Перекладіть "pessoal está" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pessoal está" з Португальська на Англійська

Переклади pessoal está

"pessoal está" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

pessoal a about address after all also an and and the any are around as at at the available based be before being both but by can content create customer do employees even every everything features for for the from from the get give group has have help here home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just like make making may more most my need new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person personal personally personnel privacy private products profile re right security see set should site so specific staff such such as take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the unique up us use used user users using want was way we we are web website well what when where whether which while who will with within without you you are you can you have your
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

Переклад Португальська на Англійська pessoal está

Португальська
Англійська

PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

ПортугальськаАнглійська
análiseanalysis
detalhadadetailed
suportesupport
nossaour
conclusãoconclusion

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

ПортугальськаАнглійська
paramake

PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

ПортугальськаАнглійська
cursoscourses
ensinamteach
estratégiasstrategies
metasgoal

PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

ПортугальськаАнглійська
públicaspublic
compartilharshare
confidencialconfidential
ouor
opçãochosen

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

ПортугальськаАнглійська
estadiastay
pessoalpersonal
tarifasrates
starstar

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. Youll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:

ПортугальськаАнглійська
outrasothers
smartsheetsmartsheet
othe
cartãocard
ouor
endereçoaddress
locaislocations
loit
facilmenteeasier

PT Logotipo Pessoal Do Artista é ótimo se você trabalha em Pessoal, Arte, Feito à mão industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

EN Artist's Personal Logo is great if you're working in Personal, Art, Hand Made industries. Use this template to create a logo for your business or team

ПортугальськаАнглійська
logotipologo
artistaartist
ótimogreat
seif
trabalhaworking
arteart
mãohand
useuse
modelotemplate
ouor

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

ПортугальськаАнглійська
uma
seif
vocêyou
direitosrights
ouor

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ПортугальськаАнглійська
registrarregistration
ouor

PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo

EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success

ПортугальськаАнглійська
oferecendoproviding
pacotepackage
benefíciosbenefits
competitivocompetitive
bemwell
oportunidadesopportunities
fortestrong
sucessosuccess
corporativocorporate

PT No limite expressamente permitido aqui, a Brookfield concede a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e não transferível de visualizar e imprimir páginas do Site unicamente para uso pessoal e não comercial

EN To the extent expressly permitted herein, Brookfield grants you a limited, revocable, non-exclusive and non-transferable personal right to view, download and print pages from the Website solely for your personal and non-commercial use

ПортугальськаАнглійська
expressamenteexpressly
permitidopermitted
direitoright
pessoalpersonal
revogávelrevocable
exclusivoexclusive
imprimirprint
unicamentesolely
usouse
comercialcommercial
aquiherein
brookfieldbrookfield

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

ПортугальськаАнглійська
alunosstudents
pessoalstaff
éis
contaaccount

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

ПортугальськаАнглійська
mobilidademobility
pessoalstaff
possibilidadepossibility
instituiçãoinstitution
parceirapartner
objetivoaim
trocaexchanging
boasgood
práticaspractices
acontecehappens
formafashion

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.

ПортугальськаАнглійська
últimolatest
lançamentorelease
tecnologiatech
escolhachoice
atraenteattractive
dispostaswilling
éis

PT Opção pessoal por tornar as informações públicas. Você não deve compartilhar nenhuma informação pessoal que deseje manter confidencial ou privada.

EN You have chosen to make the information public. You should not share any personal information which you wish to keep confidential or private.

ПортугальськаАнглійська
públicaspublic
compartilharshare
confidencialconfidential
ouor
opçãochosen

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

ПортугальськаАнглійська
uma
seif
vocêyou
direitosrights
ouor

PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

ПортугальськаАнглійська
uma
seif
vocêyou
direitosrights
ouor

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ПортугальськаАнглійська
registrarregistration
ouor

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

ПортугальськаАнглійська
registrarregistration
ouor

PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

ПортугальськаАнглійська
paramake

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

ПортугальськаАнглійська
gratuitafree
permiteallows
máximomaximum
loginslogins
pessoalstaff
usdusd
ss

PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:

EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:

ПортугальськаАнглійська
interageinteract
websitewebsite
servidoresservers
registolog
actividadeactivity
identificaidentify
informaçãoinformation
geralmentegenerally
categoriascategories

PT Para informação pessoal que processamos em nome dos nossos Subscritores, reteremos essa informação pessoal de acordo com os termos do nosso acordo com eles, sujeito à lei aplicável.

EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.

ПортугальськаАнглійська
informaçãoinformation
pessoalpersonal
processamoswe process
subscritoressubscribers
termosterms
sujeitosubject
leilaw
aplicávelapplicable

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

ПортугальськаАнглійська
categoriascategories
informaçãoinformation
mesesmonths
listadaslisted
notenote
nemnot

PT À medida que a Netkope cresce e evolui, também temos o objetivo de ver você crescer com ela. Nosso pessoal é frequentemente promovido internamente porque gostamos de ver nossos funcionários alcançarem crescimento e sucesso pessoal.

EN As Netkope grows and evolves, we also aim to see you grow with it. Our teams often promote internally because we love to see our Netskopers achieve personal growth and success.

PT Embora possa parecer que trabalhar em casa acabe com seu equilíbrio entre vida pessoal e trabalho, favorecendo a vida pessoal, muitas vezes, isso tem um efeito oposto

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

PT A vida pessoal e o trabalho nunca estiveram tão misturados, por isso, equilibrar o trabalho e a vida pessoal exige um esforço extra

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

PT Na página da chave de acesso pessoal, você pode gerar uma nova chave de acesso pessoal ou copiar o valor da chave existente, se já existir.

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

PT Quando não está trabalhando, está focado no seu projeto pessoal e maior desafio: ficar, ao menos, 300 dias do ano sem consumir carne.

EN When hes not working, hes focused on his personal project and biggest challenge: going through at least 300 days a year meat free.

ПортугальськаАнглійська
focadofocused
maiorbiggest
desafiochallenge
menosleast
diasdays
carnemeat

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

ПортугальськаАнглійська
amigosfriends
constantementeconstantly
telefonephone
ouor
verificandochecking
computadorcomputer
pessoaspeople

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

ПортугальськаАнглійська
amigosfriends
constantementeconstantly
telefonephone
ouor
verificandochecking
computadorcomputer
pessoaspeople

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

ПортугальськаАнглійська
othe
nossoour
estáare
coraçãoheart
atlassianatlassian
conheçameet
construtoresbuilders
inovadoresinnovators
caminhoway

PT "Esta ferramenta é incrível." - Joanna Stern , colunista de tecnologia pessoal do WSJ

EN "This tool is awesome." - Joanna Stern, WSJ’s Personal Technology Columnist

ПортугальськаАнглійська
ferramentatool
incrívelawesome
colunistacolumnist
tecnologiatechnology
pessoalpersonal

PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.

EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.

ПортугальськаАнглійська
documentaçãodocumentation
abrangentescomprehensive
contêmcontain
começarstarted
semprealways
especializadoexpert

PT Quando não está escrevendo sobre as últimas notícias cripto, ele pode ser encontrado debruçado sobre velhos livros de história ou tentando bater seu recorde pessoal no Scrabble.

EN When not reporting on the latest cryptocurrency news, he can be found pouring over old history books or trying to beat his Scrabble high score.

ПортугальськаАнглійська
últimaslatest
notíciasnews
encontradofound
velhosold
livrosbooks
históriahistory
ouor
tentandotrying
baterbeat

PT O Espaço pessoal está disponível para qualquer usuário com uma licença Explorer ou superior.

EN Personal Space is available to any user with an Explorer licence or above.

ПортугальськаАнглійська
espaçospace
pessoalpersonal
estáis
usuáriouser
licençalicence
explorerexplorer
ouor

PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

ПортугальськаАнглійська
contaaccount
paypalpaypal
configuraçãosetup
cadastrarsign up
cartãocard
outraanother
pessoalpersonal
dadosdetails
aceitaraccept

PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal

EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account

ПортугальськаАнглійська
apareceappears
endereçoaddress
contaaccount
empresarialbusiness
paypalpaypal
vinculadolinked
umaa

PT Bem, pessoal, isso é um envoltório, tanto quanto esta postagem do blog vai.Por favor, sinta-se encorajado a comentar abaixo se você tiver dúvidas ou comentários sobre qualquer um dos conteúdos contidos nesta peça do blog.Tenha um bom dia!

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

ПортугальськаАнглійська
postagempost
blogblog
encorajadoencouraged
seif
ouor
peçapiece
diaday
sintafeel

PT Isso inclui o plano Essential que está disponível por $ 97 / mês e você pode usá-lo em um site pessoal

EN These include the Essential plan that is available for $97/month, and you can use it on one personal site

ПортугальськаАнглійська
incluiinclude
mêsmonth
vocêyou
usá-louse it
pessoalpersonal

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account

ПортугальськаАнглійська
softwaresoftware
fácileasy
instruçõesinstructions
pessoalpersonnel
clientecustomer
dispostowilling
começarstarted
ouor
resolversolve
problemaproblem
possamight
enfrentarfacing
contaaccount

PT Tenha em consideração que ao submeter a sua informação pessoal, está a concordar receber mensagens de marketing e outras comunicações da Qlik

EN Please note that by submitting your personal data, you agree to receive marketing messages and other communications from Qlik

ПортугальськаАнглійська
submetersubmitting
informaçãodata
mensagensmessages
marketingmarketing
outrasother
comunicaçõescommunications
qlikqlik

PT Costumava passar 20 minutos por dia procurando spam.Depois de mudar para o MX Guarddog, minha caixa de entrada está limpa, vosso sistema funciona muito bem, não podia estar mais feliz.Obrigado, pessoal!

EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!

ПортугальськаАнглійська
costumavaused
minutosminutes
diaday
procurandolooking
spamspam
mudarswitching
caixamailbox
limpaclean
sistemasystem
funcionaworks
bemwell
podiacould
mxmx

PT Se um jogo é bom ou não, muitas vezes depende da opinião pessoal, mas elaboramos esta lista de fantásticos jogos para PC que gostamos e que você

EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.

ПортугальськаАнглійська
bomgood
opiniãoopinion
pessoalpersonal
muitas vezesoften
pcpc

PT Se você está procurando por acesso remoto para uso pessoal, inicie uma avaliação gratuita do Splashtop Business Access hoje mesmo.

EN If you are looking for remote computer access for your own use, start a Splashtop Business Access free trial today.

ПортугальськаАнглійська
seif
remotoremote
usouse
iniciestart
gratuitafree
splashtopsplashtop
businessbusiness

PT A série de documentários no Facebook, da sete vezes medalhista Olímpica, ‘Simome vs Herself’ (Simone vs Ela mesma – tradução literal) está também dando ao mundo uma visão de perto e pessoal do que Simone passou nos Jogos de Tóquio.

EN The seven-time Olympic medallist's Facebook documentary series 'Simone vs. Herself' is also giving the world and up-close-and-personal look at what Biles went through at the Tokyo Games.

ПортугальськаАнглійська
sérieseries
facebookfacebook
vezestime
vsvs
mundoworld
visãolook
pertoclose
pessoalpersonal
jogosgames
tóquiotokyo
ss

PT Um mordomo pessoal está à disposição dos hóspedes durante toda a permanência, 24 horas por dia, proporcionando uma esfera da mais alta privacidade e exclusividade

EN A personal butler is available to guests, around the clock, for the duration of their stay, ensuring maximum privacy and exclusivity

ПортугальськаАнглійська
mordomobutler

PT Adote uma estratégia de suporte que priorize a automação para mitigar a escassez de pessoal durante esta crise. Esteja disponível 24/7 com chatbots de IA, aumentando o CSAT e a retenção de clientes.

EN Adopt an automation-first customer support strategy to mitigate workforce shortage during this crisis. Be available 24x7 with AI chatbots increasing CSAT and customer retention.

ПортугальськаАнглійська
adoteadopt
estratégiastrategy
suportesupport
automaçãoautomation
mitigarmitigate
escassezshortage
crisecrisis
disponívelavailable
chatbotschatbots
aumentandoincreasing
csatcsat
retençãoretention
clientescustomer
pessoalworkforce

PT Aceitamos um pedido feito através da sua conta pessoal Moodle enquanto você está logado

EN We accept a request made through your personal Moodle account while you are logged in

ПортугальськаАнглійська
aceitamoswe accept
uma
pedidorequest
feitomade
contaaccount
moodlemoodle

PT Por favor, leia esta Política de Cookies em conjunto com nosso NOTIFICAÇÃO DE PRIVACIDADE, que apresenta detalhes adicionais sobre como usamos as informações de identificação pessoal e seus vários direitos.

EN Please read this Cookies Policy in conjunction with our PRIVACY NOTICE, which sets out additional details on how we use personally identifiable information and your various rights.

ПортугальськаАнглійська
cookiescookies
adicionaisadditional
identificaçãoidentifiable
váriosvarious

Показано 50 з 50 перекладів