Перекладіть "fabricação de hoje" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "fabricação de hoje" з Португальська на Англійська

Переклад Португальська на Англійська fabricação de hoje

Португальська
Англійська

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in todays manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

Португальська Англійська
possível possible
melhor better
metrologia metrology
benefícios benefits
equipes teams
produtos product

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in todays manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

Португальська Англійська
possível possible
melhor better
metrologia metrology
benefícios benefits
equipes teams
produtos product

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

Португальська Англійська
economizam saving
satélite satellite
equipado equipped
painel panel
solar solar
ajuda helps

PT Nossas soluções de teste de fabricação da Keysight permitem o aprimoramento contínuo do rendimento, da produtividade e da qualidade, para melhorar e otimizar seus processos de fabricação.

EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.

Португальська Англійська
soluções solutions
teste test
permitem enable
contínuo continuous
rendimento yield
produtividade productivity
qualidade quality

PT A digitalização da fabricação trouxe uma nova perspectiva para as operações de fabricação em todas as indústrias

EN The digitization of manufacturing has brought about a new way of looking at manufacturing operations across all industries

Португальська Англійська
digitalização digitization
trouxe brought
nova new
operações operations

PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.

EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.

Португальська Англійська
coleção collection
detalhe detail
gerencie manage
aspectos aspects
fabricação fabrication
estrutural structural
automatize automate
relatórios reports
fluxos de trabalho workflows

PT Hoje em dia, os líderes de TI para fabricação precisam oferecer suporte a iniciativas inovadoras e estratégicas do negócio como fornecimento de serviços a instalações distribuídas globalmente ou redução do downtime da planta

EN Todays manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime

Португальська Англійська
líderes leaders
fabricação manufacturing
precisam are
iniciativas initiatives
inovadoras innovative
estratégicas strategic
negócio business
fornecimento delivery
globalmente globally
ou or
redução reducing
planta plant

PT Esse tipo de código de barras 2D foi inventado no Japão em 1994 para rastrear veículos na indústria automotiva durante o processo de fabricação, não como uma ferramenta útil de marketing que vemos hoje.

EN This 2D barcode type was invented in Japan in 1994 to track vehicles in the automotive industry during the manufacturing process, not as a useful marketing tool we see today.

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

Португальська Англійська
affinity affinity
visão vision
inicial initial
tínhamos we had
aplicativo apps
hoje today
studiolink studiolink
ashley ashley

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

Португальська Англійська
errado wrong
hoje today
literalmente literally
id id
pessoas people
mundo world

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

Португальська Англійська
internet internet
tecnologia technology
me myself

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

EN On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

Португальська Англійська
locais local
ajudar helping
fogo fire
hoje today
dinheiro money
confiança confidence
oportunidade chance
incerteza uncertainty
em nome de behalf

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

Португальська Англійська
recentemente recently
banana banana
me me
fez made
sentir feel

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we  imagine that she would  absolutely be a normal young girl, but aware  of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.

Португальська Англійська
vida living
chiara chiara
s s

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

Португальська Англійська
ponto point
observação observation
hoje today
podemos could
dizer say
perspectiva perspective
direta directly
algumas certain
dimensões dimensions
vida life
humana human
cosmos cosmos

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

Португальська Англійська
considere consider
propósito purpose
eficácia effectiveness
hoje today
premiada award-winning
exposição exhibit
interativa interactive
questões questions
era age
massa mass

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

Португальська Англійська
considere consider
propósito purpose
eficácia effectiveness
hoje today
premiada award-winning
exposição exhibit
interativa interactive
questões questions
era age
massa mass

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Explore os acontecimentos e as pessoas que moldaram o passado e o mundo que conhecemos hoje. Leia sobre avanços importantes na matemática, na ciência e nas artes e aprenda como a nossa história continua a influenciar nossas vidas até hoje.

EN Explore the events and people who shaped the past and made the world what it is today. Read about important mathematical, scientific and artistic advances and learn how our history continues to influence our lives to this day.

Португальська Англійська
explore explore
acontecimentos events
pessoas people
mundo world
avanços advances
importantes important
matemática mathematical
ciência scientific
aprenda learn
continua continues
vidas lives

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

Португальська Англійська
residência residency
dados data
parte part
plano plan
enterprise enterprise
nuvem cloud
clientes customers
precisam need
recursos features
administrativos administrative
segurança security
no momento currently

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

Португальська Англійська
casos instances
plano plan
imediatamente immediately

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

Португальська Англійська
internet internet
tecnologia technology
me myself

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

Португальська Англійська
recursos capabilities
sucesso success
comercial commercial
manter maintain
segurança safety
conformidade compliant

PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

Португальська Англійська
outros other
amp amp
d d
trabalham working
fabricação manufacturing
soluções solutions
inovadoras innovative

PT Siga o caminho rápido em direção à fabricação inteligente.

EN Take the fast path toward smart manufacturing.

Португальська Англійська
rápido fast
fabricação manufacturing
inteligente smart
Португальська Англійська
fabricação manufacturing
inteligente intelligent

PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:

EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:

Португальська Англійська
iniciativas initiatives
borda edge
fabricação manufacturing
aprender learn

PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o Microsoft Azure 

EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with Microsoft Azure 

Португальська Англійська
soluções solutions
computação computing
borda edge
lumen lumen
fabricação manufacturing
colaboração collaboration
microsoft microsoft
azure azure

PT Soluções em computação de borda Lumen para fabricação em colaboração com o VMware™ Cloud Foundation

EN Lumen Edge Computing Solutions for Manufacturing in collaboration with VMware™ Cloud Foundation

Португальська Англійська
soluções solutions
computação computing
borda edge
lumen lumen
fabricação manufacturing
colaboração collaboration
vmware vmware
cloud cloud
foundation foundation

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

Португальська Англійська
perda lost
receita revenue
mais more
ambiente environment
fabricação manufacturing
incluindo including
riscos risks
sistema system
iot iot
torne become
Португальська Англійська
fabricação manufacturing
solução solution
hsm hsm
segura secured

PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

Португальська Англійська
saiba learn
fabricantes manufacturers
portfólio portfolio
luna luna
thales thales
controle control
centralizado centralised
locais locations
remotos remote
recursos features
ambiente environment
fabricação manufacturing
oferecem offer
hsms hsms

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

Португальська Англійська
cibercriminosos cybercriminals
sofisticados sophisticated
ou or
acesso access
privilegiado privileged
podem can
tirar take
receitas revenues
reputação reputation

PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada

EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed

Португальська Англійська
autenticação authentication
certificados certificates
fabricação manufacturing
podem can
utilizados used
forte strong

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

Португальська Англійська
podem can
receita revenues
marca brand
negro black

PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação

EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning

Португальська Англійська
papel role
mantidos kept
fabricação manufacturing
envio shipment
funcionamento operation
hsms hsms
ciclo de vida lifecycle

PT Uma plataforma adequada para desktop de finalidade geral, estação de trabalho de desenvolvedor ou para casos de uso específicos do setor na fabricação e na saúde.

EN A suitable platform for general purpose desktop, developer workstation, or for specific industry use-cases in manufacturing and healthcare.

Португальська Англійська
plataforma platform
adequada suitable
desktop desktop
finalidade purpose
geral general
desenvolvedor developer
ou or
casos cases
uso use
específicos specific
saúde healthcare

PT Continental AG: Pioneira no setor de fabricação com soluções nativas de nuvem

EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions

Португальська Англійська
pioneira pioneering
soluções solutions
nativas native
nuvem cloud
continental continental
ag ag

PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.

EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industryone of the most polluted areas in the United States.

Португальська Англійська
fez made
vale valley
silício silicon
coração heart
alta high
tecnologia tech
regiões areas

PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

Португальська Англійська
mineração mining
destruição destruction
sentido sense
reparo repair
nosso our
futuro future

PT ITRI Usa Aplicativos Para Fazer Previsões Em Fabricação Aditiva

EN ITRI Makes Predictions in Additive Manufacturing with Apps

Португальська Англійська
previsões predictions
fabricação manufacturing

Показано 50 з 50 перекладів