Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "canada" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "canada" з Португальська на Іспанська

Переклади canada

"canada" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

canada canada canadá

Переклад Португальська на Іспанська canada

Португальська
Іспанська

PT Galeria Nacional do Canadá A Galeria Nacional do Canadá (francês: Musée des beaux arts du Canada; inglês: National Gallery of Canada), localizado na capital Ottawa, Ontario, é uma das principais galerias de arte do Canadá.

ES Rideau Hall es la residencia oficial del Monarca canadiense y del Gobernador General de Canadá. La casa está ubicada en las afueras de Ottawa, Ontario, la capital nacional canadiense. Su dirección es el número 1 del Paseo Sussex.

Португальська Іспанська
canadá canadiense
localizado ubicada
capital capital
ontario ontario
ottawa ottawa

PT A Legislação Anti-spam do Canadá (Canada’s Anti-Spam Legislation, CASL) entrou em vigor em 1.º de julho de 2014 e penaliza com multas de US$ 1 a 10 milhões por violação

ES La Ley Canadiense Anti-Spam (CASL) entró en vigor el 1 de julio del 2014 y conlleva sanciones de entre 1 y 10 millones de dólares por infracción

Португальська Іспанська
legislação ley
canadá canadiense
vigor vigor
julho julio
e y
multas sanciones
milhões millones
violação infracción

PT Atualmente, o aplicativo OneSpan Sign for Box suporta apenas os ambientes OneSpan Sign nos EUA e no Canadá. Faça o download dos respectivos aplicativos OneSpan Sign ( NOS , Canadá ) do Box App Marketplace.

ES Actualmente, la aplicación OneSpan Sign for Box solo es compatible con los entornos OneSpan Sign de EE. UU. Y Canadá. Descargue las aplicaciones respectivas de OneSpan Sign ( NOSOTROS , Canadá ) del Box App Marketplace.

Португальська Іспанська
atualmente actualmente
sign sign
ambientes entornos
download descargue
respectivos respectivas
marketplace marketplace
onespan onespan

PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.  

ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.  

Португальська Іспанська
final final
rua calle
chama llama
place place

PT , exigidos antes de cruzar a fronteira com o Canadá, incluindo comprovação de teste de Covid-19 negativo feito no máximo 72 horas antes da chegada ao Canadá.

ES que se requieren antes de cruzar la frontera hacia Canadá, junto con un comprobante de una prueba de la COVID-19 con resultado negativo realizada dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a Canadá.

Португальська Іспанська
fronteira frontera
teste prueba
negativo negativo
feito realizada
chegada llegada
cruzar cruzar

PT No mesmo ano, o Royal College of Physicians and Surgeons of Canada determinou que todos os programas de especialização de pós-graduação no Canadá adotassem uma estrutura baseada em competências até o ano de 2022.

ES Ese mismo año, el Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Canadá ordenó que todos los programas de especialidad de posgrado en Canadá adoptaran un marco basado en competencias para el año 2022.

Португальська Іспанська
ano año
royal real
college colegio
programas programas
pós-graduação posgrado
estrutura marco
competências competencias

PT Seu sua newsletter é tão famosa que também tem assinantes no Canadá? E o Canadá? Bem, além de ser o país do xarope de ácer, é também um país bilíngüe, sendo a população da região de Quebec, em sua maioria de língua francesa

ES ¿Tu newsletter es tan famosa que también tiene suscriptores en Canadá? ¿Y qué pasa con Canadá? Bueno, aparte de ser el país del sirope de arce es también un país bilingüe, siendo la población de la región de Quebec en su mayoría francófona

Португальська Іспанська
famosa famosa
assinantes suscriptores
e y
um a
população población
quebec quebec
newsletter newsletter

PT No final da Burrard, você chegará a uma parada em “T”. Vire à direita na parada em “T”. Esta rua se chama Canada Place Way. Estamos localizados no final do quarteirão, no lado direito, no 900 Canada Place.  

ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.  

Португальська Іспанська
final final
rua calle
chama llama
place place

PT Entidade legal: OneSpan Canada Inc. Endereço: 8200 Decarie Blvd, Suite 300Montreal, QC, H4P 2P5, Canadá Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro da empresa: 132193715NP0001 E-mail: legal @onespan .com

ES Entidad legal: OneSpan Canada Inc. Dirección: 8200 Decarie Blvd, Suite 300 Montreal, QC, H4P 2P5, Canadá Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro de la empresa: 132193715NP0001 Correo electrónico: legal @onespan .com

Португальська Іспанська
entidade entidad
inc inc
suite suite
registro registro
onespan onespan
scott scott
m m

PT No mesmo ano, o Royal College of Physicians and Surgeons of Canada determinou que todos os programas de especialização de pós-graduação no Canadá adotassem uma estrutura baseada em competências até o ano de 2022.

ES Ese mismo año, el Real Colegio de Médicos y Cirujanos de Canadá ordenó que todos los programas de especialidad de posgrado en Canadá adoptaran un marco basado en competencias para el año 2022.

Португальська Іспанська
ano año
royal real
college colegio
programas programas
pós-graduação posgrado
estrutura marco
competências competencias

PT O desconto é aplicável nos EUA e no Canadá (excluindo funcionários hospitalares no Canadá)

ES El descuento solo se aplica en Estados Unidos y Canadá (los empleados de hospitales de Canadá están excluidos).

Португальська Іспанська
o los
desconto descuento
e y
funcionários empleados

PT A entidade responsável pela recolha e/ou processamento das suas informações pessoais é a Transat Tours Canada Inc, uma filial Transat A.T. Inc.: Transat Tours Canada inc. 300, Léo-Pariseau, Suite 600 Montréal, Québec, H2X 4C2

ES El controlador de datos que recopilará y/o procesará su información personal es Transat Tours Canada Inc, una empresa afiliada de Transat A.T. Inc.: Transat Tours Canada inc. 300, Léo-Pariseau, Suite 600 Montréal, Québec, H2X 4C2, Canadá

Португальська Іспанська
e y
ou o
processamento procesar
suas su
pessoais personal
tours tours
inc inc
t t
suite suite

PT Para informações de Dive Centers e Resorts PADI Americas & Canada e para todas as outras dúvidas, envie um email para o atendimento ao cliente da PADI Americas e Canada.

ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.

PT Designers gráficos profissionais disponíveis em todo o mundo do Canadá ao Japão.

ES A tu disposición diseñadores gráficos profesionales de todo el mundo: desde Frankfurt a Frankston.

Португальська Іспанська
designers diseñadores
gráficos gráficos
profissionais profesionales
mundo mundo
ao a

PT DPI Canada colaborou com designers para refinar suas ideias

ES DPI Canada colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Португальська Іспанська
designers diseñadores
refinar refinar
suas sus
ideias ideas
dpi dpi
colaborou colaboró

PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos

ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos

Португальська Іспанська
selecione selecciona
um a
austrália australia
finlândia finlandia
irlanda irlanda
luxemburgo luxemburgo
noruega noruega

PT Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Alemanha, Irlanda, Israel, Países Baixos, Noruega, Rússia, Espanha, Estados Unidos

ES Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Alemania, Irlanda, Israel, Países Bajos, Noruega, Rusia, España, Estados Unidos

Португальська Іспанська
costa costa
rica rica
irlanda irlanda
israel israel
baixos bajos
noruega noruega
rússia rusia
unidos unidos

PT A sede do TunnelBear fica localizada no Canadá

ES La sede de TunnelBear se encuentra en Canadá

Португальська Іспанська
a la
no en
sede sede

PT O Canadá, Austrália e Nova Zelândia se juntaram ao acordo UKUSA posteriormente, pois eram países da comunidade britânica com o mesmo sistema jurídico

ES Canadá, Australia y Nueva Zelanda se unieron más tarde al acuerdo UKUSA, porque estaban cooperando con los países de la Commonwealth con un sistema legal común

Португальська Іспанська
austrália australia
e y
nova nueva
acordo acuerdo
posteriormente más tarde
eram estaban
países países
mesmo un
jurídico legal

PT Semifinal da Copa Ouro é interrompida por gritos homofóbicos da torcida mexicana contra goleiro do Canadá

ES FIFA quiere que Copa América, Eurocopa y Copa Oro sean cada dos años, igual que el Mundial

Португальська Іспанська
copa copa
ouro oro

PT Estados Unidos e Canadá se enfrentam pelas eliminatórias da CONCACAF; CLIQUE AQUI e veja o jogo pela ESPN no Star+

ES ESPN presenta a los jugadores del Tri que destacaron durante esta Fecha FIFA y los que no dieron su mejor rendimiento.

Португальська Іспанська
e y
jogo jugadores
espn espn

PT Costa Rica X Canadá - Estatísticas da partida - 25 Julho, 2021 - ESPN

ES Costa Rica vs. Canadá - Estadísticas del Partido - 25 julio, 2021 - ESPN

Португальська Іспанська
costa costa
rica rica
estatísticas estadísticas
da del
partida partido
julho julio
espn espn

PT Os Manuais, inicialmente publicados como Manuais Merck em 1899 e agora conhecidos como Manuais MSD fora dos Estados Unidos e Canadá, são um dos recursos sobre informações médicas mais amplamente usados no mundo

ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo

Португальська Іспанська
inicialmente primera
publicados publicados
conhecidos conocidos
unidos unidos
recursos recursos
informações información
usados utilizados
msd msd

PT Neste guia, abordaremos as leis dos Estados Unidos e do Canadá, mas você pode visitar nossa Base de Conhecimento para obter detalhes sobre os requisitos do Mailchimp e os requisitos das leis internacionais.

ES En esta guía, hablaremos de las leyes en los Estados Unidos y Canadá, pero puedes visitar nuestra Base de conocimientos para obtener más detalles sobre los requisitos de Mailchimp y sobre las leyes internacionales.

Португальська Іспанська
guia guía
leis leyes
unidos unidos
visitar visitar
nossa nuestra
base base
conhecimento conocimientos
detalhes detalles
requisitos requisitos
mailchimp mailchimp
internacionais internacionales

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)

Португальська Іспанська
observação nota
níveis niveles
impostos impuestos
atlassian atlassian
quebec quebec
britânica británica
pst pst
e y
gst gst
qst qst

PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.

ES Todos los impuestos canadienses, tanto federales como provinciales, se calcularán según la dirección de contacto de facturación.

Португальська Іспанська
impostos impuestos
endereço dirección

PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.

ES El National Bank of Canada se está embarcando en una transformación cultural y digital, y poner a la gente en primer lugar es la clave.

Португальська Іспанська
national national
bank bank
transformação transformación
cultural cultural
e y
digital digital
fundamental clave

PT Esses prestadores de serviços podem estar localizados em outros países que não o país em que as informações foram coletadas originalmente, como nos Estados Unidos e no Canadá

ES Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados en otros países que no sean el país en el que se recopiló originalmente la información, como Estados Unidos y Canadá

Португальська Іспанська
serviços servicios
localizados ubicados
outros otros
originalmente originalmente
unidos unidos
prestadores de serviços proveedores

PT O Business Development Bank of Canada integrou as assinaturas eletrônicas ao seu aplicativo móvel para permitir que empreendedores concluíssem uma solicitação de empréstimo ou financiamento em 15 minutos.

ES El Business Development Bank de Canadá integró firmas digitales con su aplicación celular para que los emprendedores puedan completar una solicitud de préstamo o financiación en solo 15 minutos.

Португальська Іспанська
business business
bank bank
assinaturas firmas
seu su
permitir puedan
empreendedores emprendedores
empréstimo préstamo
financiamento financiación
minutos minutos
integrou integró
móvel celular

PT Após a recente adição de Delhi, Índia, estamos entusiasmados em compartilhar que Toronto, Canadá, está agora disponível como uma nova localização de centro de dados para ?

ES Tras la reciente incorporación de Delhi, India, nos complace compartir que Toronto, Canadá, está ahora disponible como una nueva ubicación de centro de datos para todos ?

Португальська Іспанська
delhi delhi
Índia india
compartilhar compartir
toronto toronto
disponível disponible
localização ubicación
dados datos

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

ES Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) y Swedish.

Португальська Іспанська
e y
taiwan taiwan
venezuela venezuela

PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.

ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.

Португальська Іспанська
problema problema
envio envíos
atender cumplir
camisetas camisetas
austrália australia
nova nueva
cingapura singapur
noruega noruega
e y
hong hong
kong kong

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

Португальська Іспанська
e y
fronteira frontera
direta directa

PT A Thales pode ajudar você a cumprir com a Lei de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos do Canadá (PIPEDA).

ES Thales puede ayudarlo a cumplir con la Ley de Información Personal y Documentos Electrónicos de Canadá (PIPEDA).

Португальська Іспанська
thales thales
pode puede
ajudar ayudarlo
cumprir cumplir
informações información
pessoais personal
e y
documentos documentos
eletrônicos electrónicos

PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:

ES La guía de privacidad de Canadá para empresas, guía del gobierno canadiense para el cumplimiento de PIPEDA, dice lo siguiente acerca del uso de las salvaguardas adecuadas:

Португальська Іспанська
privacidade privacidad
empresas empresas
governo gobierno
cumprimento cumplimiento
diz dice
seguinte siguiente
uso uso

PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá

ES Principalmente, almacenamos la información de nuestras visitas, miembros y clientes en Canadá

Португальська Іспанська
e y

PT Principais agências digitais de Canadá | Encontre uma agência na qual você pode confiar

ES Top agencias digitales de Canadá Encuentra tu agencia de confianza

Португальська Іспанська
digitais digitales
encontre encuentra
uma de
você tu
confiar confianza

PT Contrate a melhor agência digital de Canadá para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

ES Contrata la mejor agencia digital de Canadá para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.

Португальська Іспанська
digital digital
seu tu
marketing marketing
semrush semrush

PT América do Norte Américas: +1 866 240 0491 Canadá: +1 866 240 0491

ES América del Norte Estados Unidos: +1 866 240 0491 Canadá: +1 866 240 0491

Португальська Іспанська
do del

PT Canadá, América Latina e Europa respondem por 13 por cento das doações do Pacote CARE

ES Canadá, América Latina y Europa representan el 13 por ciento de las donaciones del Paquete CARE

Португальська Іспанська
américa américa
europa europa
doações donaciones
pacote paquete

PT +1-800-257-7544 (Canadá e EUA)

ES +1-800-257-7544 (Canadá y EE. UU.)

Португальська Іспанська
e y

PT Guillaume Gilbert – Canadá e América do Sul

ES Guillaume Gilbert - Canadá y Sudamérica

Португальська Іспанська
e y

PT Seu primeiro CD, Taylor Swift, foi lançado em Novembro do mesmo ano e até o momento foi certificado 5x platina nos Estados Unidos e platina no Canadá

ES Su primer álbum Taylor Swift fue lanzado al mercado a finales de 2006, y ha sido catalogado desde entonces como 7X Multi-Platinum por el RIAA

Португальська Іспанська
taylor taylor
lançado lanzado

PT . Com base em 2.707 respostas à pesquisa por parte de usuários semanais do Slack nos EUA, no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, com uma margem de erro de ± 2% e com um intervalo de confiança de 95% (agosto de 2020).

ES . Según 2702 respuestas de encuestas de los usuarios semanales de Slack en los EE. UU., Reino Unido, Australia y Canadá con un margen de error del ± 2 % al 95 % (agosto de 2020).

Португальська Іспанська
pesquisa encuestas
usuários usuarios
semanais semanales
eua ee. uu
reino reino
austrália australia
e y
margem margen
erro error
agosto agosto

PT Média ponderada. Com base em 2.707 respostas à pesquisa por parte de usuários semanais do Slack nos EUA, no Reino Unido, na Austrália e no Canadá, com uma margem de erro de ± 2% e com um intervalo de confiança de 95% (agosto de 2020).

ES Promedio ponderado. Según 2702 respuestas de encuestas de los usuarios semanales de Slack en los EE. UU., Reino Unido, Australia y Canadá con un margen de error del ± 2 % al 95 % (agosto de 2020).

Португальська Іспанська
média promedio
pesquisa encuestas
usuários usuarios
semanais semanales
eua ee. uu
reino reino
austrália australia
e y
margem margen
erro error
agosto agosto

PT Para Clientes e Usuários autorizados que utilizam workspaces estabelecidos para clientes nos EUA e no Canadá:

ES Para aquellos Clientes y Usuarios autorizados que hagan uso de Espacios de trabajo establecidos por Clientes en los EE. UU. y Canadá:

Португальська Іспанська
e y
autorizados autorizados
estabelecidos establecidos

PT Para Clientes e Usuários autorizados que usem workspaces estabelecidos para Clientes fora dos EUA e do Canadá:

ES Para aquellos Clientes y Usuarios autorizados que hagan uso de Espacios de trabajo establecidos por Clientes fuera de los EE. UU. y Canadá:

Португальська Іспанська
e y
autorizados autorizados
estabelecidos establecidos

PT O Guia de obstetrícia do Manual MSD está agora disponível nos EUA e no Canadá e é um subconjunto do Manual MSD para profissionais. Inclui 99 assuntos claros e concisos e 14 vídeos que abordam:

ES La Guía del Manual MSD para Obstetricia está ahora disponible en EE. UU. y Canadá y es un subconjunto del Manual MSD, versión para profesionales. Incluye 99 temas claros y concisos y 14 videos que cubren lo siguiente:

Португальська Іспанська
agora ahora
disponível disponible
e y
subconjunto subconjunto
inclui incluye
assuntos temas
claros claros
vídeos videos
msd msd

PT A CAN-SPAM, nos Estados Unidos, e a CASL, no Canadá, são dois exemplos dessas leis, e há muitas outras leis internacionais anti-spam no mundo todo.

ES CAN-SPAM en los Estados Unidos y CASL en Canadá son dos ejemplos de dichas leyes, y hay muchas otras leyes internacionales antispam en todo el mundo.

Португальська Іспанська
unidos unidos
e y
são son
exemplos ejemplos
leis leyes
internacionais internacionales

PT Stokes começou sua vida na Alemanha devastada pela guerra e eventualmente acabou no Canadá

ES Charlotte empezó su vida en una Alemania devastada por la guerra y ha ido a parar a Canadá

Португальська Іспанська
sua su
vida vida
alemanha alemania
guerra guerra
e y
começou empezó

Показано 50 з 50 перекладів