PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
Перекладіть "mantenha os engajados" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mantenha os engajados" з Португальська на Англійська
Переклади mantenha os engajados
"mantenha os engajados" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська mantenha os engajados
Португальська
Англійська
EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| contatos | contacts |
| querem | want |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Agende e-mails no Pipedrive e mantenha seus contatos engajados
EN In Case you Missed It... Pipedrive Updates August 2021
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| no | in |
| pipedrive | pipedrive |
PT Mantenha os alunos engajados e motivados enviando mensagens personalizadas no momento certo, para que eles não percam nada e continuem a progredir no aprendizado. Economize tempo e remova a complexidade automatizando notificações.
EN Keep learners engaged and motivated by sending tailored messages at the right time, so they don’t miss anything and continue to progress through their learning. Save time and remove complexity by automating notifications.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| motivados | motivated |
| enviando | sending |
| personalizadas | tailored |
| certo | right |
| continuem | continue |
| remova | remove |
| complexidade | complexity |
| automatizando | automating |
PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| seus | your |
| documentos | documents |
| comunicação | communication |
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| leitores | readers |
| gifs | gifs |
| vídeos | videos |
| links | links |
| legendas | captions |
| tags | tags |
| códigos | codes |
| iframe | iframe |
PT Incorpore o lookbook totalmente digital ao seu site e mantenha os clientes engajados por mais tempo.
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| incorpore | embed |
| o | the |
| lookbook | lookbook |
| totalmente | full |
| seu | your |
| site | website |
| mantenha | keep |
| clientes | customers |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| melhor | better |
| tela | canvas |
| opções | options |
| visualizar | visualize |
| informações | information |
| mantenha | keep |
| todos | everyone |
| alinhados | aligned |
PT Torne-se um contador de histórias melhor e mantenha seus leitores ainda mais engajados inserindo slideshows de fotos em suas publicações digitais
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| leitores | readers |
| fotos | photo |
| publicações | publications |
| torne | become |
PT Comercialize para mais de uma dúzia de comunidades de consumidores ou crie grupos personalizados que se alinham com sua marca. Mantenha-os engajados durante todo o ano com campanhas que celebram o que os torna especiais.
EN Market to more than a dozen consumer communities or create custom groups that align with your brand. Keep them engaged year-round with campaigns that celebrate what makes them special.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| consumidores | consumer |
| ou | or |
| ano | year |
| campanhas | campaigns |
PT Mantenha os clientes engajados com notificações automatizadas de SMS e e-mail enquanto verifica tarefas cruciais do projeto. Fornece a melhor experiência do cliente para melhorar as vendas de referência.
EN Connect with customers using two-way SMS and email from your CRM. Use emoji reactions and replies to discuss deals in Pylon Solar CRM.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sms | sms |
| vendas | deals |
PT Aprimore a experiência de seus espectadores e mantenha-os engajados, com alternância multi-CDN de midstream para VOD e distribuição de vídeo ao vivo na borda.
EN Enhance your viewers’ experience and keep them engaged, with midstream multi-CDN switching for VOD and live video delivery at the edge.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aprimore | enhance |
| espectadores | viewers |
| vod | vod |
| distribuição | delivery |
| vídeo | video |
| borda | edge |
| mantenha | keep |
PT Aprimore a experiência e mantenha seus espectadores engajados com alternância multi-CDN de midstream para VOD e distribuição de vídeo ao vivo na borda.
EN Enhance your viewers’ experience and keep them engaged, with midstream multi-CDN switching for VOD and live video delivery at the edge.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aprimore | enhance |
| mantenha | keep |
| espectadores | viewers |
| vod | vod |
| distribuição | delivery |
| vídeo | video |
| borda | edge |
PT Torne-se um melhor contador de histórias e mantenha os leitores engajados por meio de apresentações de slideshows colocados em suas publicações interativas
EN Become a better storyteller and keep readers engaged through photo slideshows placed in your interactive publications
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| melhor | better |
| mantenha | keep |
| leitores | readers |
| apresentações | slideshows |
| colocados | placed |
| publicações | publications |
| interativas | interactive |
| torne | become |
PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| seus | your |
| documentos | documents |
| comunicação | communication |
| camada | layer |
| interatividade | interactivity |
| leitores | readers |
| gifs | gifs |
| vídeos | videos |
| links | links |
| legendas | captions |
| tags | tags |
| códigos | codes |
| iframe | iframe |
PT Incorpore o lookbook totalmente digital ao seu site e mantenha os clientes engajados por mais tempo.
EN Embed the full digital lookbook on your website and keep the customers engaged for longer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| incorpore | embed |
| o | the |
| lookbook | lookbook |
| totalmente | full |
| seu | your |
| site | website |
| mantenha | keep |
| clientes | customers |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sociais | social |
| desenvolver | develop |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| públicos | audiences |
| optam | choose |
| assistir | watch |
| anúncio | ad |
| vídeo | video |
| naturalmente | naturally |
PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.
EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| divulgar | promote |
| produto | product |
| ativamente | actively |
| consumidores | customers |
PT Clientes engajados são clientes satisfeitos, aumentando a CSAT em 10 pontos em média
EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clientes | customers |
| são | are |
| satisfeitos | happy |
| aumentando | boosting |
| csat | csat |
| pontos | points |
| média | average |
PT Depois de mudar de um LMS ruim, nossos usuários estão mais engajados e animados com o login para usar nossos cursos.
EN After switching from a poor LMS, our users are more engaged and excited about logging in to use our courses.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mudar | switching |
| lms | lms |
| ruim | poor |
| nossos | our |
| usuários | users |
| login | logging |
| cursos | courses |
PT A comunidade do Tableau é incomparável, com mais de 1 milhão de membros diversos e engajados
EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| é | is |
| incomparável | unparalleled |
| membros | members |
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| marcas | brands |
| influenciadores | influencers |
| personalizar | personalize |
| alcançar | reach |
| públicos | audiences |
| altamente | highly |
PT Nano e micro-influenciadores têm públicos mais engajados, pois seu conteúdo contém uma mistura de posts de marca e sem marca.
EN Nano and micro-influencers have more engaged audiences as their content contains a mix of branded and non-branded posts.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nano | nano |
| públicos | audiences |
| mais | more |
| contém | contains |
| mistura | mix |
| posts | posts |
PT Execute jogos ao vivo que cultivam relacionamentos inteligentes de longo prazo com cada um de seus usuários em escala, mantendo-os engajados.
EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jogos | games |
| relacionamentos | relationships |
| inteligentes | intelligent |
| longo | long |
| prazo | term |
| usuários | users |
| escala | scale |
| longo prazo | long-term |
PT Obtenha ótimos resultados- Lance campanhas de CPI / CPA otimizadas altamente eficazes em qualquer lugar do mundo, focando em KPIs específicos e direcionando públicos que são semelhantes aos de seus usuários mais engajados.(Look-a-Like)
EN Achieve optimal results - Launch highly effective optimized CPI/CPA campaigns anywhere in the world, focusing on specific KPIs and targeting audiences that are similar to your most engaged users.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
| mundo | world |
| focando | focusing |
| kpis | kpis |
| específicos | specific |
| públicos | audiences |
| semelhantes | similar |
| usuários | users |
| obtenha | achieve |
| resultados | results |
| cpa | cpa |
PT Estamos persistentemente engajados em comportamentos de linha média.
EN We are persistently engaging in middle line behaviors.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| linha | line |
| média | middle |
PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.
EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| diário | journal |
| entrar | get in |
| necessidades | needs |
| sentimentos | feelings |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| uma | an |
| eficaz | effective |
| gestão | management |
| ideias | idea |
| facilita | facilitates |
| colaboração | collaboration |
| mantém | keeps |
| membros | members |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Funcionários altamente engajados têm maior probabilidade de ir além dos requisitos básicos de seu trabalho
EN Highly engaged employees are more likely to go above and beyond the basic requirements of their jobs
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| funcionários | employees |
| altamente | highly |
| ir | go |
| requisitos | requirements |
| básicos | basic |
| trabalho | jobs |
PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visão | see |
| acreditar | believe |
| dispostos | willing |
| colegas | colleagues |
| ótimo | great |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| s | s |
PT Ao projetar estratégias para otimizar a experiência do funcionário com melhor gerenciamento e tecnologia, a empresa terá maiores chances de ter funcionários mais engajados em seu trabalho.
EN By designing strategies to optimize the employee experience with better management and technology, a company will tend to see its employees be more engaged with their work.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| projetar | designing |
| trabalho | work |
PT Dificuldade em manter os fornecedores engajados
EN Difficulty keeping suppliers engaged
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dificuldade | difficulty |
| manter | keeping |
| fornecedores | suppliers |
PT No entanto, recomendamos que você compartilhe o seu mapa, pois é um excelente tema de conversas e lhe renderá muitas menções, especialmente se você tiver seguidores engajados.
EN We do encourage you however that you share your map, it is a great conversation starter that will give you a lot of mentions, especially if you have engaged followers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compartilhe | share |
| mapa | map |
| excelente | great |
| conversas | conversation |
| menções | mentions |
| especialmente | especially |
| se | if |
| seguidores | followers |
PT O GivingTuesdaySpark está focado em inspirar e apoiar jovens engajados civicamente em todo o mundo.
EN GivingTuesdaySpark is focused on inspiring and supporting civically engaged youth worldwide.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| está | is |
| focado | focused |
| e | and |
| apoiar | supporting |
| jovens | youth |
PT Como Manter Os Colaboradores Engajados Em Um Programa De Treinamento 100% Virtual
EN Keeping Employees Engaged in a 100% Virtual Training Program
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| manter | keeping |
| colaboradores | employees |
| um | a |
| programa | program |
| treinamento | training |
| virtual | virtual |
PT Nós também daremos recompensas aos administradores e usuários mais engajados. Eles receberão um badge para mostrar que são especialistas em suas áreas e contribuem com ótimas dicas, comentários e conteúdo sobre vendas no fórum.
EN We’ll also reward admins and users who go that extra mile with badges to show that they are experts in their field and contribute top-performing tips, comments and sales content to the forum.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| recompensas | reward |
| administradores | admins |
| usuários | users |
| especialistas | experts |
| áreas | field |
| contribuem | contribute |
| dicas | tips |
| comentários | comments |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
| fórum | forum |
PT Foram chamados pelo Papa Francisco a dar uma alma nova à economia global e por isso estão engajados em vários níveis, e um dos mais concretos é a criação de empresas.
EN They have been called by Pope Francis to give a new soul to the global economy and for this they are committed to it at various levels, one of the most concrete being the creation of businesses.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| chamados | called |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| alma | soul |
| nova | new |
| economia | economy |
| global | global |
| níveis | levels |
| concretos | concrete |
| criação | creation |
| empresas | businesses |
PT Na InEvent, somos apaixonados pelas tecnologias de eventos virtuais e híbridos. Estamos construindo a plataforma mais poderosa para que eventos profissionais sejam transmitidos e engajados com seu público.
EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid event technologies. We are building the most powerful platform for professional events to broadcast and engage with their audience.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| virtuais | virtual |
| construindo | building |
| poderosa | powerful |
| público | audience |
| híbridos | hybrid |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT InEvent tem ganhou prêmios líderes do setor e também reconhece seus clientes mais engajados todos os anos
EN InEvent has won industry leading awards and also recognizes its most engaged customers every year
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ganhou | won |
| prêmios | awards |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| reconhece | recognizes |
| clientes | customers |
| anos | year |
PT Um jogo divertido que ajuda a manter seus visitantes engajados quando você está offline.
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| visitantes | visitors |
| offline | offline |
PT Clientes engajados são clientes satisfeitos, aumentando a CSAT em 10 pontos em média
EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clientes | customers |
| são | are |
| satisfeitos | happy |
| aumentando | boosting |
| csat | csat |
| pontos | points |
| média | average |
PT Você consegue criar experiências excepcionais que mantenham os clientes engajados?
EN Can you create exceptional experiences that keep customers engaged?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| consegue | can |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| clientes | customers |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT InEvent tem ganhou prêmios líderes do setor e também reconhece seus clientes mais engajados todos os anos
EN InEvent has won industry leading awards and also recognizes its most engaged customers every year
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ganhou | won |
| prêmios | awards |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| reconhece | recognizes |
| clientes | customers |
| anos | year |
PT No entanto, recomendamos que você compartilhe o seu mapa, pois é um excelente tema de conversas e lhe renderá muitas menções, especialmente se você tiver seguidores engajados.
EN We do encourage you however that you share your map, it is a great conversation starter that will give you a lot of mentions, especially if you have engaged followers.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| compartilhe | share |
| mapa | map |
| excelente | great |
| conversas | conversation |
| menções | mentions |
| especialmente | especially |
| se | if |
| seguidores | followers |
PT Com o passar dos anos, o movimento se tornou a maior rede de jovens engajados no tema no Brasil e chegou a formar mais de 800 embaixadores e mobilizar mais de 97 mil pessoas.
EN Years later, the movement became the largest network of young people engaged on the subject in Brazil, with +800 ambassadors and mobilizing over 97,000 people.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| movimento | movement |
| tornou | became |
| rede | network |
| jovens | young |
| tema | subject |
| brasil | brazil |
| embaixadores | ambassadors |
| pessoas | people |
PT Parceria com indivíduos influentes com seguidores engajados para promover sua marca ou produto
EN Partnering with influential individuals with an engaged following to promote your brand or product
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceria | partnering |
| indivíduos | individuals |
| influentes | influential |
| sua | your |
| ou | or |
| produto | product |
PT Como Manter Os Colaboradores Engajados Em Um Programa De Treinamento 100% Virtual
EN Keeping Employees Engaged in a 100% Virtual Training Program
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| manter | keeping |
| colaboradores | employees |
| um | a |
| programa | program |
| treinamento | training |
| virtual | virtual |
PT Como Manter Os Colaboradores Engajados Em Um Programa De Treinamento 100% Virtual - Voxy
EN Keeping Employees Engaged in a 100% Virtual Training Program - Voxy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| manter | keeping |
| colaboradores | employees |
| um | a |
| programa | program |
| treinamento | training |
| virtual | virtual |
| voxy | voxy |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
engajados contatos engajados clientes engajados funcionários engajados leitores engajados seguidores engajados mantê los engajados mantém engajados usuários engajados usuários mais engajados naturalmente mais engajados consumidores engajados destinatários não engajados engajados que querem mantenha mantenha se informado mantenha se ligado mantenha se atualizado mantenha contato mantenha distância mantenha o limpo mantenha registros automaticamente mantenha equipe mantenha mantenha se mantenha documentos mantenha os longe ti mantenha sempre mantenha mantenha disponível mantenha se actualizado mantenha clientes informados mantenha backups mantenha tudo atualizado mantenha sempre equipes pequenas —mantenha mantenha se flexível mantenha se organizado mantenha pressionada empresa mantenha mantenha se privado mantenha informado mantenha sincronizadas mantenha segurança mantenha se conectado mantenha toda mantenha ativo mantenha os informados mantenha se seguro mantenha se protegido
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський