Перекладіть "utilizado um cartão" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "utilizado um cartão" з Португальська на Англійська

Переклади utilizado um cartão

"utilizado um cartão" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

utilizado after any device or service software the user to the to use use used user using with
cartão a all an another any are as at at the be by card cards credit card debit card for for the from from the gift card in in the is it just like more most no number of the one only or other plan that the their them they this through time to the up we which with you your

Переклад Португальська на Англійська utilizado um cartão

Португальська
Англійська

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

Португальська Англійська
detalhes details
endereço address
ou or
nome name
segurança security

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

Португальська Англійська
detalhes details
endereço address
ou or
nome name
segurança security

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

Португальська Англійська
utilizado used
modificar modify
passa passes
conceito concept
wordpress wordpress
hexo hexo

PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...

EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...

Португальська Англійська
utilizado used
aparelho device
s s
medição measuring
controlado controlled
temperatura temperature
líquido liquid
misturador mixer
estação station

PT Plantel: 7, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 3, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

EN Squad: 7, Starting eleven: 4, Substituted in: 3, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 4, Onze inicial: 3, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 1, Suspenso: 0, Lesionado: 0

EN Squad: 4, Starting eleven: 3, Substituted in: 0, On the bench: 1, Suspended: 0, Injured: 0

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 36, Onze inicial: 18, Suplente utilizado: 16, Suplente não utilizado: 2, Suspenso: 0, Lesionado: 1

EN Squad: 36, Starting eleven: 18, Substituted in: 16, On the bench: 2, Suspended: 0, Injured: 1

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 1, Onze inicial: 1, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

EN Squad: 1, Starting eleven: 1, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 0, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

EN Squad: 0, Starting eleven: 0, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 7, Onze inicial: 7, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 3

EN Squad: 7, Starting eleven: 7, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 3

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.

EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.

Португальська Англійська
registo record
utilizado used
evitar prevent
cliente client
exibir display
remetente sender
desconhecido unknown
encaminhado forwarded

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as folhas de estilo com CSS não utilizado com uma economia potencial de 2 KiB ou mais. Remova o CSS não utilizado para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade de rede:

EN The Opportunities section of your Lighthouse report lists all stylesheets with unused CSS with a potential savings of 2 KiB or more. Remove the unused CSS to reduce unnecessary bytes consumed by network activity:

Португальська Англійська
oportunidades opportunities
relatório report
lighthouse lighthouse
lista lists
css css
potencial potential
ou or
remova remove
atividade activity
rede network
não utilizado unused

PT Plantel: 4, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 2

EN Squad: 4, Starting eleven: 4, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 2

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 2, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

EN Squad: 2, Starting eleven: 2, Substituted in: 0, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 0

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 16, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 9, Suplente não utilizado: 7, Suspenso: 0, Lesionado: 3

EN Squad: 16, Starting eleven: 0, Substituted in: 9, On the bench: 7, Suspended: 0, Injured: 3

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

EN Squad: 4, Starting eleven: 2, Substituted in: 2, On the bench: 0, Suspended: 0, Injured: 1

Португальська Англійська
onze eleven
inicial starting
não the
suspenso suspended

PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.

EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.

Португальська Англійська
utilizado used
cad cad
adobe adobe
equipado equipped
fins purposes

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

Португальська Англійська
utilizado used
modificar modify
passa passes
conceito concept
wordpress wordpress
hexo hexo

PT Ranhura para cartão Micro SD: Pode ser utilizado um cartão SD para encriptação de dados.

EN Micro SD card slot: An SD card can be used for data encryption.

Португальська Англійська
cartão card
micro micro
sd sd
utilizado used
encriptação encryption
dados data

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

Португальська Англійська
cartão card
físico physical
emitir issue
pagamentos payments
realmente actually
mãos hands

PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão

EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card

Португальська Англійська
crédito credit
se if
ou or
endereço address
gt gt
adicionar add

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

Португальська Англійська
crédito credit
protegido secured
seu your

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

Португальська Англійська
se if
crédito credit
encomenda order
saldo balance
oferta gift

PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
cartão card
hóquei hockey
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
cartão card
futebol soccer
listas lists
adicionar add

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.

PT Para realizar o pagamento, o Samsung Pay gera um token único que é utilizado de forma criptografada, a fim de não expor o real número do cartão de crédito ou débito

EN To carry out the payment, Samsung Pay generates a unique token that is used in an encrypted form, therefore, the actual debit or credit card number is never accessible

Португальська Англійська
samsung samsung
gera generates
token token
único unique
utilizado used
criptografada encrypted
real actual
crédito credit
ou or
débito debit

PT Os nossos cartões-oferta são válidos por três anos a partir da data de compra. Se o cartão-oferta tiver saldo no fim da data de validade, será cancelado e não pode ser utilizado em compras futuras.

EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.

Португальська Англійська
nossos our
data date
saldo balance
cancelado cancelled
utilizado used
futuras future
oferta gift

PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente

EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information

Португальська Англійська
código code
segurança security
cartão card
utilizado used
compra purchase
curso course
parte part
informações information
pagamento payment
armazenado stored
cvc cvc

PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

Португальська Англійська
enviar sending
postal postcard
diretamente directly
fotos pictures
utilizado use
cartão card
físico physical
ou or
geral general

PT Ou, se alguém especial faz anos, um cartão de oferta pode ser utilizado para concretizar o seu desejo de visitar um destino longínquo como Buenos Aires, na Argentina, ou de descobrir uma capital como Amesterdão ou Madrid

EN Or, if you are celebrating a birthday, then an eGift card can be used to grant your loved one their birthday wish of visiting a far flung destination like Buenos Aires in Argentina or discovering a capital city such as Amsterdam or Madrid

Португальська Англійська
ou or
cartão card
utilizado used
desejo wish
visitar visiting
argentina argentina
capital capital
amesterdão amsterdam
madrid madrid
buenos buenos
aires aires

PT Não, o cartão pode ser utilizado em determinados locais ainda que o titular não seja um hóspede do hotel.

EN No, the card can be used in certain outlets even if the guest is not staying at the hotel

Португальська Англійська
cartão card
utilizado used
determinados certain
hóspede guest
hotel hotel

PT Para realizar o pagamento, o Samsung Pay gera um token único que é utilizado de forma criptografada, a fim de não expor o real número do cartão de crédito ou débito

EN To carry out the payment, Samsung Pay generates a unique token that is used in an encrypted form, therefore, the actual debit or credit card number is never accessible

Португальська Англійська
samsung samsung
gera generates
token token
único unique
utilizado used
criptografada encrypted
real actual
crédito credit
ou or
débito debit

PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente

EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information

Португальська Англійська
código code
segurança security
cartão card
utilizado used
compra purchase
curso course
parte part
informações information
pagamento payment
armazenado stored
cvc cvc

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

Португальська Англійська
hulu hulu
você you
código code
site website
assinatura subscription
presente gift
cartão card

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

Португальська Англійська
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

Португальська Англійська
o the
cartão card
apresentado presented
terminal terminal
ou or
pin pin
inserido entered
podem can
autenticados authenticated
transações transactions
pos pos
portador do cartão cardholder

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

Португальська Англійська
crédito credit
expiração expiration
espaços spaces
verde green
alterações changes

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?

Португальська Англійська
posso can
reservar book
um an
cartão card
all all
subscrição membership
business business
plus plus

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

Португальська Англійська
o the
cartão card
apresentado presented
terminal terminal
ou or
pin pin
inserido entered
podem can
autenticados authenticated
transações transactions
pos pos
portador do cartão cardholder

PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
basquete basketball
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
pokemon pokemon
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
magic magic
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
listas lists
adicionar add

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.

Португальська Англійська
pokemon pokemon
listas lists
adicionar add

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

Португальська Англійська
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

Португальська Англійська
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (yourCard Account”) for use of the Card Services

Португальська Англійська
foursquare foursquare
processador processor
serviços services

Показано 50 з 50 перекладів