PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.
Перекладіть "houvessem me avisado" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "houvessem me avisado" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська houvessem me avisado
Португальська
Англійська
EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| dia | time |
PT Estas limitações aplicam-se mesmo que haja negligência por parte das Entidades CARE ou um representante autorizado da CARE tenha sido avisado da possibilidade de tais danos, ou ambos.
EN These limitations apply even if there is negligence on the part of CARE Entities or an authorized CARE representative has been advised of the possibility of such damages, or both.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| limitações | limitations |
| entidades | entities |
| care | care |
| ou | or |
| possibilidade | possibility |
| danos | damages |
| se | if |
PT *Por favor, fique avisado, que esta função não está funcionando no celular porque a visualização móvel não tem um cursor em si que deve acionar um pop-up para aparecer.
EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| função | function |
| visualização | view |
| cursor | cursor |
| acionar | trigger |
| em si | itself |
| pop | pop-up |
PT Esta música é rápida e fácil de pegar, mas fique avisado: sua letra vai ficar na sua cabeça! A canção foi originalmente cantada por marinheiros enquanto faziam seu trabalho em navios
EN This sea shanty is quick and easy to pick up, but be warned: its lyrics will get stuck in your head! The song was originally sung by sailors as they went about their work on ships
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| música | song |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| letra | lyrics |
| cabeça | head |
| originalmente | originally |
| trabalho | work |
| navios | ships |
PT Um vazador conhecido com um histórico confiável foi avisado de que o OnePlus está trabalhando no Bullets Wireless, sem nenhum cabo.
EN A known leaker with a reliable track record has been tipped that OnePlus is working on Bullets Wireless, without any cable at all.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vazador | leaker |
| conhecido | known |
| histórico | record |
| confiável | reliable |
| oneplus | oneplus |
| trabalhando | working |
| wireless | wireless |
| cabo | cable |
PT por alguns instantes sem que você seja avisado. Isso é o
EN for a few moments without being noticed. This is
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| instantes | moments |
| sem | without |
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nunca | never |
| perder | miss |
| concurso | contest |
| design | design |
| favorito | favorite |
| classic | classic |
| limited | limited |
| edition | edition |
| compra | purchase |
PT Em geral, os moderadores só emitem banimento se um usuário violar as regras várias vezes depois de ter sido avisado anteriormente.
EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| usuário | user |
| vezes | times |
| depois | when |
| de | and |
| anteriormente | previously |
PT Digite seu email aqui para ser avisado quando o PDF Expert para Windows for lançado.
EN Enter your email and we’ll let you know oncePDF Expert for Windows is ready.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| digite | enter |
| ser | is |
| expert | expert |
| windows | windows |
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nunca | never |
| perder | miss |
| concurso | contest |
| design | design |
| favorito | favorite |
| classic | classic |
| limited | limited |
| edition | edition |
| compra | purchase |
PT Do outro lado, você poderia ser avisado que não e se afastar para comprar daquele concorrente
EN On the flip side, you could be told no—and walk away to buy from that competitor
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lado | side |
| concorrente | competitor |
PT Estas limitações aplicam-se mesmo que haja negligência por parte das Entidades CARE ou um representante autorizado da CARE tenha sido avisado da possibilidade de tais danos, ou ambos.
EN These limitations apply even if there is negligence on the part of CARE Entities or an authorized CARE representative has been advised of the possibility of such damages, or both.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| limitações | limitations |
| entidades | entities |
| care | care |
| ou | or |
| possibilidade | possibility |
| danos | damages |
| se | if |
PT Esta música é rápida e fácil de pegar, mas fique avisado: sua letra vai ficar na sua cabeça! A canção foi originalmente cantada por marinheiros enquanto faziam seu trabalho em navios
EN This sea shanty is quick and easy to pick up, but be warned: its lyrics will get stuck in your head! The song was originally sung by sailors as they went about their work on ships
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| música | song |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| letra | lyrics |
| cabeça | head |
| originalmente | originally |
| trabalho | work |
| navios | ships |
PT Você gostaria de nunca mais perder um concurso de design? Votar em seu design favorito? E ser avisado quando o próximo Classic Limited Edition estiver disponível para compra?
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nunca | never |
| perder | miss |
| concurso | contest |
| design | design |
| favorito | favorite |
| classic | classic |
| limited | limited |
| edition | edition |
| compra | purchase |
PT Fique por dentro dos eventos espetaculares da astronomia e seja avisado sobre eles a tempo.
EN Keep abreast of spectacular astronomy events and get notified about them on time.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| eventos | events |
| espetaculares | spectacular |
| astronomia | astronomy |
| tempo | time |
PT Digite seu email aqui para ser avisado quando o PDF Expert para Windows for lançado.
EN Enter your email and we’ll let you know oncePDF Expert for Windows is ready.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| digite | enter |
| ser | is |
| expert | expert |
| windows | windows |
PT Em geral, os moderadores só emitem banimento se um usuário violar as regras várias vezes depois de ter sido avisado anteriormente.
EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| usuário | user |
| vezes | times |
| depois | when |
| de | and |
| anteriormente | previously |
PT *Por favor, fique avisado, que esta função não está funcionando no celular porque a visualização móvel não tem um cursor em si que deve acionar um pop-up para aparecer.
EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| função | function |
| visualização | view |
| cursor | cursor |
| acionar | trigger |
| em si | itself |
| pop | pop-up |
PT Um vazador conhecido com um histórico confiável foi avisado de que o OnePlus está trabalhando no Bullets Wireless, sem nenhum cabo.
EN A known leaker with a reliable track record has been tipped that OnePlus is working on Bullets Wireless, without any cable at all.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| vazador | leaker |
| conhecido | known |
| histórico | record |
| confiável | reliable |
| oneplus | oneplus |
| trabalhando | working |
| wireless | wireless |
| cabo | cable |
PT Se o requerente estiver nalguma destas condições é avisado através de e-mail de que o pedido não foi encaminhado para o Estado Membro.
EN Should any of these conditions apply, applicants will be notified by email that the claim has not been forwarded to the Member State.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.
EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський