PT Instituto Alana nasce de um trabalho comunitário realizado no Jardim Pantanal, extremo da Zona Leste de São Paulo
Перекладіть "fã extremo" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "fã extremo" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська fã extremo
Португальська
Англійська
EN Alana Institute was born of a community project in Jardim Pantanal, a neighborhood in São Paulo’s eastern outskirts
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| instituto | institute |
| um | a |
| trabalho | project |
| zona | neighborhood |
| leste | eastern |
| paulo | paulo |
| s | s |
PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.
EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cidade | town |
| forest | forest |
| se | if |
| caça | hunting |
| pesca | fishing |
| agenda | agenda |
| ação | action |
| aqui | here |
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| natureza | nature |
| levou | led |
| opções | options |
| esporte | sport |
| aventuras | adventures |
| mente | mind |
| extremo | extreme |
| normalmente | generally |
| completamente | completely |
| seguras | safe |
| cada vez mais | increasingly |
PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| crise | crisis |
| bacia | basin |
| chade | chad |
| afetando | affecting |
| pessoas | people |
| nordeste | northeastern |
| nigéria | nigeria |
| região | region |
| norte | north |
| oeste | western |
| sudeste | southeastern |
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
EN Casio has announced a G-Shock watch in its Master of G series that could very well be its most extreme yet.The G-Shock Mudmaster GWG-2000 is the first
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| anunciou | announced |
| relógio | watch |
| série | series |
| master | master |
| g | g |
| extremo | extreme |
| casio | casio |
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oeste | west |
| o | the |
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
EN The Wild, Wild West - Really Far West
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oeste | west |
| o | the |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Mais informações sobre: Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place
PT Mais informações sobre: + Acervo de Baur ? Tesouro de Arte vindo do Extremo Oriente
EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place
PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k 1798999 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K 1798999 Stock Video at Vecteezy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| extremo | extreme |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
| s | s |
| movendo | moving |
PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving from 9:40 to 11:15 in 4K
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| extremo | extreme |
| lapso de tempo | timelapse |
| s | s |
| movendo | moving |
PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k 1793958 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K 1793958 Stock Video at Vecteezy
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| extremo | extreme |
| close | close |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
| s | s |
| movendo | moving |
PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k Vídeo grátis
EN Timelapse of extreme close up of clock's hand moving in a hour from 3:00 to 4:00 in 4K Free Video
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| extremo | extreme |
| close | close |
| vídeo | video |
| grátis | free |
| lapso de tempo | timelapse |
| s | s |
| movendo | moving |
PT RESFRIAMENTO PERSONALIZADO EXTREMO PARA O SEU PC GAMER
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| resfriamento | cooling |
| personalizado | custom |
| extremo | extreme |
| para | for |
| pc | pc |
PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba mais
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| crise | crisis |
| bacia | basin |
| chade | chad |
| afetando | affecting |
| pessoas | people |
| nordeste | northeastern |
| nigéria | nigeria |
| região | region |
| norte | north |
| oeste | western |
| sudeste | southeastern |
PT Sentimento do mercado vai a 'medo extremo' com Bitcoin abaixo dos US$ 40 mil, mas moeda reage
EN SushiSwap denies reports of billion-dollar bug
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| moeda | dollar |
PT As Franches-Montagnes ficam no extremo oeste da Suíça, na fronteira com a França
EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ficam | are |
| no | in |
| oeste | west |
| suíça | switzerland |
| fronteira | border |
| a | the |
| frança | france |
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
PT A elegância refinada está presente em todos os detalhes do Alpina Gstaad – especialmente no primeiro Spa dos Seis Sentidos da Suíça, inspirado nas tradições do Extremo Oriente e Oberland Bernês.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| elegância | elegance |
| spa | spa |
| sentidos | senses |
| suíça | switzerland |
| inspirado | inspired |
| tradições | traditions |
| oriente | eastern |
| bernês | bernese |
| alpina | alpina |
| gstaad | gstaad |
| s | s |
| oberland | oberland |
PT Um longo caminho marítimo que levará os espectadores do Atlântico ocidental até ao extremo norte e oriental da Europa, e a diversas épocas da história do continente.
EN It will be a long voyage, taking audiences from the western Atlantic to the extreme north and east of Europe and to different periods in the continent’s history.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| um | a |
| longo | long |
| atlântico | atlantic |
| ocidental | western |
| extremo | extreme |
| norte | north |
| europa | europe |
| diversas | different |
| história | history |
| continente | continent |
| levar | taking |
PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| longo | long |
| fechado | closed |
| os | you |
| destinos | destinations |
| menos | least |
| planeta | planet |
PT No outro extremo do espectro, você tem o One Cloud XXL, que inclui a largura de banda ilimitada e a rede privada do plano básico, juntamente com:
EN At the other end of the spectrum you have One Cloud XXL, which includes the unlimited bandwidth and private network of the basic plan along with:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| outro | other |
| espectro | spectrum |
| cloud | cloud |
| ilimitada | unlimited |
| rede | network |
| privada | private |
| plano | plan |
| largura de banda | bandwidth |
PT Eu e meu parceiro moramos em nossa própria casa, no extremo leste de Toronto e adoramos hospedar pessoas de todo o mundo. Nossa casa está locali...
EN Me and my partner live in our own house in the east end of Toronto and we love hosting people from all over the world. Our home is located in a...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| parceiro | partner |
| toronto | toronto |
| hospedar | hosting |
PT Para um aquecimento fiável quando em repouso, amarrado(a) ou a altitudes excecionalmente elevadas, a camada de isolamento exterior é uma barreira contra o frio extremo.
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fiável | reliable |
| quando | when |
| repouso | rest |
| ou | or |
| elevadas | high |
| camada | layer |
| isolamento | insulation |
| é | is |
| barreira | barrier |
| frio | cold |
| extremo | extreme |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT Museu Etnológico Missionário: Contém obras de arte de todas as missões pontifícias do mundo, das quais há objetos procedentes do Tibete, Indonésia, Índia, Extremo Oriente, África e América.
EN Ethnological Missionary Museum: This museum contains works of art from all the papal missions of the world, among which there are objects originating from Tibet, Indonesia, India, the Far East, Africa and America.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| museu | museum |
| contém | contains |
| obras | works |
| arte | art |
| missões | missions |
| mundo | world |
| objetos | objects |
| tibete | tibet |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| África | africa |
| américa | america |
PT O vírus Stuxnet vírus foi provavelmente um caso extremo ou isolado, um resultado raro, fruto de um esforço intenso, caro e colaborativo entre várias agências governamentais
EN The Stuxnet virus was probably an extreme case, an outlier, the rare fruit of an intensive, costly and collaborative effort by several government agencies
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| o | the |
| vírus | virus |
| provavelmente | probably |
| caso | case |
| extremo | extreme |
| raro | rare |
| esforço | effort |
| intenso | intensive |
| caro | costly |
| colaborativo | collaborative |
PT As cores do outono chegam cedo na Lapônia, no extremo norte da Finlândia.
EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.
PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.
EN Photographer Esko Liukas and figure skater Tiina Pakkanen created a video in which she appears to be gliding across the water of a lake in the Finnish far north.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| criaram | created |
| um | a |
| vídeo | video |
| águas | water |
| lago | lake |
| norte | north |
| finlandês | finnish |
PT No Syncee Marketplace, você encontrará todo o equipamento útil que um atleta extremo ou caminhante pode precisar.
EN At Syncee Marketplace, you will find all the useful equipment that an extreme athlete or hiker may need.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| você | you |
| equipamento | equipment |
| útil | useful |
| um | an |
| atleta | athlete |
| extremo | extreme |
| ou | or |
| encontrar | find |
PT O Extremo Oriente russo é um dos destinos menos explorados do planeta. Os nossos cruzeiros de expedição são uma viagem ao desconhecido inesquecível.
EN The Russian Far East is one of the planet’s least explored destinations – join our expedition cruises for your voyage of a lifetime.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| destinos | destinations |
| menos | least |
| planeta | planet |
| nossos | our |
| cruzeiros | cruises |
| expedição | expedition |
| s | s |
PT Um espaço isolado do resto do mundo… Conheça o Extremo Oriente russo e sinta a sua alma de viajante fortalecida pela beleza da região
EN Cut off from the rest of the world, the Russian Far East makes a traveller out of any tourist
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| resto | rest |
| mundo | world |
| oriente | east |
| viajante | traveller |
PT Contacte os nossos peritos relativos ao destino O Extremo Oriente Da Rússia e peça o seu orçamento personalizado
EN Contact our Russian Far East destination experts and request your personalised quote
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| contacte | contact |
| peritos | experts |
| destino | destination |
| oriente | east |
| rússia | russian |
| orçamento | quote |
| personalizado | personalised |
PT Embarque em aventuras que o levarão do silencioso mistério do Extremo Oriente à boa vida relaxante da Austrália e da Nova Zelândia
EN Embark on adventures that will take you from the quiet mystery of the Far East to the relaxing, good life of Australia and New Zealand
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| silencioso | quiet |
| mistério | mystery |
| boa | good |
| vida | life |
| relaxante | relaxing |
| austrália | australia |
| nova | new |
| levar | take |
PT Alguns bebês adoram brincar ao extremo e desejam sentir dores intensas
EN Some babes love to go for extreme toying and want to experience intense pain
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| alguns | some |
| adoram | love |
| ao | to |
| extremo | extreme |
| e | and |
| sentir | experience |
PT Já estamos percebendo os efeitos, com um clima mais extremo e variável, em que furacões, secas intensas, ondas de frio se tornam cada vez mais frequentes
EN We are already noticing the effects, with a more extreme and variable climate where hurricanes, severe droughts, and cold snaps become more and more frequent
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| efeitos | effects |
| um | a |
| extremo | extreme |
| variável | variable |
| frequentes | frequent |
PT Análise da Gigabyte Aorus 17X: jogos ao extremo
EN Gigabyte Aorus 17X review: Gaming to the extreme
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| análise | review |
| jogos | gaming |
| ao | to |
| extremo | extreme |
PT O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| jogos | gaming |
| extremo | extreme |
| pense | think |
| desktop | desktop |
| máquina | machine |
PT Quarto duplo em casa recentemente remodelada no extremo leste de...
EN Double room in friendly relaxed house in the east end of Glasgow
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| quarto | room |
| duplo | double |
| leste | east |
PT Universidade do Extremo Sul Catarinense (UNESC)
EN University of Taubaté (UNITAU)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| universidade | university |
| do | of |
PT Um grande e moderno hostel no extremo de Docklands em Londres que oferece acomodações confortáveis e com acesso fácil a...
EN Temporary changes at YHA London Thameside For the foreseeable future, the following changes will be in operation at YH...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| londres | london |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| norte | northern |
| compras | shopping |
| conhecidos | known |
| falar | talking |
| próprio | itself |
PT Para mostrar um efeito extremo no modelo, use uma linha grossa:
EN To show an extreme effect in the model, use a thick line:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| efeito | effect |
| extremo | extreme |
| modelo | model |
| use | use |
PT Nice, clean, grande sala em uma casa nova. Localizado no extremo leste de Scarborough. Perto da biblioteca, shoppings e 5 minutos a pé da paragem T...
EN Nice, clean, large room in a brand new house. Located in east end of Scarborough. Near library, shopping malls and 5 minutes walk to TTC stop. Near...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clean | clean |
| sala | room |
| nova | new |
| leste | east |
| biblioteca | library |
| shoppings | malls |
| minutos | minutes |
| paragem | stop |
PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo muito generoso (3x o que nossa equipe leva para escrever código para isso)
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| entrevista | interview |
| triagem | screening |
| tempo | time |
| generoso | generous |
| nossa | our |
| equipe | team |
| código | code |
| mais simples | simpler |
PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo generoso (3x o que leva nossa equipe para escrever código para isso).
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| entrevista | interview |
| triagem | screening |
| tempo | time |
| generoso | generous |
| nossa | our |
| equipe | team |
| código | code |
| mais simples | simpler |
PT E se o dispositivo estiver congelado, preso na tela preta/branca/azul ou no modo DFU, ou mesmo não ligar? Não se preocupe. O Reparo extremo pode trazer seu dispositivo morto de volta à vida.
EN What if the device is frozen, stuck in black/white/blue screen or DFU mode, or even won’t turn on? No worries. Ultimate Repair can bring your dead device back to life.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| congelado | frozen |
| tela | screen |
| ou | or |
| modo | mode |
| reparo | repair |
| morto | dead |
| vida | life |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
extremo extremo norte extremo leste extremo close extremo oriente extremo oeste caso extremo extremo oriente russo extremo sul closeup extremo estado extremo clima mais extremo extremo de medo o extremo oriente situada no extremo o do extremo o mais extremo fica no extremo extremo da zona exige amor extremo o verdadeiro extremo perguntas no extremo conheça o extremo verdadeiro extremo oeste região do extremo jogos extremo extremo norte durante localizado no extremo extremo oposto à sabores do extremo fã extremo risco extremo extremo da oregon extremo oriente da lago no extremo extremo até então
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський