PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
Перекладіть "comercial da união" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "comercial da união" з Португальська на Англійська
Переклади comercial da união
"comercial da união" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська comercial da união
Португальська
Англійська
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| materiais | materials |
| finalidade | purpose |
| comercial | commercial |
| ou | or |
| exibição | display |
| pública | public |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.
EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mediterrâneo | mediterranean |
| organização | organisation |
| países | countries |
| europeia | european |
PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| reflexão | reflection |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| europeia | european |
| junho | june |
| lisboa | lisbon |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| esquema | scheme |
| certificação | certification |
| cibersegurança | cybersecurity |
| europeia | european |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| agência | agency |
| significativamente | significantly |
| padrão | standard |
| segurança | security |
PT Rússia Mikhail Gorbatchev Ucrânia AIEA União Soviética Europa União Europeia Alemanha
EN Germany Russia Ukraine war European Union Russia-Ukraine invasion Diana, Princess of Wales Ukraine
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rússia | russia |
| ucrânia | ukraine |
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| potência | power |
| industrial | industrial |
| comercial | trading |
| europeu | eu |
| membros | member |
| estados | states |
PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou
EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| central | central |
| ou | or |
| principal | principal |
| europeia | european |
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| potência | power |
| industrial | industrial |
| comercial | trading |
| europeu | eu |
| membros | member |
| estados | states |
PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou
EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| central | central |
| ou | or |
| principal | principal |
| europeia | european |
PT (1) uma sociedade com sede, administração central ou principal sede comercial na Comunidade da União Europeia; ou
EN (1) an undertaking having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union Community; or
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| central | central |
| ou | or |
| principal | principal |
| europeia | european |
PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte
EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| comercial | trade |
| concorrência | competition |
| outras | other |
| todo | whole |
| direitos autorais | copyright |
PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial
EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| forem | are |
| comercial | business |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| definições | definitions |
| calendários | calendars |
| slas | slas |
| beneficiar | benefit |
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cinema | film |
| médio | middle |
| África | africa |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT Um interesse legítimo é quando temos um motivo comercial ou comercial para usar suas informações
EN A legitimate interest is when we have a business or commercial reason to use your information
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| é | is |
| motivo | reason |
| ou | or |
| informações | information |
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cinema | film |
| médio | middle |
| África | africa |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT Insira sua conta de e-mail comercial do PayPal, se tiver uma, ou crie uma nova conta comercial do PayPal.
EN Enter your PayPal Business email account if you have one, or create a new PayPal Business Account.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| insira | enter |
| conta | account |
| comercial | business |
| paypal | paypal |
| se | if |
| ou | or |
| crie | create |
| nova | new |
PT Acolhimento: OVH SAS é uma filial de OVH Groupe SAS, uma empresa registada no Registo Comercial e Comercial de Lille sob o número 537 407 926, situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
EN Hosting: OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SAS, a company registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926, located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sas | sas |
| é | is |
| groupe | groupe |
| no | at |
| situada | located |
| ovh | ovh |
| lille | lille |
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software, no Upgrade e na Documentação
EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software, Upgrade and the Documentation
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| remover | remove |
| título | titles |
| comercial | trade |
| ou | or |
| nome | names |
| outras | other |
| propriedade | proprietary |
| software | software |
| upgrade | upgrade |
| documentação | documentation |
| direitos autorais | copyright |
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software ou na Documentação
EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software or Documentation
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| remover | remove |
| título | titles |
| comercial | trade |
| ou | or |
| nome | names |
| outras | other |
| propriedade | proprietary |
| software | software |
| documentação | documentation |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial
EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| se | if |
| alguém | someone |
| site | site |
| formulário | form |
| reclamação | complaint |
PT Planejar sua estratégia comercial de vendas com base em um bom calendário comercial pode l...
EN The online store On Achète Français, opened in 2020, the go-to marketplace for products “M...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| com | opened |
| um | products |
PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)
EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nome | name |
| comercial | business |
| principais | major |
PT Pelos motivos supracitados, o Keeper não é um Associado Comercial conforme definido no Ato de Contabilidade e Portabilidade de Garantia de Segurança (HIPAA) e, portanto, não está sujeito a um Acordo de Associação Comercial.
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)
EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| entretanto | however |
| julho | july |
| o | the |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| custos | costs |
| amazon | amazon |
| s | s |
PT Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN Portuguese Presidency of the Council of the EU
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | eu |
PT Portugal presidiu ao Conselho da União Europeia durante seis meses. Conheça aqui os resultados:
EN Portugal chaired the Council of the European Union for six months. Learn more about the results here:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conselho | council |
| meses | months |
| aqui | here |
| resultados | results |
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| fornecido | supplied |
| identificação | id |
| válido | valid |
| legislação | legislation |
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| julho | july |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| eua | us |
| mecanismo | mechanism |
| legal | lawful |
| dados | data |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
EN Atlassian is following the developments around the recent decision by the Court of Justice of the European Union regarding the EU-US Privacy Shield and we are comprehensively assessing the implications for our company.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| decisão | decision |
| recente | recent |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| privacy | privacy |
| avaliação | assessing |
| implicações | implications |
| empresa | company |
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| exigências | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| cumprir | compliance |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
comercial da união união união europeia união europeia invalidou união europeia – união internacional união europeia desde união europeia terá união europeia defende união através essa união união soviética união europeia apoio união europeia 2021 união económica união europeia eua união espacial linha união europeia será união – conselho a nossa união agência da união estabelecido pela união conselho da união charleston pela união verde da união rússia união europeia ministros da união âmbito da união fora da união valores da união financiado pela união cidadãos da união união de nossas a união internacional a união diretórios da união seio da união incluindo a união união europeia conseguiu pescas da união países da união futuro da união premium da união clientes da união estado da união finanças da união estiver na união assinatura da união união soviética fez toda a união
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський