PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
"polegadas do iphone" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
polegadas | in inch inches |
iphone | apple iphone iphone mobile phone smartphone the iphone |
PT A diferença de 10 polegadas entre uma TV de 65 polegadas e uma de 75 polegadas é mais do que apenas uma medida. Isso marca a diferença - pelo menos
EN The 10-inch difference between a 65-inch TV and a 75-inch TV is more than just a measurement. It marks the difference - at least in any fairly regular...
Португальська | Англійська |
---|---|
tv | tv |
medida | measurement |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max, or any other Face ID iPhone.
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
ou | or |
id | id |
facial | face |
captura de tela | screenshot |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
EN Wondering how to turn off the Always On Display on your iPhone 14 Pro or iPhone 14 Pro Max? Don't worry, we've got you. Follow these steps.
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
ou | or |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals for October 2021: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
Португальська | Англійська |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
outubro | october |
um | a |
ou | or |
max | max |
barato | cheap |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?
Португальська | Англійська |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
apple | apple |
é | is |
você | you |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
Португальська | Англійська |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
apple | apple |
tradicionalmente | traditionally |
chamado | called |
xr | xr |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
Португальська | Англійська |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
um | a |
ou | or |
max | max |
barato | cheap |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
EN Best iPhone 11 deals: How to pick up a cheap iPhone 11, iPhone 11 Pro or iPhone 11 Pro Max
Португальська | Англійська |
---|---|
ofertas | deals |
iphone | iphone |
um | a |
ou | or |
max | max |
barato | cheap |
PT Encontre um preço baixo no Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro ou iPhone 13 Pro Max.
EN Find a low price on the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max.
Португальська | Англійська |
---|---|
encontre | find |
um | a |
preço | price |
apple | apple |
mini | mini |
ou | or |
max | max |
PT Ajudamos você a encontrar o melhor preço para o iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max
EN We help you find the best price for the iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max
Португальська | Англійська |
---|---|
ajudamos | we help |
você | you |
preço | price |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
PT É assim que o Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max se comparam. Qual é o modelo certo para você?
EN This is how the Apple iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max compare. Which is the right model for you?
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
max | max |
modelo | model |
certo | right |
você | you |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
EN A comparison of the Apple's latest iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max. Which is best for you?
Португальська | Англійська |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
apple | apple |
é | is |
você | you |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
max | max |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
Португальська | Англійська |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
apple | apple |
tradicionalmente | traditionally |
chamado | called |
xr | xr |
PT iPhone SE Plus com tela de 4,7 polegadas e suporte 5G inclinado para 2022, com iPhone SE 3 adiado para 2024
EN iPhone SE Plus with 4.7-inch display and 5G support tipped for 2022, with iPhone SE 3 pushed back to 2024
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
tela | display |
polegadas | inch |
suporte | support |
se | se |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
Португальська | Англійська |
---|---|
totalmente | completely |
redesenhado | redesigned |
linha | lineup |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
Португальська | Англійська |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
polegadas | inch |
diferem | differ |
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
silenciosamente | quietly |
atual | current |
air | air |
mais | most |
significa | meaning |
PT Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 é um laptop de 17,3 polegadas com tela interna secundária de 8 polegadas
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
Португальська | Англійська |
---|---|
lenovo | lenovo |
plus | plus |
gen | gen |
é | is |
um | a |
laptop | laptop |
polegadas | inch |
tela | display |
PT Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 é um laptop de 17,3 polegadas com tela interna secundária de 8 polegadas
EN Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 is a 17.3-inch laptop with secondary 8-inch internal display
Португальська | Англійська |
---|---|
lenovo | lenovo |
plus | plus |
gen | gen |
é | is |
um | a |
laptop | laptop |
polegadas | inch |
tela | display |
PT Melhores TVs inteligentes de 43 polegadas em 2022: nossa escolha das melhores TVs 4K de 43 polegadas para comprar hoje
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
Португальська | Англійська |
---|---|
tvs | tvs |
inteligentes | smart |
polegadas | inch |
nossa | our |
escolha | pick |
hoje | today |
PT O clássico telefone flip de retorno, com um display interno totalmente flexível de 6,2 polegadas e display externo rápido de 2,7 polegadas. É
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
Португальська | Англійська |
---|---|
o | the |
clássico | classic |
telefone | phone |
flip | flip |
um | a |
display | display |
totalmente | fully |
flexível | flexible |
rápido | quick |
2 | dual |
PT A Apple anunciou novos modelos de seu iPad Pro, com um modelo de 11 polegadas e 12,9 polegadas, ambos rodando o chip M2.
EN Apple has announced new models of its iPad Pro, with an 11-inch and 12.9-inch model, both running the M2 chip.
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
anunciou | announced |
novos | new |
polegadas | inch |
chip | chip |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
Португальська | Англійська |
---|---|
totalmente | completely |
redesenhado | redesigned |
linha | lineup |
PT Uma comparação entre o novo Apple iPad Pro de 11 polegadas e o 2018 iPad Pro de 12,9 polegadas. Como eles diferem e o que é o mesmo?
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
Португальська | Англійська |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
polegadas | inch |
diferem | differ |
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
silenciosamente | quietly |
atual | current |
air | air |
mais | most |
significa | meaning |
PT iphone e macbook, negócios, criativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
EN accounting, application, bankbook, business, coffee cup, computer, digital device, financial, flat lay, flatlay Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
e | digital |
PT Aqui, estamos observando como o novo iPhone 13 da Apple se compara ao iPhone 12 do ano passado e ao iPhone 11 mais antigo, mas ainda disponível.
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.
Португальська | Англійська |
---|---|
aqui | here |
o | the |
apple | apple |
compara | compares |
PT Compre um iPhone 12 (ou outro novo iPhone), iPad, Mac, Apple TV ou iPhone touch e você terá três meses de Apple Arcade gratuitamente.
EN Buy an iPhone 12 (or other new iPhone), iPad, Mac, Apple TV or iPhone touch and you'll get three-months of Apple Arcade for free.
Португальська | Англійська |
---|---|
compre | buy |
iphone | iphone |
ou | or |
novo | new |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
tv | tv |
touch | touch |
você | you |
terá | get |
meses | months |
PT Reunimos as melhores capas Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max que encontramos até agora para ajudar a proteger seu novo smartphone
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
max | max |
proteger | protect |
seu | your |
PT Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: você deve atualizar e por quê?
EN Apple iPhone XR vs iPhone 7 vs iPhone 6S: Should you upgrade and why?
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
você | you |
atualizar | upgrade |
xr | xr |
PT Uma comparação de como o iPhone XR difere dos modelos mais antigos do iPhone 7 e iPhone 6S para ajudar você a decidir se deve atualizar e para qual
EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.
Португальська | Англійська |
---|---|
comparação | comparison |
iphone | iphone |
difere | differs |
modelos | models |
você | you |
decidir | decide |
se | if |
atualizar | upgrade |
xr | xr |
PT iphone 4, 4s, iPhone 4S, Marrom, Diário, negócios, café, mesa, casa, iphone Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, mouse, browser, research, study, school, business Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain
EN iphone, smartphone, cell phone, mobile, technology, objects, office, desk, business, work Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
PT Parte traseira do iPhone 5s, iPhone 5S, Parte traseira, café, ouro, iphone, espaço para texto, telefone celular, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
EN smartphone, cell phone, mobile, technology, hands, business, texting, wireless technology, mobile phone, communication Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
tecnologia | technology |
public | public |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
Португальська | Англійська |
---|---|
apresentamos | we present |
aqui | here |
dicas | tips |
touch | touch |
id | id |
incluindo | including |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
se | se |
PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
Португальська | Англійська |
---|---|
apresentamos | we present |
aqui | here |
dicas | tips |
touch | touch |
id | id |
incluindo | including |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
se | se |
PT iphone e macbook, negócios, criativo, iphone, iphone 6, teclado, laptop, macbook, macbook pro, minimalismo Public Domain
EN computer, analytics, desktop, smartphone, business, finance, laptop, desk, work, mobile Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | smartphone |
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT novo, iphone 5, 5s, café, iphone 5s, ouro, caixa, iphone, unboxing, pessoas Public Domain
EN macbook, laptop, computer, office, desk, pen, espresso, coffee, business, creative Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
café | coffee |
public | public |
domain | domain |
PT espaço para iphone 6, verde, folhas, iphone 6, espaço, cinza, folhas verdes, iphone, celular, escritório Public Domain
EN technology, gadgets, communication, computer, smartphones, mobile, phone, samsung, man, male Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
PT Parte traseira do iPhone 5s, iPhone 5S, Parte traseira, café, ouro, iphone, espaço para texto, telefone celular, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
EN woman, mobile, laptop, shopping, ecommerce, smile, purchase, house, home, people Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
o | home |
PT O iPhone SE 2020 é como o iPhone 8 renascido, completo com as especificações atuais de última geração. Mas o pequeno iPhone ainda faz sentido no
EN The 2020 iPhone SE is like the iPhone 8 reborn, complete with current top-drawer spec. But does the small iPhone still make sense in today's world?
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
é | is |
pequeno | small |
sentido | sense |
PT Aqui apresentamos as melhores dicas para iPhones Touch ID, incluindo o iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
Португальська | Англійська |
---|---|
aqui | here |
apresentamos | we present |
dicas | tips |
touch | touch |
id | id |
incluindo | including |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
se | se |
PT Veja como fazer uma captura de tela no novo iPhone SE (2022) ou em qualquer outro iPhone Touch ID, como o iPhone 6, 7 ou 8.
EN Here is how to take a screenshot on the new iPhone SE (2022), or any other Touch ID iPhone, like the iPhone 6, 7 or 8.
Португальська | Англійська |
---|---|
iphone | iphone |
ou | or |
touch | touch |
id | id |
captura de tela | screenshot |
PT Um resumo dos rumores em torno dos modelos do iPhone Pro 2022, que devem ser chamados de iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
Португальська | Англійська |
---|---|
rumores | rumours |
modelos | models |
iphone | iphone |
chamados | called |
max | max |
PT Apple iPhone 11 vs iPhone 11 Pro vs iPhone 11 Pro Max: O que você deve comprar?
EN Apple iPhone 11 vs iPhone 11 Pro vs iPhone 11 Pro Max: Which should you buy?
Португальська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
vs | vs |
pro | pro |
max | max |
você | you |
comprar | buy |
PT Nós comparamos o Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max para ajudá-lo a trabalhar o que é certo para você.
EN We've compared the Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max to help you work out which is right for you.
Португальська | Англійська |
---|---|
nós | we |
apple | apple |
max | max |
trabalhar | work |
certo | right |
você | you |
PT navegação, aplicativo iphone iphone, aplicativos, menina, mãos, inspiração, iphone 6, millennials, móvel, pessoas Public Domain
EN people, network, sharing, ideas, -, social, connections, communication, connection, business Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
pessoas | people |
public | public |
domain | domain |
PT iphone 4, 4s, em pé, branco, iphone 4s, mesa, bolsa, casa, iphone, telefone Public Domain
EN desk, office, business, work, computer, table, interior, laptop, modern, notebook Public Domain
Португальська | Англійська |
---|---|
public | public |
domain | domain |
Показано 50 з 50 перекладів