Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "descobrir padrões" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "descobrir padrões" з Португальська на Англійська

Переклади descobrir padrões

"descobrir padrões" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

descobrir a about across after an analytics and any are as at be before but by can check content discover discovered discovering discovery each events experience experiences explore figure out find find out finding first for for the from get go google has have home how how to if in the information insights into is it it is just know learn learn more like look many may more most much of of the on on the one out read research search see set should so solutions some than that the them these they this those through to to be to explore to find to find out to get to learn to the tour travel uncover using visit website what when where whether which while who why will with you can your
padrões all any applications approach be business but by company comply with conditions create design development do each every example for from from the has have if in including into is make management models need not of of the on on the one only order out pattern patterns policies policy practices procedures process processes production products regulations required requirements rules some specific standard standards such system systems technical technology terms that the them they this through to to create to the trends we without work working you your

Переклад Португальська на Англійська descobrir padrões

Португальська
Англійська

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

Португальська Англійська
vendas sales
inbound inbound
clientes clients
potencial potential
problemas problems
metas goals
cronograma timeline
orçamento budget

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

Португальська Англійська
nossos our
vídeos videos
tutoriais tutorial
principais main
diferenças differences
ferramentas tools

PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.

EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.

Португальська Англійська
pequena small
significativa significant
modelos models
galaxy galaxy
s s

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

Португальська Англійська
vendas sales
inbound inbound
clientes clients
potencial potential
problemas problems
metas goals
cronograma timeline
orçamento budget

PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.

EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.

Португальська Англійська
fase phase
você you
ordem order
migração migration

PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.

EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.

Португальська Англійська
hoje today
pessoas people
plataforma platform
essencial essential
estratégicos strategic
clientes customers

PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores. 

EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers. 

PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…

EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

Португальська Англійська
listening listening
oferece gives
janela window
os you
pensamentos thoughts
sentimentos feelings
público audience
descobrir uncover
avaliar gauge
emocional emotional
tópico topic

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

Португальська Англійська
eventos event
segurança security
siem siem
ajuda helps
descobrir uncover
acesso access
usuários user
pode can
adicionais further

PT Usando o coaching simplificado de chamadas, os gestores podem descobrir padrões de desempenho e deixar feedback nos comentários de chamada em momentos específicos

EN Through streamlined call coaching, managers can uncover performance patterns and leave feedback through call commenting on specific moments

Португальська Англійська
coaching coaching
simplificado streamlined
gestores managers
podem can
descobrir uncover
padrões patterns
desempenho performance
deixar leave
momentos moments
específicos specific

PT Junto com ela, você vai descobrir a importância da cor na criação de padrões, analisar tendências de mercado e aprender a desenhar uma coleção para ser aplicada e impressa em diferentes tipos de substratos

EN Discover the power of color for creating patterns, analyze market trends, and learn how to design a collection of prints to apply to different mediums

Португальська Англійська
cor color
mercado market
coleção collection
diferentes different

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais.

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation.

Португальська Англійська
eventos event
segurança security
siem siem
ajuda helps
descobrir uncover
acesso access
usuários user
pode can
adicionais further

PT O compartilhamento destes registros com uma plataforma de gerenciamento de informações e eventos de segurança (SIEM) ajuda a descobrir padrões diferentes nos processos e no acesso de usuários, o que pode levar a investigações adicionais

EN Sharing these logs with a security information and event management (SIEM) platform helps uncover anomalous patterns in processes and user access, which can prompt further investigation

Португальська Англійська
eventos event
segurança security
siem siem
ajuda helps
descobrir uncover
acesso access
usuários user
pode can
adicionais further

PT O CodeGuru Profiler usa uma base de conhecimento de ineficiências de performance comumente encontradas para descobrir automaticamente padrões de código em sua aplicação ativa que afetam o desempenho

EN CodeGuru Profiler uses a knowledge base of commonly encountered performance inefficiencies to automatically discover code patterns in your live application that impact its performance

Португальська Англійська
codeguru codeguru
usa uses
ineficiências inefficiencies
comumente commonly
descobrir discover
automaticamente automatically
código code
afetam impact

PT Salve palavras-chave ou strings booleanas para descobrir tendências e padrões relevantes que você pode perder com o monitoramento das mídias sociais

EN Save keywords or Boolean strings to find meaningful trends and patterns you might miss with social monitoring

Португальська Англійська
salve save
ou or
perder miss
monitoramento monitoring
strings strings

PT Um data fabric é, essencialmente, uma camada operacional de dados que não apenas reúne todos os dados, mas também os transforma e processa usando aprendizado de máquina para descobrir padrões e informações

EN A data fabric is essentially a data operational layer that not only brings all the data together, but transforms and processes it using machine learning to discover patterns and insights

Португальська Англійська
essencialmente essentially
camada layer
operacional operational
processa processes
aprendizado learning
máquina machine
descobrir discover

PT Salve palavras-chave ou strings booleanas para descobrir tendências e padrões relevantes que você pode perder no monitoramento das mídias sociais

EN Save keywords or Boolean strings to find meaningful trends and patterns you might miss with social monitoring

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

Португальська Англійська
padrões patterns
ou or
sentido sense
extremamente very
difícil difficult
visualização visualisation
s s

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

Португальська Англійська
comportamento behaviour
consumidor consumer
incluindo including
pode can
varejistas retailers
vantagem advantage
competitiva competitive
abordagem approach
impulsionada driven
previsão forecasting
planejamento planning

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Португальська Англійська
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

Португальська Англійська
pci pci
são are
operacionais operational
conselho council
setor industry
titular holder

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Португальська Англійська
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

EN New 64-bit Versions for Windows and Linux

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

EN Industry Standards and Standards Organisations

Португальська Англійська
padrões standards
indústria industry
entidades organisations

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

Португальська Англійська
altos high
padrões standards
parceiros partners
escolhidos chosen
qualidade quality

PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA

EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA

Португальська Англійська
continuamente continuously
configurações configurations
nuvens cloud
padrões standards
setor industry
cis cis
estruturas frameworks
incluindo including
nist nist
hipaa hipaa

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

Португальська Англійська
conectado connected
compartilhar share
feedback feedback
máximo most
publicação publishing

PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

Португальська Англійська
gerenciador manager
referências reference
organizar organise
descobrir discover

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

Португальська Англійська
nossas our
plataformas platforms
permitem enable
interativa interactive
estudantes students
possam can
descobrir discover
materiais material
sucesso successful
pesquisa research

PT Saiba como a Cloudflare ajuda você a descobrir a TI invisível e a usar políticas de acesso Zero Trust e controles de proteção de dados em aplicativos SaaS.

EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.

Португальська Англійська
ajuda helps
políticas policies
acesso access
zero zero
controles controls
dados data
aplicativos apps
saas saas
usar apply

PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência

EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others

Португальська Англійська
o beyond
mais others

PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.

EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.

Португальська Англійська
link link
context context
é is
majestic majestic
oferece gives
uma an
maneira way
inteiramente entirely
nova new
descobrir discover
backlinks backlinks

PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?

EN You can browse, filter and search a link to find out ?

Португальська Англійська
você you
filtrar filter

PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

Португальська Англійська
trello trello
ajuda helps
dominar master
sessões sessions
trabalhar work
grande big
ideia idea

PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você

EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development

PT Não encontra uma funcionalidade de que necessita? Há muito mais por descobrir.

EN Don't see a feature you need? There's a lot more to discover.

Португальська Англійська
funcionalidade feature
necessita need

PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.

EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.

Португальська Англійська
guia guide
calendário calendar
conteúdo content
estratégias strategies
editorial editorial

PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.

EN Use real-time brand monitoring and social listening tools to discover deeper insights and drive better strategy.

Португальська Англійська
use use
ferramentas tools
monitoramento monitoring
listening listening
social social
tempo time
real real
descobrir discover
informações insights
estratégias strategy

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

Португальська Англійська
listening listening
social social
médico doctor
analisa analyzes
descobrir figure out
causou caused
estômago stomach
tratar address
menos less

PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência

EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel

Португальська Англійська
listening listening
social social
descobrir uncover
tendências trends
influenciadores influencers
concorrência competitive

PT As respostas que o listening pode descobrir sobre a integridade da sua marca incluem:

EN Answers that listening can uncover about your brand health include:

Португальська Англійська
respostas answers
listening listening
descobrir uncover
sobre about
sua your
marca brand
incluem include

PT Descobrir sua participação no público das redes sociais. E entender o volume de suas mensagens em relação às deles.

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

Португальська Англійська
público audience
redes share
volume volume
mensagens messages

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

Португальська Англійська
tópicos topics
discutidos discussed
sua your
estratégia strategy

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

Португальська Англійська
frase phrase
principal leading
específica specific
descobrir figure out
popular popular
aproveitar leverage
insights insights
campanhas campaigns

PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.

EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.

Португальська Англійська
varejista retailer
começar start
descobrir figure out
usar use
orientar guide
promoção promotion

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

Португальська Англійська
estudar study
presença presence
social social
outras other
dados data
descobrir figure out
candidatos applicants

PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.

EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.

Португальська Англійська
restaurante restaurant
queira want
pratos dishes
clientes customers

Показано 50 з 50 перекладів