Перекладіть "linguagem técnica" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "linguagem técnica" з Португальська на Англійська

Переклад Португальська на Англійська linguagem técnica

Португальська
Англійська

PT JavaScript continua a evoluir como linguagem. A cada ano uma nova versão do padrão da linguagem, conhecida como ECMAScript, é lançada com novas APIs e recursos que passam pelas etapas da proposta de se tornar parte da própria linguagem.

EN JavaScript continues to evolve as a language. A new version of the language standard itself, known as ECMAScript, is released every year with new APIs and features passing proposal stages to become a part of the language itself.

PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.

EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.

ПортугальськаАнглійська
abordagemapproach
textotext
compreensãounderstand
semwithout
técnicatechnical
ouor

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

ПортугальськаАнглійська
intérpreteinterpreter
transiçãotransitioning
trabalhoworking
camocamo
interpretaçãointerpretation
onlineonline
experiênciaexperience

PT Isso muda o ponto focal geral da linguagem de foguetes de linguagem basicamente coloquial para incorporar proficiência também.

EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.

ПортугальськаАнглійська
pontopoint
focalfocal
geralgeneral
basicamentebasically
incorporarincorporate
proficiênciaproficiency

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

ПортугальськаАнглійська
dissesaid
angelesangeles
modoway
descrevemdescribe
linguagemlanguage
expressaexpresses
mundialworld
lala

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

ПортугальськаАнглійська
awsaws
lambdalambda
ofereceoffers
linguagemlanguage
gerenciadamanaged
usuáriosusers
tempo de execuçãoruntime

PT A plataforma Aprender Linguagem reúne conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem na primeira infância

EN Developed in partnership with a research team led by Prof

ПортугальськаАнглійська
desenvolvimentoteam

PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

ПортугальськаАнглійська
delphidelphi
modernamodern
poderosapowerful
objetosobject
boasgood
práticaspractices
pascalpascal

PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas

EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling

ПортугальськаАнглійська
nenhumano
outraother
forneceprovides
simplessimple
compilaçãocompilation
nativanative
plataformasplatforms
ferramentastooling

PT A linguagem Python é uma das linguagens de programação mais acessíveis porque tem sintaxe simples, o que dá mais ênfase na linguagem natural

EN The python language is one of the most accessible programming languages because it has simple syntax, which gives more emphasis on natural language

ПортугальськаАнглійська
pythonpython
acessíveisaccessible
sintaxesyntax
ênfaseemphasis
naturalnatural

PT Os desenvolvedores de JavaScript podem segmentar mais plataformas do que qualquer outra linguagem de alto nível, pois o JavaScript é a linguagem de programação mais popular com o mais rico ecossistema do Módulo OSS

EN JavaScript developers can target more platforms than any other high-level language, as JavaScript is the most popular programming language with the richest OSS module ecosystem available

ПортугальськаАнглійська
desenvolvedoresdevelopers
javascriptjavascript
podemcan
plataformasplatforms
linguagemlanguage
nívellevel
popularpopular
ecossistemaecosystem
módulomodule

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

ПортугальськаАнглійська
awsaws
lambdalambda
ofereceoffers
linguagemlanguage
gerenciadamanaged
usuáriosusers
tempo de execuçãoruntime

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding

ПортугальськаАнглійська
processamentoprocessing
linguagemlanguage
naturalnatural
entendeunderstands
intençãointent
usuáriouser
perspectivaperspective
insightsinsight
compreensãounderstanding

PT ? ENVIADOS ao mundo inteiro, proclamar?. Expulsar demónios, falar uma linguagem que todos compreendam, a linguagem do amor autêntico e gratuito…. Curar.

EN ? SENT to the whole world: proclaim? Cast out the demons? Speak in a language that everyone understands, the language of genuine and free love, heal.

ПортугальськаАнглійська
enviadossent
gratuitofree

PT Precisamos transformar a linguagem jurídica em uma linguagem acessível, pois geralmente ela é complexa e inclusive pode representar um obstáculo para as vítimas

EN Legal language, which is usually complex and often an obstacle for the victims, needs to be made accessible

ПортугальськаАнглійська
linguagemlanguage
acessívelaccessible
complexacomplex
obstáculoobstacle
vítimasvictims

PT Essa linguagem é o Delphi: uma evolução moderna, poderosa e focada em objetos do Pascal, uma linguagem projetada para ensinar boas práticas e raciocínio de desenvolvimento

EN That language is Delphi: a modern, powerful, object-oriented evolution of Pascal; a language designed to teach good development thinking and practices

ПортугальськаАнглійська
delphidelphi
modernamodern
poderosapowerful
objetosobject
boasgood
práticaspractices
pascalpascal

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.

ПортугальськаАнглійська
intérpreteinterpreter
transiçãotransitioning
trabalhoworking
camocamo
interpretaçãointerpretation
onlineonline
experiênciaexperience

PT A especificação da linguagem em si, junto com muitas bibliotecas e estruturas construídas pela comunidade usadas por desenvolvedores em todo o mundo, mudou e evoluiu desde que a linguagem foi criada em 1995

EN The language specification itself, along with many community-built libraries and frameworks used by developers around the world, has changed and evolved ever since the language was created in 1995

PT Conforme você desenvolve no HubSpot CMS, pode consultar a Referência da linguagem HubL para obter mais detalhes sobre recursos específicos da linguagem.

EN As you continue to build on the HubSpot CMS, you can refer to the HubL language reference for more details on specific language features.

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

ПортугальськаАнглійська
fairfair
precisavaneeded
soluçãosolution
membrosmembers
equipeteam
técnicatechnical
gerenciarmanage
pequenossmall
detalhesdetails
pudessemcould
tempotime
energiaenergy
focandofocusing
usarspend

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

ПортугальськаАнглійська
entrevistainterview
telefonephone
vídeovideo
éis
basebasis
decisãodecision
alguémsomebody
equipeteam
certasright

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

ПортугальськаАнглійська
muitosmany
fatoresfactors
envolvidosinvolved
seoseo
técnicatechnical
trabalharworking
seuyour
sitesite
parecerseem
assustadordaunting

PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia

EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic

ПортугальськаАнглійська
notanote
técnicatechnical
educaçãoeducation
especificamentespecifically
programasprograms
distânciadistance
pandemiapandemic
focafocuses

PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.

EN Microneedling significantly increases the transepidermal penetration of drug substances. Can be combined with other medicalcosmetic techniques to deliver better results. A very safe technique for all types of skin.

ПортугальськаАнглійська
técnicatechnique
aumentaincreases
podecan
outrasother
técnicastechniques
melhoresbetter
resultadosresults
segurasafe
comcombined

PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)

EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)

ПортугальськаАнглійська
eliminaçãoelimination
eficazeffective
entrevistainterview
técnicatechnical
candidatocandidate
currículoresume
impressionanteimpressive
codificarcode
desafioschallenges

PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.

EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.

ПортугальськаАнглійська
fairfair
precisavaneeded
soluçãosolution
membrosmembers
equipeteam
técnicatechnical
gerenciarmanage
pequenossmall
detalhesdetails
pudessemcould
tempotime
energiaenergy
focandofocusing
usarspend

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first

ПортугальськаАнглійська
muitosmany
fatoresfactors
envolvidosinvolved
seoseo
técnicatechnical
trabalharworking
seuyour
sitesite
parecerseem
assustadordaunting

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

ПортугальськаАнглійська
entrevistainterview
telefonephone
vídeovideo
éis
basebasis
decisãodecision
alguémsomebody
equipeteam
certasright

PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.

EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…

PT Você e seu melhor amigo têm uma variedade interminável de piadas internas e talvez até palavras e frases inventadas que somente vocês dois entendam. É meio chato, para falar a verdade. Mas experiência compartilhada = linguagem compartilhada.

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

ПортугальськаАнглійська
melhorbest
frasesphrases
compartilhadashared
variedadeassortment
piadasjokes
ss

PT Se você entender as gírias e as soluções que seu público lança uns para os outros sem boiar na conversa, você poderá aprender a linguagem deles e usá-la para melhor alcançá-los.

EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.

ПортугальськаАнглійська
seif
soluçõessolutions
públicoaudience
semwithout
melhorbetter
outrosanother

PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.

EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.

ПортугальськаАнглійська
linguagemlanguage
vocêyou
rapidamentequickly
ideiasideas
comunicaçãocommunications
prontasready
produçãoproduction
apisapi

PT Python é uma linguagem de programação popular para diversos fins utilizada em aplicações de pequena e grande escala

EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications

ПортугальськаАнглійська
pythonpython
éis
linguagemlanguage
popularpopular
finspurpose
utilizadaused
pequenasmall
grandelarge
escalascale

PT A linguagem de programação Python é, com frequência, a melhor escolha para cursos de introdução à ciência de dados e aprendizagem automática

EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination

ПортугальськаАнглійська
pythonpython

PT Se você andava se perguntando como aprender essa linguagem on-line para dar mais um passo em sua carreira, chegou ao lugar certo.

EN Read this beginner's guide to using Python.

PT Onde apropriado, a gente vai oferecer linguagem contratual documentando nossos compromissos com nossos clientes para sustentar suas obrigações relativas ao GDPR.

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

ПортугальськаАнглійська
apropriadoappropriate
linguagemlanguage
contratualcontractual
compromissoscommitments
clientescustomers
obrigaçõesobligations
gdprgdpr

PT P: Que linguagem relacionada ao RGPD será usada nos contratos da LUMEN com os clientes?

EN Q: What GDPR-related language will appear in LUMEN contracts with customers?

ПортугальськаАнглійська
linguagemlanguage
relacionadarelated
rgpdgdpr
contratoscontracts
lumenlumen
clientescustomers

PT Em casos específicos de processamento de dados pessoais por nossos serviços, abordaremos a linguagem contratual conforme apropriado.

EN In specific cases of personal data processing by our services, we will address contractual language as appropriate.

ПортугальськаАнглійська
casoscases
dadosdata
serviçosservices
linguagemlanguage
contratualcontractual
apropriadoappropriate

PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural

EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing

ПортугальськаАнглійська
automáticoautomatically
deof
linguagemlanguage
naturalnatural

PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal

ПортугальськаАнглійська
botbot
usauses
processamentoprocessing
linguagemlanguage
naturalnatural
coletarcollect
portalportal
loit
samsam

PT Linguagem sexual/violenta/explícita que divulgue o conteúdo com sensacionalismo

EN Employs sexual/violent/explicit language that sensationalizes content

ПортугальськаАнглійська
linguagemlanguage
sexualsexual
explícitaexplicit
quethat
conteúdocontent

PT Linguagem obscena, ofensiva ou com conotação sexual

EN Profanity, offensive, or sexually suggestive text

ПортугальськаАнглійська
ouor

PT Sendo veterano da indústria de conteúdo há mais de 20 anos, Marcus liderou equipas de produto e desenvolvimento nos setores de conteúdo, linguagem e aprendizagem automática

EN As a 20+ year content industry veteran, Marcus has led product and development teams in the content, language and machine learning sectors

ПортугальськаАнглійська
veteranoveteran
conteúdocontent
anosyear
marcusmarcus
liderouled
equipasteams

PT Os usuários atuais das mídias sociais não estão interessados em linguagem corporativa, fotos genéricas de profissionais felizes ou mensagens excessivamente promocionais.

EN Social media users today aren’t interested in corporate-speak, generic stock photos of happy business professionals, or overly promotional messages.

ПортугальськаАнглійська
usuáriosusers
interessadosinterested
fotosphotos
profissionaisprofessionals
felizeshappy
ouor
excessivamenteoverly
promocionaispromotional

PT O santo graal do copywriting é uma linguagem que imite o diálogo interno do seu potencial cliente. E o mesmo se aplica às suas publicações nas redes sociais.

EN The holy grail of copywriting is language that mimics the inner dialogue of your prospect, and this is no different for your social media updates.

ПортугальськаАнглійська
santoholy
copywritingcopywriting
linguagemlanguage
diálogodialogue
internoinner

PT O Netflix fala na linguagem de seu público no Facebook.

EN Netflix speaks in the language of their audience on Facebook.

ПортугальськаАнглійська
othe
netflixnetflix
públicoaudience
facebookfacebook

PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.

EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.

ПортугальськаАнглійська
perfeitoperfect
usause
linguagemlanguage
específicaspecific
actionaction

PT O truque para criar títulos poderosos é usar uma simples linguagem direta.

EN The trick to crafting powerful headlines is by using simple and direct language.

ПортугальськаАнглійська
truquetrick
títulosheadlines
poderosospowerful
éis
linguagemlanguage
diretadirect

PT Ele usa uma linguagem que explica o que você vai receber, ao invés de dizer alguma coisa genérica, como“Inscreva-se” ou “Criar Conta”.

EN It uses language that explains what you’re going to get, instead of saying something generic, like “Sign Up” or “Create Account.”

ПортугальськаАнглійська
usauses
linguagemlanguage
explicaexplains
inscreva-sesign up
ouor
contaaccount
ao invés deinstead

PT Faça perguntas em linguagem natural

EN Ask questions with natural language

ПортугальськаАнглійська
linguagemlanguage
naturalnatural

Показано 50 з 50 перекладів