Перекладіть "mudanças importantes" на Англійська

PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.

• adoções do LeSS
• gerentes de mudança
• LeSS
• mudanças são contínuas
• experimentação
• melhoria

PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.

• banco aberto
• mudanças na regulamentação
• mudanças na cultura

PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.

• informá-lo sobre mudanças
• mudanças técnicas
• usaremos o endereço
• e-mail especificado durante

PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.

• informá-lo sobre mudanças
• mudanças técnicas
• usaremos o endereço
• e-mail especificado durante

PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.

• gente vai anunciar
• importantes nos produtos
• servidor
• Data Center
• gente recomenda avaliar

PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:

• ferramenta de auditoria
• mostrará um registro
• importantes
• semi-importantes
• mudanças
• correções que foram
• Ela também analisará
• relevantes da página
• web

PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.

• Teachable tem opções
• personalização de tema
• maioria das mudanças
• limitadas a mudanças
• fonte

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

• Conflitos
• migração
• essas crises
• piores crises alimentares
• mudanças climáticas

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

• ano
• mudanças no iCloud
• profundas
• pouco até vermos
• mudanças se propagarem

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

• maiores
• estimativa
• dependendo de vários
• incluindo as mudanças
• número de usuários
• mudanças de preço
• fornecedor do app

PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP

• SERP

PT Gestão de mudanças: As mudanças atuais são um esteio operacional para todas as empresas, não apenas um grande evento, como uma fusão ou uma transição digital em grande escala

• Gestão de mudanças
• empresas
• grande evento
• fusão
• escala

PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você

• fizermos mudanças relevantes
• exemplo
• colocando um aviso
• nossos sites
• enviando uma notificação

PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas

• às mudanças climáticas
• projetos selecionados
• ajudar as comunidades
• adaptarem às mudanças

PT Os relatórios sugerem que o Windows 10 terá algumas mudanças de design significativas em algum ponto de 2021. Incluindo mudanças na interface do

• Windows terá algumas

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

• Somente em planilhas
• tipo de mudanças
• feitas
• mudanças
• exemplo
• linha
• Sally Smart mudou

PT Qualquer construção importante é vulnerável a mudanças e mudanças na superfície do solo abaixo.

• Qualquer construção importante
• vulnerável a mudanças
• mudanças na superfície
• solo

PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.

• mudarem materialmente
• nós o notificaremos
• publicando-as na página
• privacidade deste website
• garantiremos que essas

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

• contra as mudanças
• grupo Iberdrola promove
• iniciativas de sensibilização
• plano de conscientização
• mudanças

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

• literalmente
• devido ao aceleramento
• mudanças climáticas
• mundo das energias
• está em chamas
• metaforicamente
• resposta ao aceleramento
• mudanças

PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças

• FPP
• LACNIC
• mudanças no Processo
• Desenvolvimento de Políticas
• PDP
• comunidade havia aprovado
• reunião do Panamá
• PDP introduz mudanças

PT Mais de 350 emendas foram feitas ao Sistema Harmonizado (HS). As mudanças entram em vigor em 1º de janeiro de 2022. Saiba mais sobre como se preparar proativamente para as próximas mudanças.

• emendas foram feitas
• Sistema Harmonizado
• HS
• próximas

PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.

• Gestão de riscos
• oportunidades relacionada às
• climáticas
• Descubra quais áreas
• aproveitar as oportunidades

PT A Carbonsink desde 2017 é o CDP "Provedores de Soluções Prata de Consultoria em Mudanças Climáticas", tornando-se a única empresa de consultoria italiana na Itália parceira do CDP na Reportaagem das Mudanças Climáticas.

• Carbonsink desde é
• CDP
• Mudanças
• tornando-se a única
• parceira do CDP
• Reportaagem das Mudanças

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças

• após tais mudanças
• consentimento para tais

PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.

• após tais mudanças
• consentimento para tais

PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você

• fizermos mudanças relevantes
• exemplo
• colocando um aviso
• nossos sites
• enviando uma notificação

PT As mudanças de preços muitas vezes levam a um efeito cascata, onde a primeira marca ou Distribuidor a mudar um preço provoca uma faísca no acompanhamento das mudanças dos concorrentes para igualar

• mudanças de preços
• efeito cascata
• onde a primeira
• Distribuidor a mudar
• acompanhamento das mudanças
• concorrentes para igualar

PT Sua marca é de médio porte? Uma start-up? Uma marca bem estabelecida? Tome nota de como seus consumidores reagiram às mudanças de preços anteriores e como essas mudanças afetaram as vendas gerais.

• porte
• start-up
• marca bem estabelecida
• consumidores reagiram às
• preços anteriores
• essas mudanças afetaram
• vendas

PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas

• Conflitos
• migração
• essas crises
• piores crises alimentares
• mudanças climáticas

PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.

• contra as mudanças
• grupo Iberdrola promove
• iniciativas de sensibilização
• plano de conscientização
• mudanças

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

• literalmente
• devido ao aceleramento
• mudanças climáticas
• mundo das energias
• está em chamas
• metaforicamente
• resposta ao aceleramento
• mudanças

PT De nada adianta fazer mudanças em suas fontes de energia domésticas em nome do “combate às mudanças climáticas” se se pretende continuar promovendo o desmatamento e as violações dos direitos humanos na Amazônia

• fontes de energia
• combate às mudanças
• pretende continuar promovendo
• desmatamento
• violações dos direitos
• Amazônia

PT Depois que o repositório local tiver novas mudanças confirmadas, essas mudanças deverão ser enviadas para compartilhamento com outros desenvolvedores no projeto.

• local tiver novas
• confirmadas
• essas mudanças deverão
• enviadas para compartilhamento

PT Verifique se você entendeu e está com tudo pronto para todas as principais mudanças, como a forma como os usuários vão entrar, novas URLs, mudanças em aplicativos e diferenças na interface do usuário

• está com tudo
• principais mudanças
• usuários vão entrar
• novas URLs
• mudanças em aplicativos
• diferenças na interface
• usuário

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

• ano
• mudanças no iCloud
• profundas
• pouco até vermos
• mudanças se propagarem

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

• maiores
• estimativa
• dependendo de vários
• incluindo as mudanças
• número de usuários
• mudanças de preço
• fornecedor do app

PT As mudanças podem ser rápidas para seus clientes. Faça atualizações proativas, rápidas e transparentes, com trilha de auditoria e responsabilização para mudanças pequenas ou grandes, regionais ou globais.

• clientes
• Faça atualizações proativas
• rápidas
• transparentes
• trilha de auditoria
• responsabilização para mudanças
• grandes
• regionais

PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas

• às mudanças climáticas
• projetos selecionados
• ajudar as comunidades
• adaptarem às mudanças

PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.

• venham da Apple
• portanto
• vamos nos apressar

PT Audite todas as mudanças de segurança em seus ambientes de AD e Azure AD, incluindo mudanças de grupo e de usuário, assim como exploits, por exemplo, ataques DCSync e DCShadow, exfiltração de banco de dados AD e uso SIDHistory.

• AD
• Azure AD
• usuário
• exploits
• exemplo
• ataques DCSync
• DCShadow
• exfiltração de banco
• uso

PT O que é realmente registrado e confirmado na blockchain são mudanças na propriedade dos valores correspondentes entre diferentes direções, mudanças no saldo.

• é realmente registrado
• confirmado na blockchain
• mudanças na propriedade
• direções

PT Um bom exemplo desse tipo de EIP pode ser visto nas mudanças de procedimentos e diretrizes no processo de tomada de decisão e nas mudanças nas ferramentas ou ambiente utilizado no desenvolvimento do Ethereum

• bom exemplo desse
• mudanças de procedimentos
• diretrizes no processo
• tomada de decisão
• mudanças nas ferramentas
• Ethereum

PT Growth A gestão de mudanças é difícil, mas tudo pode ser resolvido com as ferramentas certas. Vamos conferir as melhores ferramentas de gestão de mudanças.

• Growth A gestão
• mudanças é difícil
• ferramentas certas
• ferramentas de gestão

PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024

• servidor
• Data Center A
• encerrou o período
• venda para novas

PT Os escritórios de arrecadação de fundos da CARE em todo o país levantam fundos importantes e defendem mudanças nas políticas.

• escritórios de arrecadação
• fundos da CARE
• país levantam fundos

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

• Estados Unidos trabalham
• apoiadores da CARE
• levantar fundos importantes

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

• Data Center A
• está fazendo várias
• preços
• pacotes dos produtos
• Data Center
• futuro do Data

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

• Ning é adquirido
• Mode Media
• Sofre mudanças importantes
• operação
• oferecendo o primeiro
• subscrição paga
• redes

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

• Estados Unidos
• apoiadores da CARE
• país para levantar
• importantes