PT Panorama das histórias em quadrinhos no Brasil
Перекладіть "quadrinhos" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "quadrinhos" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська quadrinhos
Португальська
Англійська
EN My Mother's Wedding Dress: The Life and Afterlife of Clothes
PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| explora | explores |
| sonhos | dreams |
| examinar | examine |
| identificar | identify |
| problemas | issues |
| comportamento | behavior |
PT Os gigantes da publicação de quadrinhos querem manter o controle exclusivo de sua propriedade intelectual no espaço NFT.
EN Talisman plans to release an early version of its Polkadot wallet extension before the end of November.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| publicação | release |
PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.
EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| você | are |
PT A ‘Comix Toolbox’ foi criada especificamente com uma estética de ilustração de quadrinhos tradicional.
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| foi | was |
| criada | created |
| especificamente | specifically |
| estética | aesthetic |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditional |
PT Quase todas essas ferramentas digitais baseiam-se em suprimentos reais para quadrinhos, tendo sido criadas especificamente para trabalhos de ilustração profissional
EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| digitais | digital |
| suprimentos | supplies |
| reais | real |
| especificamente | specifically |
| ilustração | illustration |
PT Perfeito para ilustrações profissionais coloridas e pintadas digitalmente, quadrinhos e mangás
EN Perfect for professional, digitally inked and colored illustrations, comic books and manga artwork
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| ilustrações | illustrations |
| digitalmente | digitally |
PT Ótimo para ilustrações editoriais, capas, livros infantis, histórias em quadrinhos, gravuras e caligrafias
EN Great for editorial illustration, covers, children’s books, graphic novels, printmaking and hand-lettering
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| capas | covers |
| livros | books |
PT Usar pincéis de tinta para ilustrações de estilo mangá e arte em quadrinhos
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| ilustrações | illustrations |
PT Ilustrar livros infantis e quadrinhos
EN Illustrating children’s books and comics
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| livros | books |
| e | and |
PT Meramente Ilustrativo #01 – Quadrinhos, criação e sensibilidade
EN A 6 Month Update & Renewing the Podcast | 024
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| copie | copy |
| livros | books |
| epub | epub |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| ipad | ipad |
| podem | can |
| gratuito | free |
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| virtual | virtual |
| jamie | jamie |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| virtual | virtual |
| jamie | jamie |
PT Compras Livros e histórias em quadrinhos Transportes e viagens
EN Action Adventure Board Game emulators Game Mods Racing RPG Soccer Strategy War
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| futebol | football |
| coleção | collection |
| jogando | playing |
PT Blog Animais Cinema Aprendizagem, educação Vila Rústico Africano Letra cursiva Editor Troféu Preto Matemática História em quadrinhos Clube do livro Mago Harry potter Mágico Magia Coruja
EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| blog | blog |
| animais | animals |
| cinema | film |
| vila | village |
| rústico | rustic |
| africano | african |
| editor | publisher |
| troféu | trophy |
| preto | black |
| matemática | math |
| clube | club |
| livro | book |
| coruja | owl |
| harry | harry |
PT História em quadrinhos gigante - descoberta na academia, capítulo 1
EN Sexy milf ava nekane action like a star riding massive monster ramrod in sex tape video-10
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| em | in |
PT Prêmio de Eugens em quadrinhos pornô yiff
EN Sexy hawt aged lady love riding giant knob movie-13
PT A revista digital tem 12 anos e cobre artes, sobretudo música e quadrinhos
EN The digital magazine is 12 years old and covers the arts, mainly music and comics
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| a | the |
| revista | magazine |
| cobre | covers |
| artes | arts |
| música | music |
PT Junte-se à equipe TECC Force nesta aventura de quadrinhos, Conspiração em meio ao caos.
EN Join Team TECC Force on their adventure in the comic, Conspiracy in Chaos.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| equipe | team |
| force | force |
| aventura | adventure |
| caos | chaos |
PT Adentre-se no mundo dos quadrinhos de humor para fazer pensar e rir
EN Get into the world of comic strips too make people think and laugh
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mundo | world |
| pensar | think |
| rir | laugh |
PT A revista digital tem 12 anos e cobre artes, sobretudo música e quadrinhos
EN The digital magazine is 12 years old and covers the arts, mainly music and comics
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| a | the |
| revista | magazine |
| cobre | covers |
| artes | arts |
| música | music |
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| futebol | football |
| coleção | collection |
| jogando | playing |
PT Compras Livros e histórias em quadrinhos Transportes e viagens
EN Action Adventure Board Game emulators Game Mods Racing RPG Soccer Strategy War
PT homem de ferro, maravilha, super herói, vingadores, austero, ferro, filme, terno, desenho animado, histórias em quadrinhos Public Domain
EN colorful, paint, art, canvas, texture, hd wallpaper, rainbow, brushstroke, acrylic, creative Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| desenho | art |
| public | public |
| domain | domain |
PT título variado, história em quadrinhos, capa, livros, maravilha, desenho animado, entretenimento, livro, cultura, filme Public Domain
EN captured, wall, brooklyn, new, york city, Stickers, Brooklyn, New York, New York City, urban, nYC Public Domain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT A Evolução do Logo em Filmes e nos Quadrinhos
EN The Logo’s Evolution in Movies and Comics
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| a | the |
| evolução | evolution |
| logo | logo |
| filmes | movies |
PT O super-herói Bruce Wayne (Batman) apareceu pela primeira vez na capa de uma história em quadrinhos de detetive em 1939. Sua história explica a escolha incomum do logotipo.
EN Superhero Bruce Wayne (Batman) first appeared on the cover of a detective comics in 1939. His story explains the unusual choice of the logo.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| super-herói | superhero |
| wayne | wayne |
| apareceu | appeared |
| história | story |
| explica | explains |
| escolha | choice |
| incomum | unusual |
| logotipo | logo |
PT Como explicam os criadores dos quadrinhos, ?Natasha é como a aranha mais mortífera, é algo que você não percebe até que seja tarde demais?.
EN As the comic book creators explain, “Natasha is like the deadliest spider which is easy to miss until it?s too late.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| explicam | explain |
| criadores | creators |
| aranha | spider |
| tarde | late |
PT E os mascotes do super-herói em quadrinhos e filmes eram, muitas vezes, diferentes.
EN And the superhero’s mascots in comics and movies were often different.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| super-herói | superhero |
| em | in |
| filmes | movies |
| eram | were |
| muitas vezes | often |
PT Ao fazer isso, os criadores das histórias em quadrinhos estavam tentando expandir o público-alvo e atrair a nova geração
EN By doing so, the comic book creators were trying to expand their target audience and attract the new generation
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| criadores | creators |
| estavam | were |
| tentando | trying |
| expandir | expand |
| público-alvo | target audience |
| atrair | attract |
| geração | generation |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). É diretora da Cinemateca Uruguaia e do Festival Internacional de Cinema do Uruguai. É editora de Arte e Cultura do Seminário Brecha. Escreve sobre cinema, quadrinhos e literatura.
EN Maria José Santacreu (Montevideo, 1967). Is the director of Cinemateca Uruguaya and the International Film Festival of Uruguay. She is the editor for Arts and Culture of Semanario Brecha.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| maria | maria |
| diretora | director |
| internacional | international |
| cinema | film |
| uruguai | uruguay |
| editora | editor |
| festival | festival |
PT Para que tudo fique muito claro, nós criamos estes quadrinhos coloridos
EN To make it as clear and as simple as possible, we created this colorful comic
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| claro | clear |
| nós | we |
PT Uma adaptação de TV da excelente série de quadrinhos de Neil Gaiman, The Sandman, chegará à Netflix neste verão. Eis o que sabemos até agora.
EN A TV adaptation of Neil Gaiman's excellent comic book series, The Sandman, will arrive on Netflix this summer. Here's what we know so far.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adaptação | adaptation |
| tv | tv |
| excelente | excellent |
| série | series |
| netflix | netflix |
| verão | summer |
| eis | here |
| neil | neil |
| s | s |
| chegar | arrive |
PT Você verá as principais influências do seu seu trabalho com exemplos de literatura, quadrinhos e cinema e ainda revisará tudo aquilo que aprenderá neste curso.
EN See where he draws most of his inspiration from, in literature, comics, or cinema, and go over what you will do in the course.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| literatura | literature |
| cinema | cinema |
| curso | course |
| ainda | most |
PT Neste guia passo a passo, vamos aprender algumas diretrizes básicas que artistas de retratos, caricaturas, quadrinhos e desenhos animados em todo o mundo vêm usando por muitos anos ao pintar rostos realistas
EN In this step-by-step guide we will learn some basic guidelines that portrait, caricature, comic and anime artists all over the world have been using for many years when painting realistic faces
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| guia | guide |
| diretrizes | guidelines |
| básicas | basic |
| artistas | artists |
| anos | years |
| rostos | faces |
| realistas | realistic |
PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| explora | explores |
| sonhos | dreams |
| examinar | examine |
| identificar | identify |
| problemas | issues |
| comportamento | behavior |
PT Ótimo para ilustrações editoriais, capas, livros infantis, histórias em quadrinhos, gravuras e caligrafias
EN Great for editorial illustration, covers, children’s books, graphic novels, printmaking and hand-lettering
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| capas | covers |
| livros | books |
PT A ‘Comix Toolbox’ foi criada especificamente com uma estética de ilustração de quadrinhos tradicional.
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| foi | was |
| criada | created |
| especificamente | specifically |
| estética | aesthetic |
| ilustração | illustration |
| tradicional | traditional |
PT Quase todas essas ferramentas digitais baseiam-se em suprimentos reais para quadrinhos, tendo sido criadas especificamente para trabalhos de ilustração profissional
EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| digitais | digital |
| suprimentos | supplies |
| reais | real |
| especificamente | specifically |
| ilustração | illustration |
PT Perfeito para ilustrações profissionais coloridas e pintadas digitalmente, quadrinhos e mangás
EN Perfect for professional, digitally inked and colored illustrations, comic books and manga artwork
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| ilustrações | illustrations |
| digitalmente | digitally |
PT Usar pincéis de tinta para ilustrações de estilo mangá e arte em quadrinhos
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| ilustrações | illustrations |
PT Ilustrar livros infantis e quadrinhos
EN Illustrating children’s books and comics
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| livros | books |
| e | and |
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| copie | copy |
| livros | books |
| epub | epub |
| pdfs | pdfs |
| app | app |
| ipad | ipad |
| podem | can |
| gratuito | free |
PT Neil Gaiman (Portchester, 10 de novembro de 1960) é um autor de romances e quadrinhos inglês
EN Neil Richard Gaiman (born November 10, 1960, Portchester, Hampshire) is an English author of numerous science fiction and fantasy works
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| novembro | november |
| é | is |
| um | an |
| autor | author |
| neil | neil |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| virtual | virtual |
| jamie | jamie |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| virtual | virtual |
| jamie | jamie |
PT Uma adaptação de TV da excelente série de quadrinhos de Neil Gaiman, The Sandman, está agora disponível na Netflix. Aqui está o que você pode
EN Netflix has launched a cheaper plan with ads in the US, UK, and several other major countries. Here's how to switch to it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| netflix | netflix |
| s | s |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський