Перекладіть "meio ambiente causem" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "meio ambiente causem" з Португальська на Англійська

Переклад Португальська на Англійська meio ambiente causem

Португальська
Англійська

PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos

EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products theyre already buying

PT Acelere as investigações por meio de visualizações interativas para detectar e interromper as violações antes que elas causem desastres em sua rede.

EN Accelerate investigations through interactive visualizations to detect and stop breaches before they wreak havoc in your network.

Португальська Англійська
investigações investigations
visualizações visualizations
interativas interactive
violações breaches
rede network

PT Acelere as investigações por meio de visualizações contextuais para detectar e interromper as violações antes que elas causem desastres em sua rede.

EN Accelerate investigations through contextual visualizations to detect and stop breaches before they wreak havoc in your network.

Португальська Англійська
investigações investigations
visualizações visualizations
contextuais contextual
violações breaches
rede network

PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

Португальська Англійська
relatórios reports
auditoria audit
seo seo
semrush semrush
monitorar monitor
site website
sempre ever
melhorando improving
com regularidade regularly

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

Португальська Англійська
lumen lumen
ajuda helps
menos less
automatizando automating
integrada integrated
rede network
ameaças threats
danos harm
todo whole
dia day

PT Para resolver problemas antes que eles causem grandes congestionamentos, é necessário entender as linhas de base do seu banco de dados

EN To resolve potential issues before they turn into huge bottlenecks, you need to understand your database’s baselines

Португальська Англійська
problemas issues
grandes huge
necessário need
linhas de base baselines

PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

Португальська Англійська
massa mass
ou or
geralmente generally
chamados referred to
spam spamming
reclamações complaints
destinatários recipients
provedor provider
e e

PT O Lumen Connected Security ajuda a sua equipe de TI a fazer mais com menos, automatizando a sua segurança integrada com a rede para neutralizar as ameaças antes que elas causem danos, e antes que elas ocupem todo o seu dia.

EN Lumen Connected Security helps your IT team do more with less by automating your network-integrated security to neutralise threats before they do harm — and before they take up your whole day.

Португальська Англійська
lumen lumen
ajuda helps
menos less
automatizando automating
integrada integrated
rede network
ameaças threats
danos harm
todo whole
dia day

PT À medida que a detecção de ameaças fica mais sofisticada, elas dependem mais em tecnologia de IA para detectar, prevenir e remover ameaças antes que causem danos.

EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.

Португальська Англійська
sofisticada sophisticated
tecnologia technology
prevenir prevent
remover remove
danos damage

PT Por sua vez, isso desvia os pacotes problemáticos para retrabalho imediato, de forma que não causem atolamentos, leituras erradas, erros de triagem ou outros problemas no processo posterior

EN This in turn diverts the problematic packages for immediate rework so they do not cause jams, misreads, mis-sorts, or other issues in the downstream process

Португальська Англійська
vez turn
pacotes packages
retrabalho rework
imediato immediate
ou or
outros other
problemas issues
processo process

PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

Португальська Англійська
massa mass
ou or
geralmente generally
chamados referred to
spam spamming
reclamações complaints
destinatários recipients
provedor provider
e e

PT (3) enviar e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam) que causem reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participar do envio de spam de qualquer provedor;

EN (3) sending unsolicited mass e-mails (i.e., to more than 10 individuals, generally referred to as spamming) which provokes complaints from any of the recipients; or engaging in spamming from any provider;

Португальська Англійська
massa mass
ou or
geralmente generally
chamados referred to
spam spamming
reclamações complaints
destinatários recipients
provedor provider
e e

PT A criação da maturidade coinbase responde a uma medida para evitar que mineiros ou usuários mal-intencionados causem um problema de gasto duplo em redes PoW com longos períodos de produção em seus blocos

EN The creation of coinbase maturity responds to a measure to prevent malicious miners or users from causing a problem of double spending in PoW networks with long production periods in their blocks

PT A celebração do Dia Mundial do Meio Ambiente em 2022 ocorre 50 anos após esta reunião, que foi a primeira grande cúpula sobre questões ambientais e um ponto de inflexão no desenvolvimento de políticas internacionais de meio ambiente.

EN The celebration of World Environment Day 2022 takes place 50 years after this meeting, which was the first major summit on environmental issues and a turning point in the development of international environmental policy.

Португальська Англійська
celebração celebration
dia day
ocorre takes place
reunião meeting
grande major
cúpula summit
desenvolvimento development
políticas policy

PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis ​​de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.

EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.

Португальська Англійська
variáveis variables
ambiente environment
maneira way
serviço service
proteja protect
ou or
outra other
informação information

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

Португальська Англійська
um a
ambiente environment
desenvolvedor developer
aplicações application
integrado integrated
moderno modern

PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código

EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code

Португальська Англійська
usado used
infraestrutura infrastructure
branch branch
alterações changes
código code

PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

Португальська Англійська
modificar modify
facilmente easily
variáveis variables
console console
cli cli
sdks sdks
aws aws
lambda lambda
saber learn
consulte see
documentação documentation

PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

Португальська Англійська
modificar modify
facilmente easily
variáveis variables
console console
cli cli
sdks sdks
aws aws
lambda lambda
saber learn
consulte see
documentação documentation

PT Somos uma empresa que cuida do meio ambiente por meio de compromissos públicos, com foco nas mudanças climáticas, na economia circular e na gestão eficiente de nossas instalações.

EN We are a company that protects the environment through public commitments, focusing on climate change, the circular economy and the efficient management of our facilities.

Португальська Англійська
compromissos commitments
foco focusing
mudanças change
economia economy
circular circular
eficiente efficient
instalações facilities

PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.

EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.

Португальська Англійська
compromisso commitment
gerados generated
definidos defined

PT SustentabilidadeBuscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

EN Social-environmental responsibility We seek solutions that can return investments to society with due commitment to the environment.

Португальська Англійська
soluções solutions

PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.

EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.

Португальська Англійська
impacto impact
tecnologias technologies
aumento increases
produtividade productivity
redução reduction
agregação aggregation
expansão expansion
empregos job
benefícios benefits
sociedade society

PT O Governo de Roraima, por meio da Femarh (Fundação Estadual do Meio Ambiente e Recursos Hídricos), assinad parceria para apoiar as ações de monitoramento e georreferenciamento das áreas do Estado

EN With additional funding from USAID, SERVIR-Amazonia will broaden the geographic impact of the Program by providing training and facilitating technical engagement with government, universities, research institutions, and NGOs in the Caribbean

PT O Oil Group está comprometido com a promoção do desenvolvimento sustentável por meio de operações eficientes, seguras e ambientalmente amigáveis que respeitem o meio ambiente e o estado de direito.

EN Oil Group is committed to promoting sustainable development through efficient, safe and environmentally friendly operations that respect the environment and the rule of law.

Португальська Англійська
oil oil
group group
comprometido committed
promoção promoting
eficientes efficient
amigáveis friendly

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

Португальська Англійська
assim thus
avaliar evaluating
sustentabilidade sustainability
projetos projects
relatórios reports
principalmente mainly
impactos impacts
saúde health
pública public
economia economy
grande highly

PT SustentabilidadeBuscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

EN Social-environmental responsibility We seek solutions that can return investments to society with due commitment to the environment.

Португальська Англійська
soluções solutions

PT Isso é feito por meio do levantamento do impacto de tecnologias sobre o aumento da produtividade, redução de custos, agregação de valor, expansão da produção, geração de empregos, além de benefícios à sociedade e ao meio ambiente.

EN It is the result of a survey of the impact of technologies on productivity increases, cost reduction, value aggregation, production expansion, job generation, in addition to benefits to society and to the environment.

Португальська Англійська
impacto impact
tecnologias technologies
aumento increases
produtividade productivity
redução reduction
agregação aggregation
expansão expansion
empregos job
benefícios benefits
sociedade society

PT Buscamos alavancar o bem-estar socioeconômico em harmonia com o meio ambiente por meio de conhecimentos e soluções inovadoras que contribuam para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

EN We aim to leverage socioeconomic welfare in harmony with the environment through innovative knowledge and solutions that contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals.

Португальська Англійська
bem-estar welfare
harmonia harmony
conhecimentos knowledge
soluções solutions
inovadoras innovative
objetivos goals
desenvolvimento development

PT “Com o uso de Auravant e trabalhando em pastagens por meio do meio ambiente, na Pratum embarcamos em um caminho de não retorno à digitalização dos campos

EN With the use of Auravant and working in pastures by environment, in Pratum we embarked on a one-way path to the digitization of the fields

Португальська Англійська
trabalhando working
pastagens pastures
digitalização digitization
campos fields

PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético

EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior

Португальська Англійська
responsabilidade responsibility
impacto impacts
decisões decisions
atividades activities
comportamento behavior
transparente transparent
ético ethical

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

Португальська Англійська
posições position
em vez disso instead

PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.

Португальська Англійська
bamboo bamboo
suporte support
classe class
aspecto aspect
entrega delivery
contínua continuous
projetos projects
implantação deployment
ambiente environment
controle control
fluxo flow
primeira classe first-class

PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»

EN The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

Португальська Англійська
positivo positive
me me
amplexor amplexor
exige demands
profissionalismo professionalism
excelência excellence

PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).

EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.

Португальська Англійська
dados data
nuvem cloud
virtual virtual
análise analyse
habilite enable
criptografia crypto
blockchain blockchain
aplicativos applications
internet internet

PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

Португальська Англійська
entregue deliver
modernos modern
distribuído distributed
automatize automate
solicitações requests
reservas reservations
reparos repairs
experiência experience

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

Португальська Англійська
continuidade continuity
ambiente environment
last last
adequado appropriate
funcionalidade functionality
central core
falha fail
negócios business

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

Португальська Англійська
ministro minister
ação action
na at
informal informal
ministros ministers
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
europeia european
pedro pedro
matos matos
fernandes fernandes
bandeira bandeira

PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente

EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment

Португальська Англійська
equipe team
especialistas experts
altamente highly
ambiente environment
objetivos objectives
problemas issues
otimizar optimize
obter gain

PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.

EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.

Португальська Англійська
foi is
atual current
desempenho performance
ambiente environment
identificar identify
cpus cpus
ou or
recomendações recommendations
otimizar optimize
virtual virtual
ideal optimal

PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

Португальська Англійська
autêntico authentic
permite allows
proprietários owners
absorver absorb
única unique
férias vacation
luxos luxuries

PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

Португальська Англійська
significativas meaningful
ambiente environment
online online
é is
bem quite
diferente different
lo it

PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado

EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment

Португальська Англійська
facilitação facilitation
estratégia strategy
confiança trust
zero zero

PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário

EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment

Португальська Англійська
o the
ambiente environment
aws aws
é is
um a
virtualizado virtualized

PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis ​​de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.

EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.

Португальська Англійська
segredos secrets
gerenciar manage
variáveis variables
ambiente environment
seguro secure
ou or
projeto project
apenas only
funções roles
usuário user
específicas specific

PT Promover um ambiente de trabalho positivo com base no respeito aos direitos humanos, valorizando a diversidade e com zero tolerância para discriminação, violência ou assédio no ambiente de trabalho.

EN Foster a positive work environment based on respect for human rights, valuing diversity, and zero tolerance for workplace discrimination, violence or harassment.

Португальська Англійська
promover foster
ambiente environment
positivo positive
respeito respect
humanos human
diversidade diversity
zero zero
tolerância tolerance
discriminação discrimination
ou or

PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real

EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time

Португальська Англійська
ambiente environment
desenvolvimento development
visualmente visually
rico rich
facilmente easily
arrastar drag
ou or
escolher choose
funcionalidades functionalities
lista list
saber know
tempo time
real real

PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

Португальська Англійська
autêntico authentic
permite allows
proprietários owners
absorver absorb
única unique
férias vacation
luxos luxuries

PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa

EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home

Португальська Англійська
autêntico authentic
permite allows
proprietários owners
absorver absorb
única unique
férias vacation
luxos luxuries

PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.

EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.

Португальська Англійська
avalie assess
continuamente continually
ambiente environment
simplificar simplify
conformidade compliance
gdpr gdpr

Показано 50 з 50 перекладів