PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
Перекладіть "atribuição de bolsa" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "atribuição de bolsa" з Португальська на Англійська
Переклади atribuição de bolsa
"atribuição de bolsa" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| atribuição | assignment attribution |
| bolsa | bag business exchange scholarship stock exchange |
Переклад Португальська на Англійська atribuição de bolsa
Португальська
Англійська
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg, either with a scholarship or with a zero scholarship
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| início | start |
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| devem | must |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| zero | zero |
PT Copie e cole o código a seguir para atribuição e obtenha nossa Licença Gratuita. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!
EN Copy and paste the following code for attribution and get our Free License. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| atribuição | attribution |
| nossa | our |
| licença | license |
| gratuita | free |
| deseja | want |
| direitos | rights |
| uso | usage |
PT Adicione Vecteezy.com nos créditos finais. Não deseja fornecer atribuição? Assine Pro para obter mais direitos de uso sem atribuição!
EN Please add Vecteezy.com in the final credits. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| adicione | add |
| vecteezy | vecteezy |
| créditos | credits |
| deseja | want |
| atribuição | attribution |
| direitos | rights |
| uso | usage |
PT A sua atribuição é feita por ano letivo e de acordo com o Regulamento de atribuição de Bolsas de Estudo a Estudantes do Ensino Superior - Despacho n.º 5404/2017, de 21 de junho.
EN It is awarded by academic year and in accordance with the Regulation for Awarding Scholarships to Higher Education Students - Order No. 5404/2017, of 21 June.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| é | is |
| ano | year |
| regulamento | regulation |
| bolsas | scholarships |
| estudantes | students |
| superior | higher |
| junho | june |
PT assignedTo: o thread da conversa foi reatribuído ou teve sua atribuição cancelada. Se o thread foi reatribuído, propertyValue será um ID de ator na payload dos webhooks; se teve sua atribuição cancelada, a propriedade estará vazia.
EN assignedTo: the conversation thread has been reassigned or unassigned. If the thread was reassigned, the propertyValue will be an actor ID in the webhooks payload; if unassigned, it will be empty.
PT 33.1 Atribuição; sucessores e atribuição
EN 33.1 Assignment; Successors and Assigns
PT Regulamento para atribuição de bolsa de mérito desportivo da Universidade do Algarve
EN Regulation for the award of a sports merit scholarship from the University of Algarve
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| mérito | merit |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| desportivo | sports |
PT A atribuição da bolsa não necessita de candidatura. A seleção é realizada pela Universidade do Algarve, de acordo com os critérios do Regulamento.
EN The grant award does not require an application. The selection is made by the University of Algarve, according to the criteria of the Regulation.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| candidatura | application |
| seleção | selection |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| critérios | criteria |
| regulamento | regulation |
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ftse | ftse |
| times | times |
| refere | refers |
| empresa | company |
| international | international |
| limited | limited |
| cálculo | calculation |
| índice | index |
PT produtos FTSE mudou-se para a Bolsa Intercontinental em 2013, como resultado da compra da NYSE Euronext pela Bolsa Intercontinental
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ftse | ftse |
| compra | purchase |
| nyse | nyse |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| espanha | spain |
| madri | madrid |
| nyse | nyse |
PT Bolas de golfe e t-shirt bolsa bolsa estojo de armazenamento com conjunto de 3 bolas e 3 Tees
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| bolas | balls |
| golfe | golf |
| bolsa | bag |
| armazenamento | storage |
| conjunto | set |
PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável
EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| golfe | golf |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| erasmus | erasmus |
| ualg | ualg |
| contrato | contract |
| assinado | signed |
PT A correspondência de derivados negociados em bolsa e a gestão do ciclo de vida das transações de ETD (instrumentos derivados negociados em bolsa) requerem uma enorme quantidade de dados
EN Matching exchange traded derivatives and managing the ETD transaction lifecycle requires a huge amount of data
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| correspondência | matching |
| derivados | derivatives |
| gestão | managing |
| enorme | huge |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| a | the |
| recebida | received |
| ser | be |
| utilizada | used |
| obtida | obtained |
| aluno | student |
| santander | santander |
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| a | the |
| bolsa | bag |
| novas | new |
| gigante | giant |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| espanha | spain |
| madri | madrid |
| nyse | nyse |
PT Arbitragem se refere ao processo de comprar criptomoedas em uma bolsa por um preço baixo e vendê-las em outra bolsa por um preço mais alto.
EN Arbitrage refers to the process of buying cryptocurrencies on one exchange at a low price and selling them on another exchange with a higher price.
PT Mark Karpelès é uma das figuras mais importantes no mundo das trocas de criptomoedas, conhecido principalmente por ser o dono da bolsa Mt.Gox e ser acusado de ter perdido mais de 850 mil BTC após o hack dessa bolsa.
EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| equipe | team |
| automação | automation |
| sem | no |
| código | code |
| funciona | works |
| jira | jira |
| tarefas | tasks |
| slack | slack |
| agora | now |
| centenas | hundreds |
| templates | templates |
| começar | started |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| perfil | profile |
| equipa | team |
| produção | production |
| futuros | upcoming |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
| atribuição | assignment |
| início | start |
| colaboração | collaboration |
| sucesso | successful |
PT Veja quem marcou uma mensagem como concluída, respondeu ou atribuiu uma tarefa a outro usuário com a funcionalidade de atribuição em equipe.
EN See who has replied to a message, tasked it to another user or marked it as complete with team attribution functionality.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| veja | see |
| marcou | marked |
| uma | a |
| ou | or |
| usuário | user |
| funcionalidade | functionality |
| atribuição | attribution |
| equipe | team |
| da | has |
PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.
EN Use attribution reporting to understand how your ads are performing at different stages of the buyer’s journey and align your ads with the rest of your marketing campaign performance.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| atribuição | attribution |
| estágios | stages |
| jornada | journey |
| restante | rest |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| insights | insights |
| informativos | informative |
| incluem | include |
| descoberta | discovery |
| desempenho | performance |
| públicos | audiences |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| regiões | regions |
| análise | analysis |
| atribuição | attribution |
| táticas | tactics |
| otimização | optimization |
PT Depois de clicar em ?contato?, você pode facilmente atribuir o seu trabalho escrito para essa pessoa, o que significa que outros redatores de conteúdo não terão acesso a ele. A atribuição é privada.
EN Once you click on “contact,” you can easily assign your writing work to this person alone, which means that other content writers will not have access to it. The assignment is kept private.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clicar | click |
| contato | contact |
| facilmente | easily |
| atribuir | assign |
| trabalho | work |
| escrito | writing |
| outros | other |
| acesso | access |
| atribuição | assignment |
PT O CypherTrust Manager da Thales pode impor uma forte separação de funções, exigindo a atribuição de gerenciamento de chaves e políticas a mais de um administrador de segurança de dados
EN The Thales CipherTrust Manager can enforce strong separation of duties by requiring the assignment of key and policy management to more than one data security administrator
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| thales | thales |
| pode | can |
| impor | enforce |
| forte | strong |
| separação | separation |
| exigindo | requiring |
| atribuição | assignment |
| chaves | key |
| segurança | security |
| dados | data |
| funções | duties |
PT Utilize a atribuição de primeiro e último toque para determinar qual campanha transformou com sucesso o aluno em um cliente de plataforma de aprendizagem online.
EN Utilize first and last touch attribution to determine which campaign successfully transformed the student into an online learning platform customer.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| utilize | utilize |
| atribuição | attribution |
| último | last |
| toque | touch |
| campanha | campaign |
| transformou | transformed |
| aluno | student |
| cliente | customer |
| online | online |
| com sucesso | successfully |
PT A Vecteezy oferece uso gratuito com atribuição (consulte os termos em seu site) ou planos de assinatura para qualquer orçamento
EN They offer free use with attribution (see their terms at their website) or subscription plans for any budget
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| oferece | offer |
| gratuito | free |
| atribuição | attribution |
| consulte | see |
| site | website |
| ou | or |
| orçamento | budget |
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
EN The Pro license does not require attribution and permits more broad usage rights for print, digital, TV and limited merchandise use
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| requer | require |
| atribuição | attribution |
| direitos | rights |
| impressão | |
| tv | tv |
| limitado | limited |
| mercadorias | merchandise |
PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações
EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atribuição | attribution |
| créditos | credit |
| um | a |
| licença | license |
| indicar | indicate |
| se | if |
| modificações | changes |
PT Por favor, faça um link para a iFixit.com em sua atribuição.
EN Please also link to iFixit.com in your attribution.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sua | your |
| atribuição | attribution |
PT Traduzir nossos manuais e postá-los em seu site. Você pode fazer isso agora mesmo, desde que consinta com a licença CC BY-NC-SA, incluindo a atribuição e os termos não comerciais, você tem toda a liberdade para fazer o que desejar.
EN Translate our manuals and post them on your site. You can do this right now, and as long as you comply with the CC BY-NC-SA license, including the attribution and noncommercial terms, you’re free to do whatever you like.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| manuais | manuals |
| licença | license |
| atribuição | attribution |
| liberdade | free |
| post | post |
| cc | cc |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atribuição | attribution |
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
| se | if |
| crédito | credit |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT creativecommons.orgExceto quando indicado, todo o conteúdo está licenciado sob uma licença Creative Commons — Atribuição 2.5 Austrália.
EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| todo | all |
| conteúdo | content |
| está | is |
| sob | under |
| uma | a |
| atribuição | attribution |
| austrália | australia |
PT Modifique rapidamente seus processos de vendas, lógica de atribuição de leads e outros para permanecer competitivo, em conformidade e no controle.
EN Rapidly change your sales processes, lead assignment logic, and more to ensure to stay competitive, compliant, and in control.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| rapidamente | rapidly |
| seus | your |
| vendas | sales |
| lógica | logic |
| atribuição | assignment |
| outros | more |
| competitivo | competitive |
| conformidade | compliant |
PT Plataformas de marketing de conteúdo o permitem gerenciar seu marketing de conteúdo de forma centralizada. Estas podem incluir de tudo, desde a criação de um calendário editorial à atribuição de tarefas para membros da equipe e suas aprovações.
EN Content marketing platforms let you manage your content marketing in a central location. This can include everything from creating an editorial calendar to assigning tasks to staff members and getting approvals.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| permitem | let |
| gerenciar | manage |
| podem | can |
| criação | creating |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| tarefas | tasks |
| membros | members |
| equipe | staff |
| aprovações | approvals |
PT Esta plataforma de marketing de conteúdo inclui um calendário editorial, além de recursos para a gestão de redes sociais, atribuição de tarefas para sua equipe e discussões em equipe sobre as tarefas atribuídas.
EN This content marketing platform includes an editorial calendar along with features for managing social media, assigning tasks to your team, and having team discussions about assigned tasks.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conteúdo | content |
| inclui | includes |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| recursos | features |
| gestão | managing |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| discussões | discussions |
PT Inicie a sessão na sua conta do Volume Purchasing ou ID Apple padrão. Gerencie a atribuição de licenças. Baixe apps e atualizações para manter versões diferentes dos apps de que a sua organização depende.
EN Sign in to your Volume Purchasing account or standard Apple ID. Manage license assignments. Download apps and updates to keep multiple versions of the apps your organization depends on.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| conta | account |
| volume | volume |
| ou | or |
| id | id |
| apple | apple |
| padrão | standard |
| licenças | license |
| baixe | download |
| apps | apps |
| atualizações | updates |
| versões | versions |
| diferentes | multiple |
PT Isto vai resolver diretamente uma série de problemas que as marcas estão enfrentando em torno da atribuição de cliques e retorno sobre o investimento, tanto para cargos de influência como de marca
EN This is going to directly solve a range of issues that brands are experiencing around click-through attribution and return on investment, both for influencer and branded posts
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| resolver | solve |
| diretamente | directly |
| atribuição | attribution |
| cliques | click |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Atribuição simplificada de tickets na fila correta sem conhecimento abrangente sobre as estruturas de fila
EN Simplified assignment of tickets in the correct queue without comprehensive knowledge about the queue structures
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| simplificada | simplified |
| tickets | tickets |
| fila | queue |
| correta | correct |
| sem | without |
| conhecimento | knowledge |
| abrangente | comprehensive |
| estruturas | structures |
PT Na configuração da tarefa Generic Agent, você pode definir o evento que acionará a atribuição do ticket
EN In the Generic Agent job configuration you can define the event that will trigger the ticket allocation
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| configuração | configuration |
| tarefa | job |
| agent | agent |
| você | you |
| definir | define |
| evento | event |
| ticket | ticket |
| acionar | trigger |
PT Grau ótimo de utilização da capacidade de sua equipe de serviço pela atribuição automática de tickets
EN Optimal capacity utilization of your service team by automatic allocation of tickets
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| ótimo | optimal |
| utilização | utilization |
| capacidade | capacity |
| equipe | team |
| serviço | service |
| tickets | tickets |
PT Atribuição automática na fila correta de acordo com palavras-chave definíveis individualmente
EN Automatic assignment in the correct queue according to individually definable keywords
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| fila | queue |
| correta | correct |
| de | in |
| individualmente | individually |
PT Poupa tempo em comparação com uma atribuição manual
EN Saves time compared to a manual assignment
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tempo | time |
| uma | a |
| atribuição | assignment |
| manual | manual |
PT A atribuição a uma pessoa é automaticamente tratada pelo sistema
EN The assignment to a person is automatically handled by the system
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| é | is |
| automaticamente | automatically |
PT Isso pode causar atrasos na atribuição correta do ticket.
EN This can cause delays in correctly assigning the ticket.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| pode | can |
| causar | cause |
| atrasos | delays |
| correta | correctly |
| ticket | ticket |
PT Personalize suas estatísticas usando uma ampla variedade de opções de configuração: Primeiro, especifique o nome, a atribuição de direitos e o formato de sua estatística. Então, você pode selecionar os atributos desejados. Esses incluem:
EN Personalize your statistics using a wide range of configuration options: First, specify the name, the assignment of rights and the format of your statistic. Then, you can select the desired attributes. These include:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| personalize | personalize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| especifique | specify |
| atribuição | assignment |
| direitos | rights |
| formato | format |
| então | then |
| atributos | attributes |
| incluem | include |
PT A atribuição estabelece uma relação entre o serviço oferecido e seu desempenho.
EN The assignment establishes a relationship between the service being offered and its performance.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| estabelece | establishes |
| relação | relationship |
| serviço | service |
| oferecido | offered |
| e | and |
| desempenho | performance |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
atribuição de bolsa atribuicao use atribuicao atribuição automática atribuição e requer atribuição atribuição única atribuição correta acionará a atribuição atribuição software ray a atribuição cancelar a atribuição atribuição de formulários atribuição de vlan efeitos de atribuição atribuição de emails atribuição de conteúdo atribuição de bolsas atribuição é inovação automatize a atribuição atribuição fácil exigindo a atribuição atribuição de execução atribuição de estatuto a atribuição é atribuição de adversários tentativa de atribuição atribuição da verificação atribuição de cliques usual de atribuição a atribuição individual a atribuição a atribuição de clientes análise de atribuição notificação da atribuição janela de atribuição programa de atribuição lógica de atribuição teve sua atribuição utilize a atribuição funcionalidade de atribuição deseja fornecer atribuição seguir para atribuição atribuição do estatuto atribuição acontece torno da atribuição atribuição multi touch serviço pela atribuição atribuição de tarefas recurso de atribuição
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський