PT Margarida Serote Representante da Rede de Divulgação Científica do ESO em Portugal Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço, Portugal Telm.: 964951692 Email: eson-portugal@eso.org
"portugal brasil frança" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
PT Margarida Serote Representante da Rede de Divulgação Científica do ESO em Portugal Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço, Portugal Telm.: 964951692 Email: eson-portugal@eso.org
EN Jaehan Bae Earth and Planets Laboratory, Carnegie Institution for Science Washington DC, USA Email: jbae@carnegiescience.edu
PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...
EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...
Португальська | Англійська |
---|---|
portugal | portugal |
moçambique | mozambique |
luxemburgo | luxembourg |
suíça | switzerland |
inglaterra | england |
nicarágua | nicaragua |
forma | shape |
ideias | ideas |
clientes | customers |
angola | angola |
são | são |
PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
portugal | portugal |
uk | uk |
bélgica | belgium |
outros | other |
ou | or |
PT (Espanha, Estados Unidos, México, Brasil, Reino Unido, Austrália, Bélgica, França, Alemanha, Grécia, Itália e Portugal).
EN (Spain, United States, Mexico, Brazil, United Kingdom, Australia, Belgium, France, Germany, Greece, Italy and Portugal).
Португальська | Англійська |
---|---|
méxico | mexico |
reino | kingdom |
austrália | australia |
bélgica | belgium |
grécia | greece |
e | and |
portugal | portugal |
PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses
EN Which countries are you interested in?* UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries
Португальська | Англійська |
---|---|
interessado | interested |
portugal | portugal |
uk | uk |
bélgica | belgium |
outros | other |
ou | or |
PT All map types that you can enable here: Brasil Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Brasil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brasil Precipitation, Wind, Temperature, Brasil Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
Португальська | Англійська |
---|---|
types | types |
brasil | brazil |
cores | colour |
altura | height |
windwave | windwave |
wind | wind |
temperature | temperature |
cloud | cloud |
PT Paris 2024 desenvolveu uma estratégia única de sustentabilidade e legado totalmente alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, com o apoio do WWF França, do Yunus Centre e da UNICEF França
EN Paris 2024 has developed a unique sustainability and legacy strategy fully aligned with the UN Sustainable Development Goals supported by WWF France, the Yunus Centre and UNICEF France
Португальська | Англійська |
---|---|
desenvolveu | developed |
estratégia | strategy |
única | unique |
legado | legacy |
alinhada | aligned |
objetivos | goals |
desenvolvimento | development |
onu | un |
centre | centre |
unicef | unicef |
PT Saiba qual é a documentação necessária para entrar na França. Documentos exigidos, passaportes e vistos para visitar Paris e a França.
EN Discover what type of documentation you need to travel to France, if you need to apply for a visa, and how long you can stay in France.
Португальська | Англійська |
---|---|
saiba | discover |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT O casal não pode ser natural da França ou morar na França
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Португальська | Англійська |
---|---|
casal | couple |
ser | be |
frança | france |
ou | or |
PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
Португальська | Англійська |
---|---|
aquisição | acquisition |
frança | france |
canadá | canada |
Índia | india |
portugal | portugal |
PT Portugal vai acolher dirigentes de França, Espanha, Bélgica e Eslovénia em programa de intercâmbio nas administrações públicas
EN Portugal will host managers from France, Spain, Belgium and Slovenia in an exchange program in public administrations
Португальська | Англійська |
---|---|
portugal | portugal |
vai | will |
bélgica | belgium |
programa | program |
intercâmbio | exchange |
públicas | public |
PT Exibida agora, pela primeira vez, por ocasião da Presidência Portuguesa, será, em 2022, apresentada no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.
EN Shown now for the first time on the occasion of the Portuguese Presidency, it will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours, as part of the general programming for the France-Portugal Season.
Португальська | Англійська |
---|---|
presidência | presidency |
centre | centre |
tours | tours |
geral | general |
programa | programming |
PT Contamos com unidade de produção em Espanha (sede) e Portugal e vários pontos de distribuição situados em França, Marrocos e Polonia.
EN We have production units in Portugal and several distribution points located in France, Morocco and Poland.
Португальська | Англійська |
---|---|
unidade | units |
produção | production |
portugal | portugal |
vários | several |
pontos | points |
distribuição | distribution |
marrocos | morocco |
PT Atualmente disponível em Espanha, Portugal, França e Itália
EN Currently available in Spain, Portugal, France and Italy
Португальська | Англійська |
---|---|
atualmente | currently |
disponível | available |
em | in |
portugal | portugal |
e | and |
PT Depois de Lisboa, a exposição será apresentada em 2022 no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito da Temporada Cruzada Portugal-França.
EN After Lisbon, the exhibition will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours in 2022, as part of the general programming for the France-Portugal Season.
Португальська | Англійська |
---|---|
lisboa | lisbon |
exposição | exhibition |
centre | centre |
tours | tours |
temporada | season |
PT A exposição será apresentada em 2022 no Centre de Création Contemporaine Olivier Debré, em Tours, no âmbito do programa geral da Temporada Cruzada Portugal-França.
EN The exhibition will also be presented at the Centre de Création Contemporaine Olivier Debré in Tours in 2022, as part of the general programme for the France-Portugal Season.
Португальська | Англійська |
---|---|
exposição | exhibition |
centre | centre |
tours | tours |
programa | programme |
geral | general |
temporada | season |
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
Португальська | Англійська |
---|---|
sem | without |
um | a |
crédito | credit |
garantia | guarantee |
portugal | portugal |
suíça | switzerland |
bélgica | belgium |
luxemburgo | luxembourg |
reino | kingdom |
unido | united |
andorra | andorra |
PT O programa possibilita o ingresso de estudantes em estágios para as diferentes áreas de negócios do grupo na Espanha, Portugal, Itália, França, Reino Unido e Alemanha, entre outros.
EN Iberdrola Alumni Program's goal is to offer internships to students in group's business areas in Spain, Portugal, Italy, France, the United Kingdom and Germany, among other countries.
Португальська | Англійська |
---|---|
programa | program |
estudantes | students |
estágios | internships |
áreas | areas |
grupo | group |
portugal | portugal |
reino | kingdom |
unido | united |
PT Por favor selecione: País França Alemanha Países Baixos Espanha Reino Unido Estados Unidos da America Portugal
EN Please Select: Country France Germany Netherlands Spain United Kingdom United States of America Portugal
Португальська | Англійська |
---|---|
por | of |
selecione | select |
reino | kingdom |
portugal | portugal |
PT Por favor selecione: País Estados Unidos da America Alemanha Países Baixos França Espanha Portugal
EN Please Select: Country United States of America Germany Netherlands France Spain Portugal
Португальська | Англійська |
---|---|
por | of |
selecione | select |
portugal | portugal |
PT Sem um cartão de crédito de garantia: Até às 18h na Espanha, Portugal, Andorra, Alemanha, Suíça e Áustria, e até às 16h na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, França, Itália e no Reino Unido.
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
Португальська | Англійська |
---|---|
sem | without |
um | a |
crédito | credit |
garantia | guarantee |
portugal | portugal |
suíça | switzerland |
bélgica | belgium |
luxemburgo | luxembourg |
reino | kingdom |
unido | united |
andorra | andorra |
PT A Cooltra nasceu em 2006 na cidade de Barcelona e opera, atualmente, em Espanha, Itália, Portugal e França
EN Cooltra was founded in 2006 in Barcelona, and now operates in Spain, Italy, Portugal and France
Португальська | Англійська |
---|---|
barcelona | barcelona |
opera | operates |
atualmente | now |
portugal | portugal |
PT (IEI), formada por Austrália, Portugal, França, Itália, Alemanha, Grécia e Irlanda, entre outros países. Essa empresa receberá 29 % do investimento até 2025 e
EN (IEI), formed by Australia, Portugal, France, Italy, Germany, Greece and Ireland, among other countries. This company will receive 29 % of the investment by 2025 and
Португальська | Англійська |
---|---|
formada | formed |
austrália | australia |
portugal | portugal |
grécia | greece |
irlanda | ireland |
outros | other |
receber | receive |
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
Португальська | Англійська |
---|---|
portugal | portugal |
eua | usa |
e | and |
desconto | discount |
aplica-se | applies |
ao | to |
alojamento | accommodation |
pequeno-almoço | breakfast |
restantes | other |
andorra | andorra |
PT Oito entidades da Espanha, do Portugal e da França participam no projeto CIRVE. Por causa da complexidade da introdução sustentável dum sistema europeu de eletromobilidade, as empresas são líderes nos grupos de interesse relevantes.
EN There are 8 partners from Spain, Portugal and France involved in the CIRVE project. Due to the complexity of the sustainable introduction of a European electromobility system, the partners came from all relevant stakeholder groups.
Португальська | Англійська |
---|---|
projeto | project |
complexidade | complexity |
introdução | introduction |
sustentável | sustainable |
sistema | system |
grupos | groups |
PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.
EN Acquisition of eurodoc/syselog in France, Canada and India and Lusoscript in Portugal.
Португальська | Англійська |
---|---|
aquisição | acquisition |
frança | france |
canadá | canada |
Índia | india |
portugal | portugal |
PT Contamos com unidade de produção em Espanha (sede) e Portugal e vários pontos de distribuição situados em França, Marrocos e Polonia.
EN We have production units in Portugal and several distribution points located in France, Morocco and Poland.
Португальська | Англійська |
---|---|
unidade | units |
produção | production |
portugal | portugal |
vários | several |
pontos | points |
distribuição | distribution |
marrocos | morocco |
PT O programa possibilita o ingresso de estudantes em estágios para as diferentes áreas de negócios do grupo na Espanha, Portugal, Itália, França, Reino Unido e Alemanha, entre outros.
EN Iberdrola Alumni Program's goal is to offer internships to students in group's business areas in Spain, Portugal, Italy, France, the United Kingdom and Germany, among other countries.
Португальська | Англійська |
---|---|
programa | program |
estudantes | students |
estágios | internships |
áreas | areas |
grupo | group |
portugal | portugal |
reino | kingdom |
unido | united |
PT Atualmente disponível em Espanha, Portugal, França e Itália
EN Currently available in Spain, Portugal, France and Italy
Португальська | Англійська |
---|---|
atualmente | currently |
disponível | available |
em | in |
portugal | portugal |
e | and |
PT Nasceu na França, morou em Paris e atualmente mora em Lisboa, Portugal
EN Born in France, was living in Paris, lives now in Lisbon, Portugal
Португальська | Англійська |
---|---|
nasceu | born |
em | in |
atualmente | now |
mora | lives |
lisboa | lisbon |
portugal | portugal |
PT Temporada Portugal-França aproxima Agência Espacial Portuguesa e CNES
EN France-Portugal Season strengthens ties between Portuguese Space Agency and CNES
Португальська | Англійська |
---|---|
temporada | season |
agência | agency |
espacial | space |
e | and |
PT Atualmente disponível na Espanha, Portugal, França e Itália
EN Currently available in Spain, Portugal, France and Italy
Португальська | Англійська |
---|---|
atualmente | currently |
disponível | available |
portugal | portugal |
e | and |
PT O curso contará com 15 instrutoras da América Latina, Espanha, Portugal e França que trabalham com jornalismo, mídia, direito e ciência política
EN The course will feature 15 instructors from Latin America, Spain, Portugal and France who work in journalism, media, law and political science
Португальська | Англійська |
---|---|
curso | course |
américa | america |
portugal | portugal |
trabalham | work |
ciência | science |
PT Espanha, Canadá, Austrália, Reino Unido, Suécia, Noruega, Áustria, Holanda, Alemanha, Hungria, Suíça, Bélgica, França, Dinamarca, Estados Unidos, Nova Zelândia, Portugal, Irlanda, República Tcheca, Países Bálticos, Polônia
EN Spain, Canada, Australia, United Kingdom, Sweden, Norway, Austria, Netherlands, Germany, Hungary, Switzerland, Belgium, France, Denmark, United States, New Zealand, Portugal, Ireland, Czech republic, The Baltics, Poland
PT Espanha, Eslováquia, Áustria, Holanda, Alemanha, Bélgica, França, Finlândia, Portugal, Irlanda, Países Bálticos, Itália
EN Spain, Slovakia, Austria, Netherlands, Germany, Belgium, France, Finland, Portugal, Ireland, The Baltics, Italy
Показано 50 з 50 перекладів