PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
Португальська | Німецька |
---|---|
fotógrafo | fotograf |
porto | puerto |
jornada | reise |
lar | heimat |
descobrir | erkunden |
ilhas | inseln |
fernando | fernando |
PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
Португальська | Німецька |
---|---|
fotógrafo | fotograf |
porto | puerto |
jornada | reise |
lar | heimat |
descobrir | erkunden |
ilhas | inseln |
fernando | fernando |
PT O Caminho Realista para ser Rico
DE Ordnung wie Magie: Prioritäten setzen, Aussortieren & Aufräumen, Entscheidung zum Weniger ist mehr, Konzentration steigern, mit Klarheit Selbstliebe & Psychologie Angst loslassen
PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição
DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist
Португальська | Німецька |
---|---|
desempenho | performance |
especificamente | speziell |
melhor | beste |
PT Crie um infográfico de processo rico em informações em 5 etapas fáceis
DE Erstellen Sie eine informationsreiche Prozess Infografik in 5 einfachen Schritten.
Португальська | Німецька |
---|---|
crie | erstellen |
infográfico | infografik |
PT Preserve o design de página rico em imagens
DE Das ursprüngliche Layout wird auch bei bilderreichen Seiten beibehalten.
Португальська | Німецька |
---|---|
design | layout |
PT A Volunteers of America conta com propriedades em 40 estados e em Porto Rico e faz uso delas para alojar os necessitados.
DE Volunteers of America besitzt Immobilien in 40 US-Bundesstaaten und Puerto Rico, die für die Unterbringung bedürftiger Menschen eingesetzt werden.
Португальська | Німецька |
---|---|
america | america |
propriedades | immobilien |
porto | puerto |
rico | rico |
uso | eingesetzt |
PT A Hilton International nasce com a abertura do Caribe Hilton, em Porto Rico. O lendário barman Ramón ?Monchito? Marrero cria a Piña Colada.
DE Die Geburtsstunde von Hilton International mit der Eröffnung des Caribe Hilton in Puerto Rico. Der legendäre Barkeeper Ramon „Monchito“ Marrero erfindet die Piña Colada.
Португальська | Німецька |
---|---|
international | international |
porto | puerto |
lendário | legendäre |
hilton | hilton |
rico | rico |
PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.
DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist
Португальська | Німецька |
---|---|
frente | voraus |
concorrentes | konkurrenten |
clientes | kunden |
online | online |
completo | umfassenden |
compatíveis | kompatibel |
PT Ajuste de desempenho otimizado com um rico conjunto de comandos para coletar e analisar dados de monitoramento e desempenho
DE Bietet eine optimierte Leistungseinstellung mit einer großen Bandbreite von Befehlen zum Erfassen und Analysieren der Leistung und zur Datenverfolgung.
Португальська | Німецька |
---|---|
desempenho | leistung |
otimizado | optimierte |
analisar | analysieren |
PT O leitor Pocket-fiapos é maduro, influente, rico em dinheiro e com pouco tempo. Eles são os primeiros adotantes que recorrem regularmente ao Pocket-lint para obter conselhos sobre a mais recente tecnologia.
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
Португальська | Німецька |
---|---|
leitor | reader |
rico | reich |
tempo | zeit |
regularmente | regelmäßig |
conselhos | ratschläge |
tecnologia | technologien |
PT Sincronize os alertas do Datadog com os do Opsgenie e aproveite o rico sistema de notificação de alarmes, os encaminhamentos e as rotações de plantão do Opsgenie.
DE Synchronisiere deine Datadog-Warnmeldungen mit deinen Opsgenie-Warnmeldungen und nutze das umfassende Benachrichtigungssystem, die Eskalationen und die Bereitschaftsrotationen von Opsgenie.
Португальська | Німецька |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
DE Weiter südlich begrüßt euch die Karibikinsel Puerto Rico.
Португальська | Німецька |
---|---|
porto | puerto |
rico | rico |
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
DE „Am meisten fasziniert mich an Puerto Rico, dass es jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt.“
Португальська | Німецька |
---|---|
porto | puerto |
dias | tag |
se | mich |
rico | rico |
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
Португальська | Німецька |
---|---|
visite | besuch |
históricos | historischen |
porto | puerto |
san | san |
morro | morro |
PT Mais ao sul, mergulhe no Caribe com uma viagem a Porto Rico.
DE Weiter südlich begrüßt euch die Karibikinsel Puerto Rico.
Португальська | Німецька |
---|---|
porto | puerto |
rico | rico |
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
DE „Am meisten fasziniert mich an Puerto Rico, dass es jeden Tag etwas Neues zu entdecken gibt.“
Португальська | Німецька |
---|---|
porto | puerto |
dias | tag |
se | mich |
rico | rico |
PT Visite o Castillo San Felipe del Morro e confira um dos locais mais históricos de Porto Rico.
DE Besuch im Castillo San Felipe del Morro, einer der bedeutendsten historischen Sehenswürdigkeiten Puerto Ricos
Португальська | Німецька |
---|---|
visite | besuch |
históricos | historischen |
porto | puerto |
san | san |
morro | morro |
PT O domínio sem fio contém um rico conjunto de informações sobre o uso de redes de celular e wi-fi pelo iOS e de suas atribuições de endereço IP recentes.
DE Die drahtlose Domäne enthält zahlreiche Informationen zur Verwendung von Mobilfunk- und Wi-Fi-Netzwerken durch iOS sowie zu den kürzlich zugewiesenen IP-Adressen.
Португальська | Німецька |
---|---|
domínio | domäne |
contém | enthält |
informações | informationen |
redes | netzwerken |
celular | mobilfunk |
ios | ios |
endereço | adressen |
ip | ip |
recentes | kürzlich |
sem fio | drahtlose |
PT Se você gostaria de saber mais sobre o iOS ou iPhone Backup Extractor, este site possui um rico conjunto de guias e artigos sobre como aproveitar ao máximo seus dados
DE Wenn Sie mehr über iOS oder iPhone Backup Extractor erfahren möchten, finden Sie auf dieser Website zahlreiche Anleitungen und Artikel, mit denen Sie Ihre Daten optimal nutzen können
Португальська | Німецька |
---|---|
gostaria | möchten |
ios | ios |
ou | oder |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
site | website |
guias | anleitungen |
aproveitar | nutzen |
PT Rejuvenesça, relaxe e renove seu bem-estar em nosso resort de luxo em Porto Rico.
DE Verjüngen, entspannen und erfrischen – Ihr Programm für mehr Wohlbefinden in unserem Luxus-Resort in Puerto Rico.
Португальська | Німецька |
---|---|
relaxe | entspannen |
e | und |
bem-estar | wohlbefinden |
resort | resort |
luxo | luxus |
porto | puerto |
rico | rico |
PT Na Westin, você pode desfrutar de um café da manhã rico em nutrientes até às 15h00 nos fins de semana, o que lhe dá flexibilidade para energizar o seu dia no seu ritmo.
DE Bei Westin genießen Sie am Wochenende bis 15.00 Uhr ein nahrhaftes Frühstück. So können Sie den Tag beginnen, wann immer Sie möchten.
Португальська | Німецька |
---|---|
desfrutar | genießen |
semana | wochenende |
dia | tag |
westin | westin |
PT Conjunto de Funcionalidades: OneSpan Sign Sign oferece um conjunto de funcionalidades rico que suporta as necessidades de assinatura de documentos dos nossos clientes
DE Funktionsumfang: OneSpan Sign bietet einen umfangreichen Funktionsumfang, der die Anforderungen unserer Kunden an das Signieren von Dokumenten unterstützt
Португальська | Німецька |
---|---|
oferece | bietet |
suporta | unterstützt |
necessidades | anforderungen |
documentos | dokumenten |
clientes | kunden |
PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam
DE (Zum Zeitpunkt der Verfassung dieses Artikels wird dies nur fünf US-Bundesstaaten angeboten: New York, New Jersey, Hawaii, Rhode Island und Kalifornien, außerdem im US-Außengebiet Puerto Rico
Португальська | Німецька |
---|---|
nova | new |
york | york |
jersey | jersey |
havaí | hawaii |
califórnia | kalifornien |
porto | puerto |
island | island |
rico | rico |
PT (Um novo membro é alguém que não é membro da Costco há pelo menos 18 meses.) Oferta válida apenas nos Estados Unidos e em Porto Rico
DE (Ein neues Mitglied ist jemand, der seit mindestens 18 Monaten kein Costco-Mitglied ist.) Das Angebot gilt nur in den USA und Puerto Rico
Португальська | Німецька |
---|---|
novo | neues |
membro | mitglied |
meses | monaten |
em | in |
porto | puerto |
rico | rico |
PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico
DE Bei Türen kann das Emblem das Produkt schöner, interessanter und noch reicher machen
Португальська | Німецька |
---|---|
portas | türen |
emblema | emblem |
pode | kann |
produto | produkt |
bonito | schöner |
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
DE Finden Sie passende Wörter im Thesaurus. Suchen Sie nach Synonymen und Antonymen für Wörter und ersetzen Sie diese schneller in Ihren Texten.
Португальська | Німецька |
---|---|
rapidamente | schneller |
substitua | ersetzen |
PT Como um usuário UrbanVPN na Porto Rico, você vai gostar
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Puerto Rico werden Sie es genießen
Португальська | Німецька |
---|---|
usuário | benutzer |
porto | puerto |
você | sie |
rico | rico |
PT Como a nossa VPN da Porto Rico assegura sua liberdade e privacidade na internet
DE Wie unser Puerto Rico-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
Португальська | Німецька |
---|---|
vpn | vpn |
porto | puerto |
privacidade | privatsphäre |
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
DE Da Puerto Rico ein Gebiet der Vereinigten Staaten ist, wird die Internet-Zensur in Puerto Rico von der US-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC) reguliert
Португальська | Німецька |
---|---|
porto | puerto |
unidos | vereinigten |
censura | zensur |
internet | internet |
comissão | commission |
comunicações | communications |
rico | rico |
federal | federal |
PT A melhor Porto Rico VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
DE Das beste Puerto Rico VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
Португальська | Німецька |
---|---|
porto | puerto |
vpn | vpn |
rico | rico |
PT Utilize este Palavras-chave rico Domínios Sugestões de ferramentas por ferramentas do Small SEO se você deseja obter alta pesquisa rankings página motor
DE Verwenden Sie diese Keywords Rich-Domains Vorschläge Werkzeug von Small SEO Tools, wenn Sie hohe Suchmaschinen-Rankings Seite erhalten möchten
Португальська | Німецька |
---|---|
utilize | verwenden |
este | diese |
domínios | domains |
sugestões | vorschläge |
você | sie |
deseja | möchten |
obter | erhalten |
alta | hohe |
rankings | rankings |
página | seite |
PT Estas sugestões de nome de domínio ainda não está registrado; este Palavras-chave rico Domínios Sugestões da ferramenta só pode dar-lhe uma grande variedade de nomes de domínio que você pode usar com base nas palavras-chave que você forneceu
DE Diese Domain-Name Vorschläge sind noch nicht registriert; diese Keywords Rich-Domains Vorschläge Werkzeug können Sie nur eine große Auswahl an Domain-Namen geben, dass Sie auf den Schlüsselwörtern basiert, dass Sie zur Verfügung gestellt haben
Португальська | Німецька |
---|---|
sugestões | vorschläge |
registrado | registriert |
ferramenta | werkzeug |
variedade | auswahl |
forneceu | zur verfügung gestellt |
PT Ter um nome de domínio rico palavra-chave pode ajudar a garantir o seu site será colocado no domínio de nível superior na página de resultados do motor de busca (SERP).
DE einen keyword-reiche Domain-Namen können Sie Ihre Website auf der Top-Level Domain in der Suchmaschinen-Ergebnisseite (SERP) platziert wird helfen sicherzustellen.
Португальська | Німецька |
---|---|
um | einen |
nome | namen |
palavra-chave | keyword |
ajudar | helfen |
garantir | sicherzustellen |
colocado | platziert |
nível | level |
serp | serp |
PT Mas não mais, porque com a ajuda desta ferramenta domínios on-line sugestões livre, agora você pode facilmente e rapidamente obter várias sugestões de nomes de domínio rico palavra-chave para o seu site.
DE Aber nicht mehr, denn mit Hilfe dieses kostenlosen Online-Domains Vorschläge Tool können Sie jetzt einfach und schnell erhalten mehrere keyword-reiche Domain-Namen Vorschläge für Ihre Website.
Португальська | Німецька |
---|---|
ajuda | hilfe |
ferramenta | tool |
sugestões | vorschläge |
livre | kostenlosen |
e | und |
obter | erhalten |
nomes | namen |
palavra-chave | keyword |
PT Ele irá fornecer-lhe uma lista de sugestões de nomes de domínio rico palavra-chave com base em seus critérios de pesquisa.
DE Es wird Ihnen eine Liste von Keyword-Rich bieten Anregungen Domain-Namen basierend auf Ihren Suchkriterien.
Португальська | Німецька |
---|---|
lista | liste |
sugestões | anregungen |
nomes | namen |
domínio | domain |
palavra-chave | keyword |
fornecer | bieten |
PT Você pode ficar rico com o dropshipping?
DE Kann man mit Dropshipping reich werden?
Португальська | Німецька |
---|---|
rico | reich |
dropshipping | dropshipping |
com | mit |
PT Adicionar dados para porto rico
DE Daten hinzufügen für Puerto Rico
Португальська | Німецька |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
dados | daten |
para | für |
porto | puerto |
rico | rico |
PT Como o Barnes Luxury gerencia uma taxa de retorno de 45% graças às notificações de formato rico. Leia mais
DE Wie Barnes Luxury dank Rich Format Notifications eine satte 45%ige Rücklaufquote erreicht. Mehr lesen
Португальська | Німецька |
---|---|
formato | format |
notificações | notifications |
PT Ao diluir uma amostra de micróbios e ao espalhá-la por uma placa de Petri com um meio rico em nutrientes, os microbiologistas podem contar grupos de micróbios, chamados colônias, a olho nu
DE Stattdessen können Mikrobiologen eine Mikrobenprobe verdünnen, in einer Petrischale mit einem nährstoffreichen Medium ausstreichen und dann mit dem bloßen Auge Gruppen von Mikroben zählen, die so genannten Kolonien
Португальська | Німецька |
---|---|
podem | können |
contar | zählen |
grupos | gruppen |
olho | auge |
PT Crie gráficos e painéis personalizados com o MongoDB Charts, a ferramenta nativa de visualização de dados construída para o rico modelo de dados de documentos do MongoDB.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Diagramme und Dashboards mit MongoDB Charts, dem nativen Tool zur Visualisierung von Daten, das für das umfangreiche Dokumentdatenmodell von MongoDB erstellt wurde.
Португальська | Німецька |
---|---|
painéis | dashboards |
personalizados | benutzerdefinierte |
mongodb | mongodb |
ferramenta | tool |
nativa | nativen |
visualização | visualisierung |
PT Desenvolva e extenda o IDE com seus próprios componentes e plugins IDE, ou encontre add-ons prontos para usar de nosso rico ecossistema de terceiros.
DE Entwickeln und erweitern Sie die IDE mit Ihren eigenen Komponenten und IDE-Plugins oder schauen Sie nach gebrauchsfertigen Add-ons in unserem umfangreichen Netzwerk von Drittanbietern.
Португальська | Німецька |
---|---|
componentes | komponenten |
plugins | plugins |
ou | oder |
PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas
DE Gestalten Sie Ihre Szene mit einem reichhaltigeren Kontext, reaktionsschneller Echtzeit-Beleuchtung und einem Look Development, um fundiertere kreative Entscheidungen treffen zu können
Португальська | Німецька |
---|---|
cena | szene |
contexto | kontext |
iluminação | beleuchtung |
desenvolvimento | development |
decisões | entscheidungen |
criativas | kreative |
mais | einem |
visual | look |
PT Rico em funcionalidade e fáceis de usar listas de verificação dentro dos problemas Redmine
DE Hinzufügen von Checklisten zu Vorgängen in Redmine
Португальська | Німецька |
---|---|
redmine | redmine |
PT Utiliza um histórico rico de ações de usuários, diversas capturas de tela e reprodução para entender o contexto necessário para comprovar ou descartar intenção maliciosa.
DE Nutzen Sie eine umfassende Aufzeichnung der Benutzeraktionen und mehrfache Bildschirmaufnahme und -wiedergabe, die den erforderlichen Kontext zum Beweis für eine böswillige Absicht liefern oder eine solche Absicht widerlegen.
Португальська | Німецька |
---|---|
utiliza | nutzen |
reprodução | wiedergabe |
contexto | kontext |
necessário | erforderlichen |
ou | oder |
intenção | absicht |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
DE Wir betrachten es als ehrenvolle Aufgabe, authentische Erlebnisse zu bieten und den kulturellen Austausch innerhalb unserer Gemeinden zu fördern, indem wir für langfristige Nachhaltigkeit sorgen und Verantwortung für unseren Planeten übernehmen
Португальська | Німецька |
---|---|
experiências | erlebnisse |
e | und |
promover | fördern |
intercâmbio | austausch |
cultural | kulturellen |
comunidades | gemeinden |
planeta | planeten |
PT Não é o Photoshop, mas ainda é rico em recursos com ferramentas como cura e pincel
DE Es ist nicht Photoshop, aber es ist immer noch reich an Funktionen mit Werkzeugen wie Heilen und Pinsel
Португальська | Німецька |
---|---|
photoshop | photoshop |
rico | reich |
recursos | funktionen |
ferramentas | werkzeugen |
PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio da sua TV de irregular para rico
DE Entdecken Sie, wie eine der besten Soundbars dazu beitragen kann, den Ton Ihres Fernsehgeräts von ruppig in satt zu verwandeln
Португальська | Німецька |
---|---|
melhores | besten |
pode | kann |
ajudar | beitragen |
transformar | verwandeln |
PT Não é Photoshop, mas ainda é rico em recursos com ferramentas como cura e pincel
DE Es ist nicht Photoshop, aber es ist immer noch reich an Funktionen mit Werkzeugen wie Heilen und Pinsel
Португальська | Німецька |
---|---|
photoshop | photoshop |
rico | reich |
recursos | funktionen |
ferramentas | werkzeugen |
PT Age of Empires IV promete um rico cenário histórico com oito civilizações diversas para jogar
DE Age of Empires IV verspricht eine reiche historische Kulisse mit acht verschiedenen Zivilisationen zum Spielen
Португальська | Німецька |
---|---|
histórico | historische |
diversas | verschiedenen |
jogar | spielen |
Показано 50 з 50 перекладів