Перекладіть "implementar estratégias" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "implementar estratégias" з Португальська на Англійська

Переклад Португальська на Англійська implementar estratégias

Португальська
Англійська

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

ПортугальськаАнглійська
definirdefine
implementarimplement
informaçõesinformation
relacionadosrelated
mm
armazenamentostoring
acessoaccessing
manuseiohandling

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

ПортугальськаАнглійська
implementarimplement
personalizadoscustom
recomendamoswe recommend
othe
fontesource
métodosmethods

PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios: 

EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits: 

ПортугальськаАнглійська
spfspf
permerrorpermerror
erroerror
permanentepermanent
experimentarexperience
benefíciosbenefits

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

ПортугальськаАнглійська
desenvolverdeveloping
siteswebsites
implementarimplementing
estratégiasstrategies
pagamentopay
cliqueclick
forneceprovides
clientesclients
sproutsprout
chatbotschatbots
automatizadosautomated

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pay-per-click, a Bloomerang oferece aos clientes suporte de ponta para as redes sociais com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

ПортугальськаАнглійська
desenvolverdeveloping
siteswebsites
implementarimplementing
estratégiasstrategies
ofereceprovides
clientesclients
sproutsprout
chatbotschatbots
automatizadosautomated

PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.

EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.

ПортугальськаАнглійська
alunoslearners
discussõesdiscussions
onlineonline
estratégiasstrategies
implementarimplement

PT Estratégias de automação de marketing por e-mail que você deve implementar imediatamente    

EN 8 A/B testing mistakes to stop in 2022

PT Comece hoje mesmo com estratégias de ponta em consultoria divididas em etapas simples e fáceis que você pode implementar imediatamente.

EN Get started today with high-end consulting strategies broken down into simple, easy steps you can implement immediately.

ПортугальськаАнглійська
comecestarted
estratégiasstrategies
consultoriaconsulting
etapassteps
vocêyou
implementarimplement

PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

ПортугальськаАнглійська
conformidadecompliance
medidasmeasures
semprecontinually
émay

PT Com o Data Center, você é responsável por implementar e manter estratégias de escalabilidade, alta disponibilidade e recuperação de desastres

EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies

ПортугальськаАнглійська
datadata
centercenter
responsávelresponsible
implementarimplementing
mantermaintaining
estratégiasstrategies
escalabilidadescalability
disponibilidadeavailability
recuperaçãorecovery
desastresdisaster

PT Baixe nosso relatório para saber como implementar estratégias de gestão de risco, proteger contas de redes sociais e manter toda a instituição informada em qualquer situação.

EN Download our report to find out how you can implement risk management strategies, secure social accounts, and keep your whole school informed in every situation.

ПортугальськаАнглійська
baixedownload
nossoour
relatórioreport
implementarimplement
estratégiasstrategies
gestãomanagement
riscorisk
contasaccounts
instituiçãoschool
informadainformed
situaçãosituation

PT A Capgemini é a parceira ideal para formular estratégias integradas e nativas em nuvem. Como líder em transformação na nuvem, a Capgemini ajuda empresas do mundo todo a projetar e implementar novas maneiras de trabalhar que priorizam a nuvem.

EN Capgemini is the ideal partner for built-on, cloud-native strategies. As a leader in cloud transformation, Capgemini helps enterprises around the world design and implement a cloud-first way of working.

ПортугальськаАнглійська
capgeminicapgemini
parceirapartner
idealideal
estratégiasstrategies
nativasnative
líderleader
transformaçãotransformation
ajudahelps
mundoworld
projetardesign
implementarimplement
maneirasway

PT Scrum" é uma discussão sobre duas estratégias diferentes para implementar um sistema ágil de desenvolvimento ou gestão de projetos

EN scrum” is a discussion about two different strategies for implementing an agile development or project management system

ПортугальськаАнглійська
scrumscrum
éis
discussãodiscussion
diferentesdifferent
implementarimplementing
ágilagile
ouor

PT Juntamente com a vasta rede ERM, têm uma experiência de longa data em ajudar os clientes a desenvolver, implementar e melhorar as estratégias de sustentabilidade empresarial

EN Together with the wider ERM network, they have a long standing expertise in helping clients to develop, implement and  improve corporate sustainability strategies

ПортугальськаАнглійська
redenetwork
longalong
ajudarhelping
clientesclients
implementarimplement
estratégiasstrategies
sustentabilidadesustainability
empresarialcorporate

PT Quando se trata de envolver os alunos em discussões online, existem algumas estratégias que você pode implementar para garantir que todos participem.

EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.

ПортугальськаАнглійська
alunoslearners
discussõesdiscussions
onlineonline
estratégiasstrategies
implementarimplement

PT A comunicação e o marketing são tudo, e implementar as estratégias certas com a Flipsnack pode ter um grande impacto

EN Communication and marketing are everything, and implementing the right strategies with Flipsnack can have a big impact

PT Implementar estratégias para identificar e eliminar pontos únicos de falha em clusters de alta disponibilidade.

EN Implement strategies to identify and eliminate single points of failure in high availability clusters.

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

ПортугальськаАнглійська
enormehuge
impactoimpact
geraisoverall
listeninglistening
rastreamentotracking
conteúdocontent
avaliargauge
eficáciaeffectiveness

PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

ПортугальськаАнглійська
estratégiasstrategies
educaçãoeducation
contextocontext
inclueminclude
descriçãodescription
claraclear
direitoright
superarovercome

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

ПортугальськаАнглійська
promessaspromises
quasealmost
certamentecertainly
incorporarincorporate
suficientessufficient

PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.

EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.

ПортугальськаАнглійська
promessaspromises
quasealmost
certamentecertainly
incorporarincorporate
suficientessufficient

PT Moleculer tem várias estratégias de balanceamento de carga embutidas. Se um serviço estiver rodando em múltiplas instâncias de nós, o ServiceRegistry utiliza essas estratégias para selecionar um único nó entre os que estão disponíveis.

EN Moleculer has several built-in load balancing strategies. If a service is running on multiple node instances, ServiceRegistry uses these strategies to select a single node from the available ones.

ПортугальськаАнглійська
estratégiasstrategies
balanceamentobalancing
cargaload
seif
serviçoservice
utilizauses
disponíveisavailable

PT O valor pode ser um nome (em caso de estratégias incorporadas) ou uma classe Strategy que herde de BaseStrategy (em caso de estratégias personalizadas).

EN It can be either a name (in case of built-in strategies) or a Strategy class which inherited from BaseStrategy (in case of custom strategies).

ПортугальськаАнглійська
nomename
classeclass
personalizadascustom

PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.

EN Meet other local small business owners to discuss marketing strategies for your businesses, share success stories, get advice, and network!

ПортугальськаАнглійська
estratégiasstrategies
pequenosmall
compartilheshare
gruponetwork

PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

ПортугальськаАнглійська
cloudflarecloudflare
ajudouhelped
problemaproblem
técnicotechnical
implementarimplement
noitenight
prolongadolong
dissesaid
preocuparworry
fim de semanaweekend

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

ПортугальськаАнглійська
cloudflarecloudflare
teamsteams
regrasrules
específicasspecific
paíscountry
bloquearblock
sitessites
eventosevents
aplicativosapplications

PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.

EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.

ПортугальськаАнглійська
tempotime
taxonomiataxonomy
revistasjournals

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

ПортугальськаАнглійська
saibalearn
gerenciarmanage
atlassianatlassian
openopen
devopsdevops

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process

ПортугальськаАнглійська
devopsdevops
templatestemplates
openopen
comprabought

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

ПортугальськаАнглійська
equipesteams
técnicastechnical
instalaçõesfacilities
jurídicolegal
podemcan
começarstart
modoway

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

ПортугальськаАнглійська
preparaçãopreparation
atlassianatlassian
únicaunique
crescerscale

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

ПортугальськаАнглійська
clientecustomer
implementarimplementing
nuvemcloud
híbridahybrid
modernamodern
companhia aéreaairline

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

ПортугальськаАнглійська
paguepay
recursosresources
taxarate
economicamenteeconomically
servidoresservers

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

ПортугальськаАнглійська
dadosdata
rivaisrivals
googlegoogle
serpserp
fazmakes
pesquisasearches

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

ПортугальськаАнглійська
jornadajourney
modernizaçãomodernization
éis
únicaunique
equipeteam
pontospoints
partidastarting
projetardesign
soluçõessolutions
implementarimplement
práticaspractices
sucessosuccess
contínuocontinual

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

ПортугальськаАнглійська
exigerequires
guiasguides
abertasopen
pessoaspeople

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.

ПортугальськаАнглійська
descubraexplore
vocêyou
implementardeploy
manutençãomaintenance
preditivapredictive
gerenciamentomanagement
ativosasset
otimizaçãooptimisation
inteligenteintelligent
escalascale
umaa
soluçãosolution
bordaedge
colaborativacollaborative
carga de trabalhoworkload

PT Cinco passos para implementar uma arquitetura de negócios Center-out

EN 5 steps to a Center-out business architecture

ПортугальськаАнглійська
passossteps
arquiteturaarchitecture

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

ПортугальськаАнглійська
geralmentegenerally
parceirospartners
rapidamentequickly
processoprocess
simplificadostreamlined
médiaaverage
vemoswe see
prontosready
hubspothubspot
prestardeliver
serviçosservices
clientesclients
mesesmonths
onboardingonboarding

PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:

EN All slideshows should implement one of the following:

ПортугальськаАнглійська
devemshould
implementarimplement

PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses

EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months

ПортугальськаАнглійська
diasdays
mesesmonths
umwon
exigirrequire

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

ПортугальськаАнглійська
surveymonkeysurveymonkey
pesquisassurvey
implementarimplementing
relevantesrelevant

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho de departamentos simplificados por toda a empresa.

EN Nintex’s process automation platform makes it possible to deliver integrated, mission-critical process automation at scale and quickly roll out light weight departmental workflows across the business.

ПортугальськаАнглійська
automatizaçãoautomation
escalascale
essencialcritical
integradaintegrated
rapidamentequickly
empresabusiness

PT Como construir um império com base na colaboração: planear, implementar e adotar o Microsoft Teams

EN How to build a collaboration empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams

ПортугальськаАнглійська
uma
impérioempire
colaboraçãocollaboration
planearplan
implementardeploy
adotaradopt
microsoftmicrosoft
teamsteams

PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.

EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.

ПортугальськаАнглійська
décadasdecades
amplexoramplexor
principaisleading
fabricantesmanufacturers
aeroespaciaisaerospace
globaisglobal
projetardesign
implementarimplement
soluçõessolutions
cadeiachain
exclusivaunique
companhias aéreasairlines

PT Como construir um império: planear, implementar e adotar o Microsoft Teams

EN How to build an empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams

ПортугальськаАнглійська
uman
impérioempire
planearplan
implementardeploy
adotaradopt
microsoftmicrosoft
teamsteams

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

ПортугальськаАнглійська
gostoenjoy
particularmenteparticularly
desafiochallenge
membrosmembers
equipateam
mundoworld
implementarimplement
novasnew
alexandraalexandra

Показано 50 з 50 перекладів