PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence
Перекладіть "charmosa" на Англійська
Показано 22 з 22 перекладів фрази "charmosa" з Португальська на Англійська
Переклад Португальська на Англійська charmosa
Португальська
Англійська
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| cidade | town |
| point | point |
| lawrence | lawrence |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| mel | honey |
| trigo | wheat |
| antiga | old |
| casper | casper |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| mel | honey |
| trigo | wheat |
| antiga | old |
| casper | casper |
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT Innsbruck é a capital do estado de Tirol, na Áustria. Charmosa cidade localizada entre os alpes austríacos e a fronteira com a Alemanha, a região é conhecida principalmente por suas paisagens de tirar o fôlego e atividades ao ar livre.
EN The city of Innsbruck in western Austria is popular due to its lush vegetation and plethora of outdoor activities. From palaces to skiing opportunities, there are many ways to enjoy the historic and mountainous Innsbruck region.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conhecida | popular |
| atividades | activities |
| innsbruck | innsbruck |
PT Pequena e charmosa: um quadrado com quatro torres arredondadas é a melhor forma de descrever a arquitetura do Castelo de Morges
EN Short and sweet: A square with four mighty round towers is the best way to describe the architecture of the Château de Morges castle
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pequena | short |
| quadrado | square |
| torres | towers |
| é | is |
| castelo | castle |
PT Além de uma charmosa costa norte rica com história marítima, Staten Island é mais conhecida por suas praias, vastos parques e até mesmo uma vila colonial totalmente preservada.
EN Beyond a charming North Shore rich with maritime history, Staten Island is best known for its beaches, vast parkland and even a fully preserved colonial village.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| norte | north |
| rica | rich |
| história | history |
| conhecida | known |
| vila | village |
| colonial | colonial |
PT A visita guiada foi muito gratificante. Encontramos Astrid uma ótima e charmosa guia. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guided tour was very rewarding. We found Astrid a great and charming guide. Opinion translated. Show original.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| foi | was |
| muito | very |
| e | and |
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT O hotel NH Cali Royal fica em uma área residencial charmosa, bem ao lado do Holguines Trade Center
EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| royal | royal |
| fica | is |
| área | area |
| residencial | residential |
| bem | right |
| ao | to |
| center | center |
PT Sua é uma tipografia charmosa. Detalhes diferenciados – como as curvas que se estendem além das hastes – a fazem brilhar em títulos. Enquanto isso, suas formas limpas garantem a legibilidade mesmo em textos curtos e em tamanhos menores.
EN Sua is a charming typeface. Unique details – such as the curves which extend beyond the stems – make it shine at display and headlines. Clean shapes guarantee legibility, even in short passages of text at smaller sizes.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| detalhes | details |
| curvas | curves |
| brilhar | shine |
| títulos | headlines |
| limpas | clean |
| garantem | guarantee |
| textos | text |
| curtos | short |
| tamanhos | sizes |
| menores | smaller |
PT A visita guiada foi muito gratificante. Encontramos Astrid uma ótima e charmosa guia. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN The guided tour was very rewarding. We found Astrid a great and charming guide. Opinion translated. Show original.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| foi | was |
| muito | very |
| e | and |
| guia | guide |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT ?É uma casa antiga muito charmosa, mas nada prática?, diz Kartio. ?Não era possível seguir em frente.?
EN “It is a very charming old house, but not practical at all,” Kartio says. “It was not possible going forward.”
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| uma | a |
| antiga | old |
| prática | practical |
| diz | says |
| possível | possible |
| seguir | going |
| frente | forward |
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT "Sem dúvidas o melhor sorvete que já saboreei. Toda a experiência vale cada centavo. Sabor, qualidade, prazer, ambiente. E a loja de rua é ainda mais charmosa. Um recanto."
EN "The best ice cream I have ever had! Awesome! Try Nutelina and Crema Crocante!"
PT O Widder Garden fica a poucos minutos a pé da badalada Bahnhofstrasse, junto à charmosa ruela medieval Rennweg. Um idílio no meio do centro histórico de Zurique que convida você a aproveitar mais um pouquinho sua estadia na cidade.
EN Situated directly on Rennweg, the Widder Garden is just a few minutes’ walk from the busy Bahnhofstrasse. An idyllic place in the heart of Zurich’s old town that invites you to linger.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| garden | garden |
| minutos | minutes |
| histórico | old |
| zurique | zurich |
| convida | invites |
| cidade | town |
PT O complexo hoteleiro em localização privilegiada, com vista para o Lago Genebra e as montanhas, é composto pelo prédio principal e a charmosa Villa Praz Verdan
EN The facilities in a wonderful location with views of Lake Geneva and the mountains include the main hotel and Villa Praz Verdan
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| localização | location |
| vista | views |
| lago | lake |
| genebra | geneva |
| montanhas | mountains |
| principal | main |
| villa | villa |
PT Temos três quartos aconchegantes e recém-reformados em nossa charmosa casa de 1920. Estamos centralmente localizados em New Westminster, perto do t...
EN We have three cozy, newly-renovated bedrooms in our charming 1920's house. We are centrally located in New Westminster, close to transit to get to ...
PT "Hanói é uma cidade mágica e charmosa. Espero que você descubra que a personalidade, a história e o romance do Sofitel Legend Metropole Hanoi podem adicionar algo especial à sua viagem. Sr. William J. HAANDRIKMAN, gerente do hotel"
EN "Hanoi is a magical and charming city. I hope you will find that the character, history and romance of the Sofitel Legend Metropole Hanoi may add a little extra special something to your journey here."
Показано 22 з 22 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський