PT ... Os Misturadores de Batelada de Descarga Bomb-Bay do tipo WBHP com seção transversal de abertura de 15° e do tipo WBHT com abertura de 60° satisfazem as exigências de qualquer cliente em termos de mistura ...
Перекладіть "abertura de guia" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "abertura de guia" з Португальська на Англійська
Переклади abertura de guia
"abertura de guia" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Португальська на Англійська abertura de guia
Португальська
Англійська
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| misturadores | mixers |
| descarga | discharge |
| tipo | type |
PT Ávila A abertura da Porta Santa pelo Bispo de Ávila, Dom José María Gil Tamayo, no domingo 13 de março, marcou o início do Ano Jubilar em Ávila. Os fiéis assistiram à abertura da Porta Santa na igreja do C...
EN Avila The opening of the Holy Door on Sunday, March the 13th, by the Bishop of Avila, Msgr. José María Gil Tamayo, marked the beginning of the Jubilee Year. The church of the La Santa Monaste...
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| santa | holy |
| domingo | sunday |
| março | march |
| marcou | marked |
| igreja | church |
| gil | gil |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| aplicativo | app |
| abertura | opening |
| guia | tab |
| necessidade | required |
| navegar | navigating |
| longe | away |
PT E não apenas para se tornar um seguidor, mas fazê-lo com um único clique - sem troca de aplicativo, sem abertura de guia, sem necessidade de navegar para longe do que estou fazendo
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| clique | click |
| aplicativo | app |
| abertura | opening |
| guia | tab |
| necessidade | required |
| navegar | navigating |
| longe | away |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| integração | onboarding |
| usuário | user |
| um | a |
| explorar | use |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| apoia | supports |
| promoção | promotion |
| transparência | transparency |
| desenvolvidas | developed |
| revistas | journals |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| selecione | choose |
| gama | range |
| tamanhos | sizes |
| abertura | opening |
| listagens | listings |
| padrão | standard |
| classificados | classified |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| potencial | potential |
| incríveis | amazing |
PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios
EN Open work has always been central to our values
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| abertura | open |
| para | to |
| fundamental | central |
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| veja | see |
| filosofia | philosophy |
| abertura | open |
| trabalho | work |
| inspira | inspires |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.
EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| abertura | open |
| trabalho | work |
| uma | a |
| filosofia | philosophy |
| prática | practice |
| nossas | our |
| pesquisas | research |
| originais | original |
| s | s |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| abertura | opening |
| escritórios | offices |
| china | china |
| espanha | spain |
| post | post |
PT Abertura de um novo escritório em Kobe, Japão
EN New office opening in Kobe, Japan
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| abertura | opening |
| novo | new |
| escritório | office |
| japão | japan |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| nível | level |
| abertura | openness |
| conexão | connection |
| capacita | empowers |
| empregados | employees |
PT Acreditamos que todas as equipes podem fazer coisas incríveis quando trabalham com Abertura.
EN We believe all teams can do amazing things when they work Open.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| incríveis | amazing |
| abertura | open |
PT "Penso em "abertura" não tanto como uma ação forçada para criar um ambiente melhor, mas sim como um processo de aprendizado e de fazer o que você consegue no momento
EN “I think of ‘open’ as less of a forced action to create a better environment, and more of a process of learning and doing what you can in the moment
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| penso | think |
| ambiente | environment |
| melhor | better |
| aprendizado | learning |
PT "A coisa mais importante a se ter em mente com relação à abertura é tratar os outros com amor, mesmo quando você acha que não há motivo para conexão
EN “The most important thing to remember about being open is to approach others with love, even when you believe there is no reason for connection
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| motivo | reason |
PT Abertura da Cimeira Social do Porto
EN Future in the Making | Porto Social Summit
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| abertura | the |
| cimeira | summit |
| social | social |
| porto | porto |
PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada abertura de e-mail, clique de CTA e envio de formulário. Use esses dados para pontuação de leads e crie listas segmentadas.
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| sincronização | sync |
| salesforce | salesforce |
| abertura | open |
| clique | click |
| cta | cta |
| pontuação | score |
| leads | leads |
| listas | lists |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Baixas taxas de abertura indicam que os contatos não estão envolvidos com seus emails. ActiveCampaign tem automações pré-construídas e campanhas de reengajamento para manter as interações com conteúdo consistente e relevante.
EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| baixas | low |
| taxas | rates |
| abertura | open |
| contatos | contacts |
| envolvidos | engaged |
| emails | emails |
| activecampaign | activecampaign |
| automações | automations |
| campanhas | campaigns |
| interações | engagement |
| conteúdo | content |
| consistente | consistent |
| relevante | relevant |
PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| necessidades | needs |
| ambiente | environment |
| rápida | rapidly |
| vontade | willingness |
| competências | skills |
| importantes | important |
| carreira | career |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| treino | workout |
| boxe | boxing |
| começa | begin |
| dinâmicos | dynamic |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT A abertura do painel Permissões varia dependendo da sua assinatura do Squarespace:
EN Opening the permissions panel varies depending on your Squarespace subscription:
| Португальська | Англійська |
|---|---|
| painel | panel |
| permissões | permissions |
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| sua | your |
| assinatura | subscription |
| squarespace | squarespace |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
abertura abertura fácil abertura permite a abertura abertura verdes abertura filme nova abertura abertura indicam abertura mais elevadas abertura nos une abertura desencadeia potencial abertura significa abertura e abertura baixas taxas de abertura abertura e cauda termo de abertura processo de abertura abertura traseira baixa menor abertura grande abertura sessão de abertura filosofia de abertura abertura de escritórios controlador de abertura abertura da porta qual a abertura exiba a abertura horário de abertura abertura superior f abertura taxa de abertura abertura de conta ha uma abertura primeira abertura cerimônia de abertura a abertura a cuja abertura contará abertura do dia abertura total declaração de abertura filme de abertura a abertura prática colchete de abertura pequena abertura triângular abertura frontal porta abertura para chegar abertura dos jogos autoriza a abertura anunciar a aberturaПерекладіть abertura de guia іншою мовою
Індонезійська 
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
В'єтнамці 
Голландська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Тайська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський