PT Mosaicos romanos – Outrora, Propriedade do Estado
Перекладіть "romanos" на Німецька
Показано 9 з 9 перекладів фрази "romanos" з Португальська на Німецька
Переклад Португальська на Німецька romanos
Португальська
Німецька
DE Augusta Raurica – die Römerstadt
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| do | die |
PT Também há pequenos detalhes agradáveis como os números romanos MMVI na ventilação traseira para indicar o ano em que a marca Republic of Gamers da Asus foi formada (é 2006, caso você esteja se perguntando).
DE Es gibt auch nette kleine Akzente wie die römischen Ziffern MMVI auf der hinteren Kühlöffnung, die das Gründungsjahr der Marke Republic of Gamers von Asus anzeigen (das ist 2006, falls Sie sich fragen).
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| pequenos | kleine |
| traseira | hinteren |
| marca | marke |
| asus | asus |
PT O nome Bivio significa "separação dos caminhos" e está indissoluvelmente ligado com dois passos antigos romanos, o Septimer e Julier
DE Der Name Bivio bedeutet «Wegscheide» und ist untrennbar mit den beiden Römerpässen Septimer und Julier verbunden
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| nome | name |
| significa | bedeutet |
| dois | beiden |
| bivio | bivio |
PT E o que dizer dos romanos? Decisivos para o desenvolvimento do mundo ocidental, eles provaram ainda ter ótimo gosto durante sua conquista do território que hoje é a Suíça
DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| desenvolvimento | entwicklung |
| ótimo | guten |
| gosto | geschmack |
PT - Converta números romanos em números padrão ou vice-versa.
DE - Wandeln Sie römische Zahlen in Standardzahlen um oder umgekehrt.
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| converta | wandeln |
| números | zahlen |
| em | in |
| ou | oder |
| o | sie |
| versa | umgekehrt |
PT Baden tem longa tradição como cidade termal. Há 2.000 anos atrás, os legionários romanos já procuravam alívio nas quentes fontes termais.
DE Baden wie im Mittelmeer - schweben wie im Toten Meer - entspannen wie im Orient - saunieren wie in Finnland oder Sibirien.
PT Até os romanos evitavam o bloco maciço do Gotardo
DE Selbst die Römer wichen der gewaltigen Masse des Gotthards aus
PT O nome Bivio significa "separação dos caminhos" e está indissoluvelmente ligado com dois passos antigos romanos, o Septimer e Julier
DE Der Name Bivio bedeutet «Wegscheide» und ist untrennbar mit den beiden Römerpässen Septimer und Julier verbunden
| Португальська | Німецька |
|---|---|
| nome | name |
| significa | bedeutet |
| dois | beiden |
| bivio | bivio |
PT A Filha de Vercingetorix conta a história de Adrénaline, uma adolescente perseguida pelos romanos que pede proteção na aldeia de Astérix
DE Frauen-Themen bei Brüsseler Comic-Festival
Показано 9 з 9 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський