Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "capacita" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "capacita" з Португальська на Іспанська

Переклади capacita

"capacita" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

capacita capacita empodera permite

Переклад Португальська на Іспанська capacita

Португальська
Іспанська

PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas

ES Una solución de información que proporciona recursos a los geocientíficos

Португальська Іспанська
solução solución
informação información

PT Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita as organizações para prosperar na economia digital.

ES El Interactive Advertising Bureau (IAB) capacita a las organizaciones para prosperar en la economía digital

Португальська Іспанська
capacita capacita
organizações organizaciones
economia economía
digital digital
iab iab

PT Na hora de transformar ideias em softwares funcionais, a abordagem low-code factory da Pega capacita você a criar rápido e mudar mais rápido ainda

ES A la hora de transformar las ideas en un software funcional, el enfoque de fábrica de programación básica de Pega le permite diseñarlo rápidamente y modificarlo aún más rápido

Португальська Іспанська
hora hora
ideias ideas
softwares software
abordagem enfoque
capacita permite
você le

PT De interação impecável com o cliente a excelência operacional, a Pega capacita as maiores empresas do mundo para alcançar resultados inovadores.

ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.

Португальська Іспанська
impecável impecable
cliente cliente
excelência excelencia
operacional operativa
capacita empodera
empresas empresas
resultados resultados

PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.

ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.

Португальська Іспанська
poderosa poderosa
e y
unificada unificada
pontos puntos
contato contacto
desenvolvedores desarrolladores
melhor excelentes

PT Prezi nos capacita a apresentar a maneira como operamos com nossos clientes: pessoalmente, visualmente e interativamente

ES Prezi nos capacita para presentar del mismo modo que trabajamos con nuestros clientes: personalme, visualmente y de forma interactiva

Португальська Іспанська
prezi prezi
capacita capacita
apresentar presentar
clientes clientes
visualmente visualmente
e y

PT "Eu não conheço outras plataformas de containers que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece." Além disso, a plataforma capacita as equipes de DevOps para o autosserviço

ES Además, la plataforma impulsa a los equipos de DevOps a adoptar el autoservicio

Португальська Іспанська
equipes equipos
devops devops

PT Agora é a hora de capacitá-los com dados e análise para navegar pelo desconhecido.

ES Es el momento de que todos puedan acceder a los datos para abordar lo desconocido.

Португальська Іспанська
é es
desconhecido desconocido

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise capacita a colaboração em equipe, permitindo que você gerencie todos os processos empresariais online.

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise facilita la colaboración en equipo permitiéndote gestionar todos los procesos empresariales online.

Португальська Іспанська
colaboração colaboración
em en
equipe equipo
online online

PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.

ES Al ofrecer la gama más amplia de métodos de autenticación de múltiples factores y factores de forma, Thales facilita y potencia las iniciativas de seguridad en toda la empresa para mantener y mejorar el acceso seguro a los recursos empresariales.

Португальська Іспанська
ampla amplia
gama gama
métodos métodos
autenticação autenticación
formatos forma
thales thales
facilita facilita
acesso acceso
recursos recursos
fator factores

PT A Tableau capacita algumas das principais organizações do mundo

ES Tableau impulsa a algunas de las principales organizaciones del mundo

Португальська Іспанська
principais principales
organizações organizaciones

PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.

ES Con Tableau CRM (antes Einstein Analytics), podrá ofrecer a los usuarios de Salesforce CRM información útil y análisis impulsados por inteligencia artificial directamente en el flujo de trabajo.

Португальська Іспанська
crm crm
einstein einstein
usuários usuarios
e y
fluxo flujo

PT Saiba como a avaliação e sua aplicação para o desenvolvimento com base em pontos fortes capacita as pessoas a maximizar seu potencial infinito.

ES Aprenda cómo la evaluación y su aplicación para el desarrollo basado en las fortalezas permiten a las personas maximizar su potencial infinito.

Португальська Іспанська
saiba aprenda
avaliação evaluación
aplicação aplicación
desenvolvimento desarrollo
pessoas personas
maximizar maximizar
potencial potencial
infinito infinito
base basado
pontos fortes fortalezas

PT Esses cursos mantêm a linguagem comum do CliftonStrengths como a melhor para sua equipe e os capacita a maximizar seu potencial infinito.

ES Estos cursos mantienen presente el lenguaje común de CliftonStrengths en sus empleados y los impulsa a maximizar su potencial infinito.

Португальська Іспанська
cursos cursos
mantêm mantienen
linguagem lenguaje
comum común
cliftonstrengths cliftonstrengths
e y
maximizar maximizar
potencial potencial
infinito infinito
equipe empleados

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

ES Una empresa social con sede en Londres que capacita a la gente para usar su electrónica por más tiempo, aprendiendo habilidades de reparación.

Португальська Іспанська
social social
londres londres
capacita capacita
seus su
eletrônicos electrónica
técnicas habilidades

PT Oracle APEX Capacita Desenvolvedores para Criar Aplicativos Compatíveis com Facilidade

ES Oracle APEX potencia a los desarrolladores a crear fácilmente aplicaciones atractivas

Португальська Іспанська
oracle oracle
desenvolvedores desarrolladores
criar crear
aplicativos aplicaciones

PT A cultura da Red Hat me capacita a aprender sobre novas tecnologias, descobrir novos negócios e interagir colaborativamente com outras pessoas na empresa para contribuir com novas ideias e opiniões.

ES La cultura de Red Hat me da la confianza de aprender sobre nuevos negocios y tecnologías, conocer a otros miembros de la empresa, colaborar con ellos y aportar mis ideas y opiniones.

Португальська Іспанська
tecnologias tecnologías
e y
interagir red
outras otros
contribuir aportar

PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais

ES Folahanmi Aina, de Nigeria, es el fundador y presidente de la Fundación Triola Aina, que empodera a los jóvenes, especialmente en las comunidades rurales

Португальська Іспанська
nigéria nigeria
fundador fundador
presidente presidente
fundação fundación
capacita empodera
jovens jóvenes
especialmente especialmente
em en
comunidades comunidades
rurais rurales

PT A primeira plataforma do mundo do tipo Data-to-Everything™, que capacita as equipes de segurança, DevOps e TI para transformar as organizações com o uso de dados de todas as origens e com qualquer cronograma.

ES La primera plataforma Data-to-Everything™ del mundo, que permite a los equipos de TI, DevOps y seguridad transformar sus organizaciones con datos de cualquier fuente y en cualquier escala de tiempo.

Португальська Іспанська
plataforma plataforma
capacita permite
equipes equipos
segurança seguridad
e y
organizações organizaciones
devops devops

PT Junto com a The Last Mile, o The Next Chapter capacita e contrata ex-detentos para que trabalhem nas equipes de engenharia do Slack.

ES Junto con The Last Mile, The Next Chapter capacita y contrata a ciudadanos que se han reinsertado en la sociedad para los equipos de ingeniería de Slack.

Португальська Іспанська
next next
capacita capacita
e y
equipes equipos
engenharia ingeniería

PT Nosso pacote de produtos na nuvem capacita pequenas equipes a conquistar mais com menos, sem nenhum custo.

ES Nuestro paquete de productos en la nube permite que los equipos pequeños sean más productivos con menos sin coste alguno.

Португальська Іспанська
nosso nuestro
pacote paquete
nuvem nube
capacita permite
equipes equipos
mais más
custo coste

PT O módulo de ABM da Hubspot nos capacita a estruturar, monitorar e direcionar nossos esforços de marketing para nossos clientes ideais em uma empresa e em um nível individual.

ES El módulo de ABM de HubSpot nos posibilita estructurar, monitorizar y dirigir nuestros esfuerzos de marketing a nuestros clientes ideales a nivel empresa o a nivel individual.

Португальська Іспанська
o o
módulo módulo
estruturar estructurar
monitorar monitorizar
e y
direcionar dirigir
esforços esfuerzos
marketing marketing
clientes clientes
ideais ideales
empresa empresa
nível nivel
hubspot hubspot

PT Nossa plataforma capacita soluções equipadas tanto com modelos de aprendizagem de máquina quanto regras pré-configuradas que analisam vastas quantidades de dados em tempo real

ES Nuestra plataforma es la fuente de soluciones equipadas tanto con reglas preconfiguradas como con modelos de aprendizaje automático que analizan enormes cantidades de datos en tiempo real

Португальська Іспанська
nossa nuestra
plataforma plataforma
soluções soluciones
tanto tanto
modelos modelos
aprendizagem aprendizaje
máquina automático
regras reglas
quantidades cantidades
dados datos
real real

PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução. 

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución. 

Португальська Іспанська
proteger proteger
ambientes entornos
hostis hostiles
tornando convirtiendo
necessidade necesidad
táticas tácticas
técnicas técnicas
ataque ataque
constante constante
evolução evolución
é está

PT Proteger os aplicativos móveis durante o tempo de execução e capacitá-los para se protegerem em ambientes hostis está se tornando uma necessidade diante das táticas e técnicas de ataque móvel em constante evolução.

ES Proteger las aplicaciones móviles durante el tiempo de ejecución y capacitarlas para protegerse en entornos hostiles se está convirtiendo en una necesidad frente a las tácticas y técnicas de ataque móvil en constante evolución.

Португальська Іспанська
proteger proteger
ambientes entornos
hostis hostiles
tornando convirtiendo
necessidade necesidad
táticas tácticas
técnicas técnicas
ataque ataque
constante constante
evolução evolución
é está

PT Poderemos compartilhar informações, inclusive dados pessoais, com nossos parceiros de canais, exclusivamente com o propósito de capacitá-los a notificar você sobre os nossos Serviços

ES Podemos compartir información, incluidos datos personales, con nuestros socios de canal, con el único propósito de permitir que nuestros socios de canal le notifiquen sobre nuestros Servicios

Португальська Іспанська
pessoais personales
nossos nuestros
parceiros socios
canais canal
propósito propósito
você le
serviços servicios

PT SmallSEOTools capacita ferramenta Logo Maker-lo a projetar o logotipo da empresa. Você pode fazer um logotipo para sua marca em alguns cliques com o nosso logotipo perfeito assistente de concepção!

ES SmallSEOTools faculta herramienta fabricante de logotipo que para diseñar el logotipo de su empresa. Usted puede hacer un diseño de logotipo para su marca en unos pocos clics con nuestro logotipo perfecto asistente de diseño!

Португальська Іспанська
ferramenta herramienta
cliques clics
perfeito perfecto
assistente asistente

PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral

ES Tableau ayuda a las personas a encontrar información en sus datos, crear dashboards atractivos e intuitivos y compartirlos con sus organizaciones y la comunidad en general

Португальська Іспанська
pessoas personas
encontrem encontrar
criem crear
intuitivos intuitivos
organizações organizaciones
comunidade comunidad
painéis dashboards

PT Hoje, estamos introduzindo o Bot Builder do Sprout: um novo conjunto de ferramentas que capacita as marcas a resolverem problemas em um ritmo mais rápido e oferece experiências únicas de comercialização para seus clientes e seguidores

ES Hoy presentamos el Creador del bot de Sprout: un nuevo juego de herramientas que le da el poder a las marcas de resolver los problemas de sus clientes a un ritmo más rápido y que ofrece experiencias de marketing únicas para sus clientes y seguidores

Португальська Іспанська
bot bot
builder creador
ferramentas herramientas
problemas problemas
ritmo ritmo
experiências experiencias

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

Португальська Іспанська
zoho zoho
crm crm
organizações organizaciones
solução solución
completa completa
gestão gestión
vida vida

PT A Teckst capacita empresas a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real.

ES Teckst empodera a las empresas para crear relaciones individualizadas con sus clientes facilitando la mensajería entre personas en tiempo real.

Португальська Іспанська
capacita empodera
empresas empresas
construir crear
relações relaciones
clientes clientes
facilitando facilitando
mensagens mensajería
real real

PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados... Leia mais

ES Teckst empodera a las empresas con 15 agentes o más para crear relaciones individualizadas con sus clientes facilitando la mensajería entre personas en tiempo real. Envía mensajes con los números de... Leer más

Португальська Іспанська
capacita empodera
empresas empresas
agentes agentes
ou o
mais más
construir crear
relações relaciones
clientes clientes
facilitando facilitando
real real
leia leer

PT Capacita varejistas e pequenas empresas a responder às perguntas dos clientes mais rapidamente. Caixa de entrada da equipe para bate-papos, e-mails e postagens sociais Lidar com os clientes não... Leia mais

ES Permite a los minoristas y pequeñas empresas responder más rápidamente a las preguntas de los clientes. Bandeja de entrada del equipo para chats de clientes, correos electrónicos, publicaciones... Leer más

Португальська Іспанська
capacita permite
varejistas minoristas
pequenas pequeñas
perguntas preguntas
mais más
entrada entrada
postagens publicaciones
leia leer

PT Hospedagem de revenda capacita você para vender serviços de hospedagem compartilhada Hostwinds

ES El alojamiento de los revendedores le permite vender servicios de alojamiento compartidos de Hostwinds

Португальська Іспанська
hospedagem alojamiento
revenda revendedores
capacita permite
você le
vender vender
compartilhada compartidos
hostwinds hostwinds

PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.

ES El análisis de autoservicio transforma la manera en que TI habilita la resiliencia y los cambios del negocio con datos. Conozca consideraciones importantes sobre la evaluación y la migración de su plataforma de BI.

Португальська Іспанська
autoatendimento autoservicio
transforma transforma
resiliência resiliencia
corporativa negocio
e y
mudança cambios
dados datos
importantes importantes
considerações consideraciones
migração migración
bi bi

PT Uma solução escalável: O Tableau Server capacita 90% da equipe de vendas

ES Una solución escalable: Tableau Server otorga capacidades al 90 % del equipo de ventas

Португальська Іспанська
solução solución
escalável escalable
server server
vendas ventas

PT Coca-Cola Bottling Company capacita a empresa com painéis do Tableau Mobile para melhorar os resultados financeiros

ES Coca-Cola Bottling Company capacita a la empresa con dashboards de Tableau Mobile para impulsar resultados

Португальська Іспанська
capacita capacita
mobile mobile
resultados resultados
coca coca-cola
painéis dashboards
melhorar impulsar

PT Lojas Turnkey Shopify: Se você não possui uma loja, a fonte da Inventoy tem muitos modelos prontos para uso para as lojas do Shopify. Ele cria a loja para você e o Shopify capacita pedidos, integração, gateway de pagamento e outros.

ES Tiendas Shopify llave en mano: Si no posee una tienda, la fuente de Inventoy tiene un montón de plantillas llave en mano para las tiendas Shopify. Crea la tienda para ti y Shopify potencia los pedidos, la integración, la pasarela de pago y otros.

Португальська Іспанська
fonte fuente
modelos plantillas
integração integración
gateway pasarela
pagamento pago

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

ES También puede comenzar a vender en su sitio web existente al instante, es tan simple como agregar un simple video de YouTube. Otorga poder a más de 1.5 millones de vendedores en más de 175 países.

Португальська Іспанська
começar comenzar
vender vender
existente existente
instantaneamente al instante
é es
adicionar agregar
um a
vídeo video
vendedores vendedores
países países

PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.

ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.

Португальська Іспанська
visualizações visualizaciones
necessárias necesarias
tomar tomar
decisões decisiones
fáceis fáciles

PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.

ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.

Португальська Іспанська
centrada centrada
capacita capacita
usuários usuarios
aplicativos apps
desenvolvidos desarrolladas
bi bi
docusign docusign

PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.

ES Aproveche una analítica moderna, en la nube, impulsada mediante Inteligencia Artificial, que permite a todo su equipo de trabajo realizar mayores descubrimientos y tomar mejores decisiones a diario, para poder transformar su negocio y liderar su sector.

Португальська Іспанська
aproveite aproveche
analytics analítica
moderno moderna
nuvem nube
capacita permite
descobertas descubrimientos
e y
decisões decisiones
liderar liderar
todos os dias diario

PT Quando você capacita sua empresa com acesso sob demanda a dados prontos para análise, você acelera a descoberta e as pessoas obtêm respostas mais rapidamente

ES Cuando capacita a todo su negocio con un acceso libre, a demanda, a datos listos para la analítica, acelera los descubrimientos y la gente obtiene respuestas más rápido

Португальська Іспанська
capacita capacita
empresa negocio
acesso acceso
demanda demanda
dados datos
prontos listos
análise analítica
acelera acelera
e y
respostas respuestas
mais más

PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores

ES Esto les da a los ingenieros la facultad para tomar decisiones cuando deban hacerlo en función de la información que ven en los monitores

Португальська Іспанська
engenheiros ingenieros
decisões decisiones
monitores monitores

PT A API de administrador do Quip capacita as organizações para coletar e preservar dados relevantes com confiança para litígio ou retenção legal.

ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.

Португальська Іспанська
api api
administrador administrador
organizações organizaciones
preservar conservar
relevantes relevantes
confiança seguridad
ou o
legal legales

PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.

ES N+ONE Datacenters es el mayor operador de centros de datos de carrier neutro en Marruecos y habilita a empresas grandes y clientes internacionales con servicios de misión crítica.

Португальська Іспанська
é es
operadora operador
neutra neutro
marrocos marruecos
e y
empresas empresas
clientes clientes
internacionais internacionales
missão misión
crítica crítica

PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.

ES Ya sea que enseñe o se capacite en un entorno académico, corporativo o sin fines de lucro, lo capacitaremos para crear una experiencia atractiva para sus alumnos dentro de Moodle.

Португальська Іспанська
ou o
ambiente entorno
acadêmico académico
corporativo corporativo
sem sin
fins fines
criar crear
experiência experiencia
alunos alumnos
moodle moodle

PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos

ES Un resumen general del programa Pathways de CARE, que empodera a las mujeres para participar más plenamente en sistemas agrícolas equitativos

Португальська Іспанська
resumo resumen
programa programa
capacita empodera
mulheres mujeres
mais más
plenamente plenamente
sistemas sistemas

PT Saiba mais sobre o hardware que dá poder às nossas soluções e capacita a sua empresa.

ES Conozca más acerca del hardware detrás de las soluciones que brinda herramientas para su negocio.

Португальська Іспанська
saiba conozca
mais más
soluções soluciones
sua su
empresa negocio

PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos, pelos usuários e não pela equipe de BI.

ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.

Португальська Іспанська
centrada centrada
capacita capacita
usuários usuarios
aplicativos apps
desenvolvidos desarrolladas
bi bi
docusign docusign

Показано 50 з 50 перекладів