegador | navegador |
sem | sin |
digitar | escribir |
palavra-passe | contraseña |
fido | fido |
PT Outras maneiras de manter suas pesquisas compatíveis com aparelhos móveis:
ES Otras formas de hacer que responder tus encuestas sea una experiencia agradable para los usuarios de dispositivos móviles son las siguientes:
Португальська | Іспанська |
---|---|
outras | otras |
maneiras | formas |
pesquisas | encuestas |
aparelhos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML
ES Todas las plantillas se adaptan tanto al contexto B2B como al B2C, se adaptan a todos los dispositivos y funcionan con HTML
Португальська | Іспанська |
---|---|
modelos | plantillas |
html | html |
PT Anteriormente, nossos certificados Let’s Encrypt SSL gratuitos eram limitados a um subdomínio e não eram compatíveis com wildcard
ES Anteriormente, nuestros SSL gratuitos de Let’s Encrypt tenían un límite de subdominios y no eran aptos para wildcards
Португальська | Іспанська |
---|---|
anteriormente | anteriormente |
s | s |
ssl | ssl |
gratuitos | gratuitos |
eram | eran |
e | y |
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
ES Formatee los datos como archivos, bloques u objetos para admitir todos los tipos de cargas de trabajo que crean los usuarios de Kubernetes empresarial.
Португальська | Іспанська |
---|---|
blocos | bloques |
ou | u |
objetos | objetos |
cargas | cargas |
usuários | usuarios |
corporativos | empresarial |
kubernetes | kubernetes |
PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
ES Un conjunto de tiempos de ejecución, marcos y lenguajes para que los desarrolladores y los arquitectos puedan elegir la herramienta adecuada para la tarea correcta. Se incluye soporte para Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js y Thorntail.
Португальська | Іспанська |
---|---|
execução | ejecución |
e | y |
desenvolvedores | desarrolladores |
arquitetos | arquitectos |
escolher | elegir |
cada | un |
tarefa | tarea |
x | x |
js | js |
PT Não se preocupe com as atualizações. Todos os plug-ins, componentes de ambiente de execução e dependências são compatíveis entre si.
ES No se preocupe más por las actualizaciones. Todos los complementos, los elementos de tiempo de ejecución y sus dependencias son compatibles entre sí.
Португальська | Іспанська |
---|---|
atualizações | actualizaciones |
plug-ins | complementos |
componentes | elementos |
execução | ejecución |
dependências | dependencias |
compatíveis | compatibles |
PT Tabelas de decisões e um editor de regras que aceita linguagens de domínio específico compatíveis com os negócios
ES Las tablas de decisiones y un editor de reglas admiten los lenguajes específicos de dominio diseñados para las empresas.
Португальська | Іспанська |
---|---|
tabelas | tablas |
decisões | decisiones |
editor | editor |
regras | reglas |
domínio | dominio |
específico | específicos |
negócios | empresas |
PT Os containers são compatíveis com um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação.
ES Los contenedores admiten un entorno unificado para el desarrollo, la distribución, la integración y la automatización.
Португальська | Іспанська |
---|---|
containers | contenedores |
ambiente | entorno |
unificado | unificado |
desenvolvimento | desarrollo |
entrega | distribución |
integração | integración |
e | y |
automação | automatización |
PT Esses componentes podem enviar e receber mensagens compatíveis com diferentes linguagens, compiladores e sistemas operacionais, desde que o formato e protocolo sejam comuns para os interlocutores.
ES Estos pueden enviar y recibir mensajes en diferentes lenguajes, compiladores y sistemas operativos, siempre y cuando cada extremo de la comunicación entienda el formato y el protocolo de mensajería en común.
Португальська | Іспанська |
---|---|
e | y |
diferentes | diferentes |
sistemas | sistemas |
operacionais | operativos |
formato | formato |
protocolo | protocolo |
comuns | común |
PT Tudo isso combinado a uma plataforma nativa em nuvem e a uma cadeia de ferramentas compatíveis com toda a variedade de desenvolvimento de aplicações modernas.
ES Todo esto se combina con una cadena de herramientas y una plataforma en la nube que respalda el desarrollo completo de las aplicaciones modernas.
Португальська | Іспанська |
---|---|
plataforma | plataforma |
nuvem | nube |
cadeia | cadena |
desenvolvimento | desarrollo |
modernas | modernas |
combinado | combina |
PT Acréscimos ao stack de TI devem ser compatíveis com a infraestrutura do fornecedor.
ES Las adiciones que se hacen a la pila de TI deben ser compatibles con la infraestructura del proveedor.
Португальська | Іспанська |
---|---|
stack | pila |
devem | deben |
fornecedor | proveedor |
PT Os servidores A2 Hosting são compatíveis com as melhores ferramentas de código aberto de comércio eletrônico, desde Magento até PrestaShop. Você economizará dinheiro no desenvolvimento da web com nossa configuração de carrinho de compras de
ES Los servidores de A2 Hosting son compatibles con las mejores herramientas de código abierto de comercio electrónico, desde Magento hasta PrestaShop. Usted ahorrará dinero en desarrollo Web con nuestra configuración de carrito con
Португальська | Іспанська |
---|---|
ferramentas | herramientas |
código | código |
aberto | abierto |
eletrônico | electrónico |
dinheiro | dinero |
desenvolvimento | desarrollo |
web | web |
nossa | nuestra |
configuração | configuración |
magento | magento |
economizar | ahorrará |
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
ES Aplicaciones de Affinity para Mac: completamente compatibles con la versión más reciente de macOS de Apple, Big Sur, y preparadas para ofrecer un rendimiento muy rápido en dispositivos con procesadores M1
Португальська | Іспанська |
---|---|
totalmente | completamente |
sur | sur |
e | y |
desempenho | rendimiento |
PT Use editores online avançados, totalmente compatíveis com os formatos de documentos da Microsoft e o reprodutor de mídia de vários formatos.
ES Utiliza potentes editores en línea, altamente compatibles con formatos de documentos de Microsoft y el reproductor de archivos multimedia multiformato.
Португальська | Іспанська |
---|---|
editores | editores |
online | en línea |
formatos | formatos |
microsoft | microsoft |
e | y |
mídia | multimedia |
PT Editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office. Edição e formatação profissional. Coautoria perfeita.
ES Los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones que son totalmente compatibles con los formatos de MS Office. Edición y formato profesionales. Coautoría sin interrupciones.
Португальська | Іспанська |
---|---|
editores | editores |
online | online |
documentos | documentos |
texto | texto |
e | y |
apresentações | presentaciones |
office | office |
edição | edición |
PT Editores online para documentos, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office, que conseguem substituir um pacote office familiar em um instante.
ES Editores en línea para documentos, hojas de cálculo y presentaciones que son altamente compatibles con los formatos de MS Office y pueden reemplazar la suite de oficina familiar en un instante.
Португальська | Іспанська |
---|---|
editores | editores |
online | en línea |
documentos | documentos |
e | y |
apresentações | presentaciones |
altamente | altamente |
formatos | formatos |
substituir | reemplazar |
familiar | familiar |
instante | instante |
PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.
ES Este nos permite dejar atrás a nuestros competidores proporcionando a nuestros clientes una oficina en la nube completa y rica en funciones, compatible con los formatos de Microsoft Office, OpenDocument, etc.
Португальська | Іспанська |
---|---|
concorrentes | competidores |
oferecendo | proporcionando |
clientes | clientes |
completo | completa |
e | y |
rico | rica |
recursos | funciones |
compatíveis | compatible |
entre outros | etc |
PT “A Ascensio System ONLYOFFICE oferece recursos de gerenciamento de documentos e projetos sólidos, compatíveis com muitos serviços em nuvem e muito fáceis de suar”.
ES «ONLYOFFICE de la empresa Ascensio System ofrece unas posibilidades excelentes para la gestión de documentos y proyectos. Este producto es compatible con varios servicios en la nube y fácil de usar».
Португальська | Іспанська |
---|---|
system | system |
documentos | documentos |
e | y |
compatíveis | compatible |
nuvem | nube |
fáceis | fácil |
PT O ONLYOFFICE da Ascensio System SIA oferece um avançado pacote office que inclui editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument
ES ONLYOFFICE by Ascensio System SIA ofrece una potente suite ofimática que incluye editores en línea de documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de gran compatibilidad con los formatos de archivo Microsoft Office y OpenDocument
Португальська | Іспанська |
---|---|
system | system |
inclui | incluye |
editores | editores |
online | en línea |
texto | texto |
e | y |
apresentações | presentaciones |
compatíveis | compatibilidad |
PT O Thales CipherTrust Manager fornece gerenciamento centralizado do ciclo de vida e controle de políticas, disponível em dispositivos virtuais e físicos compatíveis com FIPS.
ES Thales CipherTrust Manager proporciona administración centralizada del ciclo de vida de las claves y control de políticas, disponible en formatos de dispositivos físicos y virtuales compatibles con FIPS.
Португальська | Іспанська |
---|---|
thales | thales |
manager | manager |
fornece | proporciona |
centralizado | centralizada |
vida | vida |
disponível | disponible |
dispositivos | dispositivos |
virtuais | virtuales |
físicos | físicos |
fips | fips |
ciphertrust | ciphertrust |
PT As ofertas de gerenciamento de chaves para empresa da Thales aproveitam dispositivos virtuais ou de hardware compatíveis com FIPS 140-2 para criar, fornecer e reter chaves de criptografia de alta segurança usadas para proteger dados
ES Las ofertas de administración de claves empresariales de Thales aprovechan los dispositivos virtuales o de hardware compatibles con FIPS 140-2 para crear, entregar y retener claves de cifrado de alta seguridad que se utilizan para proteger los datos
Португальська | Іспанська |
---|---|
ofertas | ofertas |
chaves | claves |
thales | thales |
virtuais | virtuales |
ou | o |
fips | fips |
criar | crear |
fornecer | entregar |
reter | retener |
alta | alta |
usadas | utilizan |
Показано 50 з 50 перекладів