PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
"shawn está interessado" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
Португальська | Англійська |
---|---|
ben | ben |
certeza | sure |
interessado | interested |
michael | michael |
shawn | shawn |
em | onto |
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
Португальська | Англійська |
---|---|
chat | chat |
apagados | deleted |
meses | months |
período | period |
tratado | treated |
PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
o | the |
processo | process |
pedido | ordering |
nossa | our |
loja | shop |
on-line | online |
serão | will be |
automaticamente | automatically |
transmitidos | transmitted |
ser | be |
PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
processo | process |
pedido | ordering |
nossa | our |
on-line | online |
serão | will be |
automaticamente | automatically |
transmitidos | transmitted |
PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung
EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
processo | process |
pedido | ordering |
nossa | our |
loja | shop |
on-line | online |
serão | will be |
automaticamente | automatically |
transmitidos | transmitted |
ser | be |
PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde
EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
tornar | becoming |
um | an |
adquirir | purchasing |
seguro | insurance |
saúde | healthcare |
PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
PT Shawn Collins como ele ganhou milhões de dólares com marketing afiliado
EN Shawn Collins How He Made Million Dollars With Affiliate Marketing
Португальська | Англійська |
---|---|
ele | he |
dólares | dollars |
marketing | marketing |
afiliado | affiliate |
shawn | shawn |
collins | collins |
PT Shawn Rubel é o fundador e Diretor Presidente da Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
Португальська | Англійська |
---|---|
é | is |
o | the |
fundador | founder |
shawn | shawn |
PT Como designer, Shawn estava muito familiarizado com os desafios que os enfrentados pelos designers
EN As a designer himself, Shawn was very familiar with the challenges that designers face
Португальська | Англійська |
---|---|
muito | very |
familiarizado | familiar |
desafios | challenges |
shawn | shawn |
PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
Португальська | Англійська |
---|---|
recursos | resources |
designers | designers |
rapidamente | quickly |
rede | network |
tempo | time |
integral | full |
fevereiro | february |
shawn | shawn |
PT Em um webinar recente, o CTO da Solace Shawn McAllister explicou de maneira detalhada como a PubSub+ Platform pode impactar diretamente os negócios e ajudar a atingir os objetivos com ROI rápido.
EN In a recent webinar, Solace CTO Shawn McAllister did a deep dive into how PubSub+ Platform can directly impact your business and help you meet your own goals with rapid ROI.
Португальська | Англійська |
---|---|
um | a |
webinar | webinar |
recente | recent |
cto | cto |
platform | platform |
pode | can |
impactar | impact |
diretamente | directly |
os | you |
objetivos | goals |
roi | roi |
rápido | rapid |
shawn | shawn |
pubsub | pubsub |
PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
Португальська | Англійська |
---|---|
um | a |
vislumbre | glimpse |
michael | michael |
cima | up |
shawn | shawn |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
Португальська | Англійська |
---|---|
analista | analyst |
sênior | senior |
explica | explains |
equipe | team |
entregando | delivering |
orçamento | budget |
shawn | shawn |
PT Seu trabalho é vender o produto”, diz Shawn Crenshaw, analista comercial sênior.
EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.
Португальська | Англійська |
---|---|
seu | their |
trabalho | job |
analista | analyst |
comercial | business |
sênior | senior |
shawn | shawn |
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
Португальська | Англійська |
---|---|
director | director |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
shawn | shawn |
PT Aprenda mais com nosso CTO Shawn McAllister:
EN Learn more from our CTO Shawn McAllister:
Португальська | Англійська |
---|---|
mais | more |
nosso | our |
cto | cto |
shawn | shawn |
PT É constituída por nove membros, sendo eles atualmente Sid Wilson, Chris Fehn, James Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson, Corey Taylor, Jay Weinberg e Alessandro Venturella
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
Португальська | Англійська |
---|---|
shawn | shawn |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
Португальська | Англійська |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
Португальська | Англійська |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
grupo | group |
shawn | shawn |
nathan | nathan |
PT Em uma atualização recente do produto, o Diretor de Tecnologia e Produto Shawn McAllister e uma série de especialistas em produtos demonstraram avanços interessantes que facilitam a implantação, a integração e o gerenciamento da PubSub+ Platform.
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
Португальська | Англійська |
---|---|
tecnologia | technology |
série | array |
especialistas | experts |
avanços | advances |
implantação | deploy |
gerenciamento | manage |
platform | platform |
shawn | shawn |
facilitam | easier |
os | you |
pubsub | pubsub |
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
Португальська | Англійська |
---|---|
director | director |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
shawn | shawn |
PT Aprenda mais com nosso CTO Shawn McAllister:
EN Learn more from our CTO Shawn McAllister:
Португальська | Англійська |
---|---|
mais | more |
nosso | our |
cto | cto |
shawn | shawn |
PT É constituída por nove membros, sendo eles atualmente Sid Wilson, Chris Fehn, James Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson, Corey Taylor, Jay Weinberg e Alessandro Venturella
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
Португальська | Англійська |
---|---|
shawn | shawn |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
Португальська | Англійська |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
Португальська | Англійська |
---|---|
ii | ii |
men | men |
michael | michael |
grupo | group |
shawn | shawn |
nathan | nathan |
PT Shawn Peter Raul Mendes nasceu em Toronto, Ontario, Canadá e foi criado em um subúrbio da cidade chamada Pickering. Ele começou a postar vídeos de covers no popular aplicativo Vine em 2012 … leia mais
EN Shawn Peter Raul Mendes is a Canadian singer. He gained a following in 2013, posting song covers on the video-sharing application Vine. The following year, he caught the attention of artist… read more
Португальська | Англійська |
---|---|
peter | peter |
mendes | mendes |
canadá | canadian |
postar | posting |
vídeos | video |
aplicativo | application |
leia | read |
shawn | shawn |
PT Slipknot é uma banda de metal norte-americana formada em Des Moines, Iowa. É constituída por nove membros, sendo eles atualmente Sid Wilson, Chris Fehn, James Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson, Corey Taylor, Jay Weinberg e Al… leia mais
EN 1) Slipknot is an American metal band from Des Moines, Iowa. The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray. After several lineup changes in its early years, the band settled o… read more
Португальська | Англійська |
---|---|
banda | band |
metal | metal |
iowa | iowa |
shawn | shawn |
PT O médico Matthias Gromeier, virologista especializado no tratamento da poliomielite nos Estados Unidos, possui uma amostra do poliovírus modificado que desenvolveu para atacar as células do tumor cerebral de glioblastoma (© Shawn Rocco/Duke Health)
EN Dr. Matthias Gromeier, a polio virologist in the U.S., holds a sample of the modified poliovirus he developed to attack glioblastoma brain tumor cells. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT Gromeier colaborou com colegas pesquisadores da Duke para investigar os mecanismos do poliovirus (© Shawn Rocco/Duke Health)
EN Gromeier collaborated with fellow Duke researchers to investigate the mechanisms of the poliovirus. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT O neurocirurgião John Sampson coloca um cateter no cérebro de um paciente com glioblastoma no Hospital da Universidade Duke (© Shawn Rocco/Duke Health)
EN Dr. John Sampson, a neurosurgeon, places a catheter into the brain of a glioblastoma patient at Duke University Hospital. (© Shawn Rocco/Duke Health)
PT Não está interessado no iPhone 13? Escolha o modelo carro-chefe de 2020 a uma taxa reduzida com esta coleção das melhores ofertas.
EN Not interested in the iPhone 13? Pick up 2020's flagship model at a reduced rate with this collection of the top deals.
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
iphone | iphone |
escolha | pick |
modelo | model |
carro-chefe | flagship |
taxa | rate |
reduzida | reduced |
coleção | collection |
ofertas | deals |
PT Um doador no qual estou interessado não está mais listado no banco de dados de doadores de óvulos. Ela ainda está disponível ou será disponibilizada no futuro?
EN A donor I’m interested in is no longer listed in the egg donor database. Is she still available or will she become available in the future?
Португальська | Англійська |
---|---|
doador | donor |
interessado | interested |
listado | listed |
disponível | available |
ou | or |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
Португальська | Англійська |
---|---|
está | you’re |
interessado | interested |
oportunidades | opportunities |
pronto | ready |
candidatar | apply |
rede | network |
talentos | talent |
ligado | connected |
receber | receive |
últimas | latest |
empresa | company |
manter | stay |
PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.
EN Please select one or all industries you are interested in.
Португальська | Англійська |
---|---|
selecione | select |
ou | or |
indústrias | industries |
interessado | interested |
PT Se você trabalha com startups em fase inicial e está interessado em se tornar um parceiro, inscreva-se aqui.
EN If you work with early-stage startups and are interested in becoming a partner please apply here.
Португальська | Англійська |
---|---|
se | if |
trabalha | work |
startups | startups |
em | in |
fase | stage |
inicial | early |
interessado | interested |
um | a |
parceiro | partner |
PT Por favor, deixe-me saber se você está interessado e eu posso enviar mais detalhes!
EN Please let me know if you’re interested and I can send you more details!
Португальська | Англійська |
---|---|
saber | know |
se | if |
interessado | interested |
mais | more |
detalhes | details |
deixe | let |
PT Deixe-me saber se você está interessado em trabalhar juntos
EN Let me know if you are interested in working together
Португальська | Англійська |
---|---|
saber | know |
se | if |
interessado | interested |
em | in |
trabalhar | working |
juntos | together |
deixe | let |
PT Você está interessado em otimizar o desempenho de seus funis e campanhas?
EN Are you interested in optimizing the performance of your funnels and campaigns?
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
otimizar | optimizing |
o | the |
desempenho | performance |
funis | funnels |
campanhas | campaigns |
PT No entanto, se você não pode simplesmente escolher vendas e Marketing, use os pacotes gratuitos para ver em quais construtores, temas, personalizações e recursos você está mais interessado.
EN However, if you can not just choose sales and marketing, use the free packages to see which builders, themes, customizations, and features you?re most interested in.
Португальська | Англійська |
---|---|
use | use |
pacotes | packages |
gratuitos | free |
construtores | builders |
temas | themes |
recursos | features |
interessado | interested |
PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?
EN Help us understand how interested are you in opening a BlackBerry 10 backup. Is this a feature you would like to see implemented in the BlackBerry Backup Extractor?
Португальська | Англійська |
---|---|
entender | understand |
interessado | interested |
um | a |
backup | backup |
implementado | implemented |
extrator | extractor |
PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.
EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.
Португальська | Англійська |
---|---|
contas | accounts |
autoatendimento | self-serve |
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
interessado | interested |
discutir | discussing |
opção | option |
necessidades | needs |
sinta | feel |
PT Mova-se pelo mapa, ampliando conforme apropriado para encontrar o local em que está interessado
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
Португальська | Англійська |
---|---|
mapa | map |
apropriado | appropriate |
interessado | interested |
mova | move |
PT Está interessado em juntar-se à nossa equipa?
EN Interested in joining our team?
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
em | in |
nossa | our |
equipa | team |
juntar | joining |
PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
Португальська | Англійська |
---|---|
s | s |
postagem | post |
blog | blog |
melhor | better |
compreensão | understanding |
nosso | our |
programa | program |
implica | entails |
apenas | just |
interessado | interested |
p | p |
dar | give |
PT Estamos considerando traduzir os livros para outros idiomas, assim por favor deixe-nos saber se você está interessado.
EN We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
Португальська | Англійська |
---|---|
considerando | considering |
traduzir | translating |
livros | books |
outros | other |
idiomas | languages |
saber | know |
se | if |
interessado | interested |
deixe | let |
PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.
EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.
Португальська | Англійська |
---|---|
ideia | idea |
processo | process |
a menos que | unless |
PT Está interessado em tornar-se um parceiro de integração? Entre em contato.
EN Interested in becoming an integration partner? Get in touch.
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
parceiro | partner |
integração | integration |
PT Se você atualmente não é cliente da CrowdStrike e está interessado nesta solução, por favor entre em contato com a CrowdStrike Sales:
EN If you are not currently a CrowdStrike customer and are interested in this solution, please contact CrowdStrike Sales:
Португальська | Англійська |
---|---|
atualmente | currently |
cliente | customer |
crowdstrike | crowdstrike |
interessado | interested |
solução | solution |
sales | sales |
PT Se você está interessado em biocombustíveis, açúcar ou grãos, podemos mantê-lo em contato com os mercados em todo o mundo. Acesse avaliações, notícias e análises de preços benchmark e fique à frente da concorrência.
EN Whether you’re interested in ferrous or non-ferrous metals we can equip you with the latest benchmark price assessments, news and industry analysis. Get in-depth import, export and raw material data for metals markets worldwide.
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
mercados | markets |
acesse | get |
preços | price |
benchmark | benchmark |
Показано 50 з 50 перекладів