PT Uma conexão com a internet no seu dispositivo móvel (por exemplo, Wi-Fi, 4G/LTE)
PT Uma conexão com a internet no seu dispositivo móvel (por exemplo, Wi-Fi, 4G/LTE)
EN An internet connection on your mobile device (e.g. Wi-Fi, 4G/LTE)
Португальська | Англійська |
---|---|
seu | your |
dispositivo | device |
g | g |
lte | lte |
PT Conectividade Lumen ou traga seu próprio transporte – MPLS, Ethernet, internet dedicada, banda larga, 4G/LTE
EN Lumen connectivity or bring-your-own-transport—MPLS, Ethernet, dedicated internet, broadband, 4G/LTE
Португальська | Англійська |
---|---|
lumen | lumen |
ou | or |
traga | bring |
transporte | transport |
ethernet | ethernet |
dedicada | dedicated |
lte | lte |
mpls | mpls |
banda larga | broadband |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
Португальська | Англійська |
---|---|
maneiras | ways |
educar | educate |
público | audience |
círculos | circles |
imediatos | immediate |
é | is |
enviar | submit |
editorial | editorial |
opinião | opinion |
ou | or |
carta | letter |
editor | editor |
lte | lte |
jornal | newspaper |
local | local |
PT Posso usar o ipDTL com banda larga móvel? (3G / 4G / HSPA / LTE)
EN Can I use ipDTL with mobile broadband? (3G / 4G / HSPA / LTE)
Португальська | Англійська |
---|---|
posso | can |
ipdtl | ipdtl |
móvel | mobile |
lte | lte |
banda larga | broadband |
PT Samsung lança Galaxy Chromebook Go de 14 polegadas com LTE no Reino Unido
EN Samsung launches 14-inch Galaxy Chromebook Go with LTE in the UK
Португальська | Англійська |
---|---|
samsung | samsung |
lança | launches |
galaxy | galaxy |
chromebook | chromebook |
go | go |
lte | lte |
reino unido | uk |
PT Arlo Go 2 é uma câmera externa que funciona com LTE e Wi-Fi e tem GPS
EN Arlo Go 2 is an outdoor camera that works over LTE and Wi-Fi and has GPS
Португальська | Англійська |
---|---|
uma | an |
câmera | camera |
externa | outdoor |
funciona | works |
lte | lte |
gps | gps |
arlo | arlo |
PT Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.
EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
segunda | second |
geração | generation |
funciona | works |
lte | lte |
gps | gps |
arlo | arlo |
PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
móvel | mobile |
lte | lte |
livre | free |
fio | wire |
amp | amp |
ou | or |
solar | solar |
PT Câmara de segurança móvel com 4G LTE
EN Wire-Free Security Goes Anywhere with 4G LTE
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
lte | lte |
PT Reolink Go, uma câmara de segurança HD móvel 100% sem fio, funciona em redes 4G-LTE e 3G
EN Reolink Go, a 100% wire-free mobile HD security camera, operates on 4G-LTE and 3G networks
Португальська | Англійська |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
uma | a |
segurança | security |
hd | hd |
móvel | mobile |
fio | wire |
funciona | operates |
redes | networks |
PT Baseada na rede móvel 4G LTE; a opção melhor quando WiFi não é disponível.
EN Based on 4G LTE mobile network; best option when WiFi is not available.
Португальська | Англійська |
---|---|
rede | network |
móvel | mobile |
lte | lte |
opção | option |
wifi | wifi |
é | is |
disponível | available |
PT • Versão da Europa:LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20WCDMA: B1/B5/B8
EN • Europe Version:LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20WCDMA: B1/B5/B8
Португальська | Англійська |
---|---|
versão | version |
europa | europe |
lte | lte |
PT • Versão da Austrália:LTE FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD: B40WCDMA: B1/B2/B5/B8
EN • Australia Version:LTE FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD: B40WCDMA: B1/B2/B5/B8
Португальська | Англійська |
---|---|
versão | version |
austrália | australia |
lte | lte |
tdd | tdd |
PT Além disso, para sinais de rede mais estáveis, recomendamos vivamente a utilização de 4G LTE em vez de sinal 3G.
EN Also, for more stable network signals, we strongly recommend using 4G LTE instead of 3G signal.
Португальська | Англійська |
---|---|
sinais | signals |
rede | network |
lte | lte |
sinal | signal |
PT FDD-LTE: Bandas 1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/26/28/66
EN FDD-LTE: Bands 1/2/3/4/5/7/8/12/17/18/19/20/26/28/66
Португальська | Англійська |
---|---|
bandas | bands |
PT TD-LTE: Bandas 38/39/40/41(2496-2690MHz)
EN TD-LTE: Bands 38/39/40/41(2496-2690MHz)
Португальська | Англійська |
---|---|
bandas | bands |
PT Conecte um dongle LTE 3G/4G para garantir conectividade redundante com dispositivos médicos essenciais
EN Plug in a 3G/4G LTE dongle to ensure redundant connectivity to critical medical devices
Португальська | Англійська |
---|---|
conecte | plug |
lte | lte |
conectividade | connectivity |
redundante | redundant |
dispositivos | devices |
essenciais | critical |
PT Conecte um dongle LTE 3G/4G para garantir conectividade redundante
EN Plug in a 3G/4G LTE dongle to ensure redundant connectivity
Португальська | Англійська |
---|---|
conecte | plug |
lte | lte |
conectividade | connectivity |
redundante | redundant |
PT Exceda as expectativas dos clientes ao garantir alto desempenho das redes fixas, Wi-Fi e 3G/4G/LTE em ambientes pré-implantação e reais.
EN Exceed customer expectations by ensuring high performance of wired, Wi-Fi, and 3G/4G/LTE networks in both pre-deployment and real-world environments.
Португальська | Англійська |
---|---|
expectativas | expectations |
clientes | customer |
garantir | ensuring |
alto | high |
desempenho | performance |
redes | networks |
lte | lte |
ambientes | environments |
reais | real |
PT Maximize o desempenho de seus componentes, chipsets, dispositivos, equipamentos de rede e redes 4G LTE com nossas soluções completas.
EN Maximize the performance of your 4G LTE components, chipsets, devices, network equipment, and networks with our comprehensive solutions.
Португальська | Англійська |
---|---|
maximize | maximize |
o | the |
desempenho | performance |
lte | lte |
soluções | solutions |
PT Microsoft lança Surface Go 3 preto fosco com conectividade LTE
EN Best Microsoft Surface: Find out which is the right Surface laptop or tablet...
Португальська | Англійська |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
PT Posso usar o ipDTL com banda larga móvel? (3G / 4G / HSPA / LTE)
EN Can I use ipDTL with mobile broadband? (3G / 4G / HSPA / LTE)
Португальська | Англійська |
---|---|
posso | can |
ipdtl | ipdtl |
móvel | mobile |
lte | lte |
banda larga | broadband |
PT Por outro lado, alguns dispositivos seguirão a conexão GPS LTE para um alcance mais amplo
EN On the other hand, some devices will follow the LTE GPS connection for a broader range
Португальська | Англійська |
---|---|
dispositivos | devices |
conexão | connection |
gps | gps |
lte | lte |
alcance | range |
seguir | follow |
PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT
EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects
Португальська | Англійська |
---|---|
pcs | pcs |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
lte | lte |
objetos | objects |
PT Enquanto espera por uma melhor penetração 5G, diferentes tecnologias sem fio foram desenvolvidas para conectividade de objetos IoT de um ou mais nichos: LoraWan, NB-IoT, LTE.
EN While waiting for better 5G penetration, different wireless technologies have been developed for connectivity of IoT objects of one or more niches: LoraWAN, NB-IoT, LTE.
Португальська | Англійська |
---|---|
espera | waiting |
penetração | penetration |
tecnologias | technologies |
desenvolvidas | developed |
conectividade | connectivity |
objetos | objects |
iot | iot |
ou | or |
nichos | niches |
lte | lte |
sem fio | wireless |
PT Confiabilidade, baixa latência e ampla disponibilidade são os principais aspectos que exigem uma conexão Cat 1/Cat M1 LTE.
EN Reliability, low latency and wide availability are the main aspects that require a Cat 1/Cat M1 LTE connection.
Португальська | Англійська |
---|---|
confiabilidade | reliability |
baixa | low |
latência | latency |
ampla | wide |
disponibilidade | availability |
principais | main |
aspectos | aspects |
exigem | require |
conexão | connection |
lte | lte |
PT Para objetos IoT “críticos”, principalmente relacionados aos setores industrial e automotivo, é bom preferir redes Cat1/Cat M1 ou NB-IoT LTE
EN For “critical” IoT objects, mostly related to the industrial and automotive sectors, it is good to prefer Cat1/Cat M1 or NB-IoT LTE networks
Португальська | Англійська |
---|---|
objetos | objects |
iot | iot |
principalmente | mostly |
relacionados | related |
setores | sectors |
industrial | industrial |
automotivo | automotive |
é | is |
bom | good |
preferir | prefer |
redes | networks |
ou | or |
lte | lte |
PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin
EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site
Португальська | Англійська |
---|---|
vazamentos | leaks |
garmin | garmin |
forerunner | forerunner |
a | for |
listagem | listing |
pacote | bundle |
lte | lte |
aparece | appears |
site | site |
oficial | official |
PT Câmara IP 4G LTE a bateria recarregável com funcionalidades versáteis para ambiente selvagem.
EN 4G LTE Battery Security Camera works on its own without WiFi.
Португальська | Англійська |
---|---|
lte | lte |
para | on |
PT Câmara de segurança móvel 4G LTE ao ar livre sem fio com Pan & Tilt. Operada por bateria recarregável ou energia Solar.
EN 4G LTE Mobile Pan & Tilt Wire-Free Outdoor Security Camera. Solar-Powered or Rechargeable Battery Operated.
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
móvel | mobile |
lte | lte |
livre | free |
fio | wire |
amp | amp |
ou | or |
solar | solar |
PT Câmara de segurança móvel com 4G LTE
EN Wire-Free Security Goes Anywhere with 4G LTE
Португальська | Англійська |
---|---|
segurança | security |
lte | lte |
PT Reolink Go, uma câmara de segurança HD móvel 100% sem fio, funciona em redes 4G-LTE e 3G
EN Reolink Go, a 100% wire-free mobile HD security camera, operates on 4G-LTE and 3G networks
Португальська | Англійська |
---|---|
reolink | reolink |
go | go |
uma | a |
segurança | security |
hd | hd |
móvel | mobile |
fio | wire |
funciona | operates |
redes | networks |
PT Baseada na rede móvel 4G LTE; a opção melhor quando WiFi não é disponível.
EN Based on 4G LTE mobile network; best option when WiFi is not available.
Португальська | Англійська |
---|---|
rede | network |
móvel | mobile |
lte | lte |
opção | option |
wifi | wifi |
é | is |
disponível | available |
PT • Versão da Europa:LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20WCDMA: B1/B5/B8
EN • Europe Version:LTE FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20WCDMA: B1/B5/B8
Португальська | Англійська |
---|---|
versão | version |
europa | europe |
lte | lte |
PT • Versão da Austrália:LTE FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD: B40WCDMA: B1/B2/B5/B8
EN • Australia Version:LTE FDD: B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B28LTE TDD: B40WCDMA: B1/B2/B5/B8
Португальська | Англійська |
---|---|
versão | version |
austrália | australia |
lte | lte |
tdd | tdd |
PT Além disso, para sinais de rede mais estáveis, recomendamos vivamente a utilização de 4G LTE em vez de sinal 3G.
EN Also, for more stable network signals, we strongly recommend using 4G LTE instead of 3G signal.
Португальська | Англійська |
---|---|
sinais | signals |
rede | network |
lte | lte |
sinal | signal |
PT Acesse seus computadores em qualquer local via 3G/LTE ou Wi-Fi.
EN Access your computers from any location via 3G/LTE or Wi-Fi.
Португальська | Англійська |
---|---|
acesse | access |
seus | your |
computadores | computers |
qualquer | any |
local | location |
lte | lte |
ou | or |
PT Câmara IP 4G LTE a bateria recarregável com funcionalidades versáteis para ambiente selvagem.
EN Where 4G LTE Meets Battery Power. They're Born for the Wild.
Португальська | Англійська |
---|---|
lte | lte |
selvagem | wild |
PT Uma conexão com a internet no seu dispositivo móvel (por exemplo, Wi-Fi, 4G/LTE)
EN An internet connection on your mobile device (e.g. Wi-Fi, 4G/LTE)
Португальська | Англійська |
---|---|
seu | your |
dispositivo | device |
g | g |
lte | lte |
PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local
EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper
Португальська | Англійська |
---|---|
maneiras | ways |
educar | educate |
público | audience |
círculos | circles |
imediatos | immediate |
é | is |
enviar | submit |
editorial | editorial |
opinião | opinion |
ou | or |
carta | letter |
editor | editor |
lte | lte |
jornal | newspaper |
local | local |
PT Posso usar o ipDTL com banda larga móvel? (3G / 4G / HSPA / LTE)
EN Can I use ipDTL with mobile broadband? (3G / 4G / HSPA / LTE)
Португальська | Англійська |
---|---|
posso | can |
ipdtl | ipdtl |
móvel | mobile |
lte | lte |
banda larga | broadband |
Показано 41 з 41 перекладів