PT Reunimos estes tutoriais rápidos e fáceis de seguir para transformar você rapidinho num especialista em Prezi Video.
PT Reunimos estes tutoriais rápidos e fáceis de seguir para transformar você rapidinho num especialista em Prezi Video.
DE Wir haben diese kurzen und einfach zu folgenden Tutorials zusammengestellt, damit Sie im Handumdrehen zu einem Prezi-Video-Meister werden.
Португальська | Німецька |
---|---|
tutoriais | tutorials |
e | und |
fáceis | einfach |
seguir | folgenden |
você | sie |
prezi | prezi |
video | video |
PT Reunimos um recurso separado com 39 Ferramentas gratuitas para criar imagens para redes sociais se você precisar de algo para ajudar sua criatividade a fluir!
DE Wir haben eine separate Ressource mit 39 kostenlosen Tools zur Erstellung von Bildern für Social Media zusammengestellt, falls Sie etwas brauchen, um Ihre Kreativität in Gang zu bringen!
Португальська | Німецька |
---|---|
recurso | ressource |
separado | separate |
ferramentas | tools |
gratuitas | kostenlosen |
criar | erstellung |
imagens | bildern |
criatividade | kreativität |
se | falls |
PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.
DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.
Португальська | Німецька |
---|---|
seção | abschnitt |
lista | liste |
recursos | ressourcen |
brainstorming | brainstorming |
estratégias | strategien |
PT Por isso, reunimos algumas formas de você proteger seus dados online e controlar sua privacidade.
DE Einige Methoden dazu haben wir im Folgenden aufgelistet.
Португальська | Німецька |
---|---|
algumas | einige |
formas | methoden |
PT Você tem alguma pergunta sobre o The Pirate Bay ou alguma de suas alternativas? Reunimos algumas das perguntas mais frequentes abaixo. Então dê uma olhada lá e verifique se você pode encontrar a resposta para sua dúvida.
DE Haben Sie eine Frage zu The Pirate Bay oder einer seiner Alternativen? Im Folgenden haben wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. Sehen Sie nach, ob Sie dort die Antwort auf Ihre Frage finden können.
Португальська | Німецька |
---|---|
bay | bay |
ou | oder |
alternativas | alternativen |
encontrar | finden |
PT Tem alguma pergunta sobre como assistir aos jogos da Copa do Mundo da FIFA? Reunimos as perguntas mais frequentes sobre este tópico abaixo. Clique em uma pergunta para ver a resposta.
DE Haben Sie eine Frage zum Ansehen von Spielen der FIFA-Weltmeisterschaft? Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu diesem Thema unten gesammelt. Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
Португальська | Німецька |
---|---|
jogos | spielen |
mundo | weltmeisterschaft |
fifa | fifa |
tópico | thema |
PT Enquanto o mundo inteiro precisa lidar com mudanças inesperadas, os profissionais de TI e seus parceiros de negócios devem se adaptar aos novos tempos. Reunimos algumas referências que ajudarão você durante este período.
DE Wir sehen uns gerade mit unvorhersehbaren Veränderungen konfrontiert. Das bedeutet, dass sich auch IT-Experten und ihre Geschäftspartner anpassen müssen. Wir haben Ressourcen zusammengestellt, mit denen Sie sich orientieren können.
Португальська | Німецька |
---|---|
profissionais | experten |
parceiros | geschäftspartner |
adaptar | anpassen |
ajudar | ressourcen |
PT Reunimos conselhos de alguns de nossos clientes mais experientes sobre como ter sucesso no novo ano.
DE Wir haben Ratschläge einiger unserer erfahrendsten Kunden für ein erfolgreiches neues Jahr zusamme…
Португальська | Німецька |
---|---|
conselhos | ratschläge |
clientes | kunden |
novo | neues |
PT Também reunimos mais alguns recursos que você talvez precise ao se tornar um profissional certificado de marketing por e-mail
DE Wir haben auch einige weitere Ressourcen für dich zusammengestellt, um dich auf deinem Weg zum zertifizierten E‑Mail-Profi zu unterstützen
Португальська | Німецька |
---|---|
recursos | ressourcen |
certificado | zertifizierten |
e | e |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
DE Wir haben ein Team aus hochmotivierten Mitarbeitern zusammengestellt, um traditionelle Banking-Konzepte zu hinterfragen. Wir sind dabei, eine Möglichkeit zu entwickeln, mit der sich Produkte zu 100 % digital vertreiben lassen.
Португальська | Німецька |
---|---|
conceitos | konzepte |
tradicionais | traditionelle |
bancários | banking |
digital | digital |
PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
Португальська | Німецька |
---|---|
mensagem | meldung |
iphone | iphone |
telefone | telefon |
abordagens | ansätze |
PT Com mais de uma década de experiência ajudando com backups de iPhone e iPad, reunimos algumas de nossas principais dicas.
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
década | jahrzehnt |
experiência | erfahrung |
backups | backups |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
principais | wichtigsten |
dicas | tipps |
PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre como aproveitar ao máximo o iCloud aqui.
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zur optimalen Nutzung von iCloud hier zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
aproveitar | nutzung |
icloud | icloud |
aqui | hier |
máximo | optimalen |
PT Reunimos nossas dicas para resolver os problemas e erros comuns do iPhone abaixo.
DE Wir haben unsere Tipps zur Lösung häufig auftretender iPhone-Probleme und -Fehler unten zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
dicas | tipps |
resolver | lösung |
problemas | probleme |
erros | fehler |
iphone | iphone |
PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.
DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.
Португальська | Німецька |
---|---|
ios | ios |
máximo | optimal |
camo | camo |
iphone | iphone |
alternar | wechseln |
telefone | telefon |
webcam | webcam |
atalhos | shortcuts |
sem problemas | reibungslos |
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no ricloud aqui.
DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu ricloud haben wir hier zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
perguntas | fragen |
no | am |
aqui | hier |
ricloud | ricloud |
PT Com mais de 12 milhões de pessoas no Slack todos os dias, reunimos apps, pessoas e dados para oferecer um jeito melhor de trabalhar
DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten
Португальська | Німецька |
---|---|
pessoas | menschen |
apps | apps |
oferecer | bieten |
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
DE Diese gibt es in allen Formen und Größen, und natürlich gibt es einige von ihnen in sehr unterschiedlichen Höhen, aber wir haben eine Reihe von Optionen zusammengestellt, die für jeden etwas Passendes enthalten sollten.
Португальська | Німецька |
---|---|
formas | formen |
tamanhos | größen |
claro | natürlich |
alturas | höhen |
mas | aber |
gama | reihe |
opções | optionen |
conter | enthalten |
PT Reunimos uma coleção do melhor da Internet. Isso o fará coçar a cabeça e questionar sua visão.
DE Wir haben eine Sammlung der besten aus dem Internet zusammengestellt. Diese werden Sie sich am Kopf kratzen und Ihr Sehvermögen in Frage stellen.
Португальська | Німецька |
---|---|
coleção | sammlung |
internet | internet |
cabeça | kopf |
PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para
DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige
Португальська | Німецька |
---|---|
lista | liste |
microfones | mikrofone |
jogadores | gamer |
PT Reunimos uma lista de jogos que vale a pena adicionar à sua biblioteca, com muitas pechinchas disponíveis também.
DE Wir haben eine Liste von Spielen zusammengestellt, die es wert sind, in Ihre Bibliothek aufgenommen zu werden, mit vielen Schnäppchen.
Португальська | Німецька |
---|---|
lista | liste |
jogos | spielen |
biblioteca | bibliothek |
PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.
DE Wir haben einige der beeindruckendsten Bilder unserer Welt von der Internationalen Raumstation ISS zu Ihrem Sehvergnügen zusammengestellt.
Португальська | Німецька |
---|---|
imagens | bilder |
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
DE Einige der besten Bilder des Hubble-Weltraumteleskops zeigen ein Universum voller Wunder und Pracht. Wir haben die unglaublichsten für Sie
Португальська | Німецька |
---|---|
imagens | bilder |
mostram | zeigen |
universo | universum |
cheio | voller |
maravilhas | wunder |
PT Reunimos robôs da vida real que você pode conferir agora, com o objetivo de deixá-lo animado para os robôs de amanhã.
DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.
Португальська | Німецька |
---|---|
agora | jetzt |
amanhã | morgen |
PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.
DE Oder sind Sie nur auf der Suche nach einem großartigen SIM-Only-Angebot? Es ist ein idealer Zeitpunkt, um zu wechseln, da es einige gute Pläne gibt, und wir haben die besten unten zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
momento | zeitpunkt |
mudar | wechseln |
planos | pläne |
PT Quanto aos aparelhos já lançados, reunimos os melhores smartphones para 2021 em outros lugares - aqueles que consideramos os melhores em todas as plataformas
DE Was bereits eingeführte Mobilteile angeht, haben wir die besten Smartphones für 2021 an anderer Stelle zusammengestellt – diejenigen, die wir für alle Plattformen als die besten erachten
Португальська | Німецька |
---|---|
smartphones | smartphones |
outros | anderer |
lugares | stelle |
plataformas | plattformen |
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no iPhone Backup Extractor aqui.
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zu iPhone Backup Extractor zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
perguntas | fragen |
no | am |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aqui | hier |
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.
Португальська | Німецька |
---|---|
gastar | ausgeben |
ou | oder |
exemplos | beispiele |
transporte | transport |
últimos | letzten |
anos | jahren |
ei | hey |
PT Reunimos as melhores soluções de fluxo de trabalho digital e segurança da categoria, que trabalham juntas para aprimorar a experiência do cidadão e proteger contra fraudes.
DE Wir bringen erstklassige digitale Workflow- und Sicherheitslösungen zusammen, die zusammenarbeiten, um das Bürgererlebnis zu verbessern und gleichzeitig vor Betrug zu schützen.
Португальська | Німецька |
---|---|
digital | digitale |
juntas | zusammen |
fraudes | betrug |
PT Reunimos 23 itens de última hora que devem ser confirmados para se preparar para tudo. Um copo de água também foi incluído, caso os apresentadores tenham um ataque de tosse inesperado.
DE Sie enthält 23 Last-Minute-Punkte, die Sie überprüfen sollten, damit Sie auf wirklich alles vorbereitet sind – auch das Glas Wasser, falls Ihr Referent überraschend einen Hustenanfall bekommt.
Португальська | Німецька |
---|---|
devem | sollten |
preparar | vorbereitet |
copo | glas |
água | wasser |
PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.
DE Wie sorgst du also dafür, dass deine Spender dich auch in Zukunft unterstützen? Im Folgenden verraten wir dir sechs gute Tipps zur Steigerung der Spenderbindung und zum Aufbau langfristiger Beziehungen mit Unterstützern.
Португальська | Німецька |
---|---|
futuro | zukunft |
ajudar | unterstützen |
doadores | spender |
criar | aufbau |
conexão | beziehungen |
PT Trabalhando com milhares de clientes e especialistas em análise, reunimos práticas recomendadas e desenvolvemos uma metodologia detalhada para a criação de uma organização impulsionada por dados
DE Wir haben die in der Zusammenarbeit mit Tausenden von Kunden und Analytics-Experten gewonnenen Best Practices zusammengestellt und eine Schritt-für-Schritt-Methodik zum Aufbau einer datengesteuerten Organisation entwickelt
Португальська | Німецька |
---|---|
clientes | kunden |
especialistas | experten |
análise | analytics |
práticas | practices |
metodologia | methodik |
PT Nós nos reunimos com um painel de líderes em alfabetização de dados de universidades e da comunidade do Tableau para conversar sobre como ajudar as pessoas a aprender a “linguagem dos dados” e seu impacto no futuro dos negócios.
DE Daher haben wir uns mit Datenexperten von Hochschulen und aus der Tableau-Community zusammengesetzt und besprochen, wie wir Studierenden die „Sprache der Daten“ und deren Bedeutung in der Berufswelt von morgen vermitteln können.
Португальська | Німецька |
---|---|
universidades | hochschulen |
comunidade | community |
linguagem | sprache |
futuro | morgen |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.
Португальська | Німецька |
---|---|
pessoas | leute |
tecnologia | technik |
últimos | letzten |
anos | jahre |
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
DE Deshalb haben wir einige der fesselndsten Erzählungen zu Kundenerfolgen mit Datenvisualisierung für diese Serie zusammengestellt: Infograms Kunden-Blickpunkt
Португальська | Німецька |
---|---|
série | serie |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Nós simplesmente reunimos todas as peças e ferramentas que você precisa para dar um upgrade no seu velho Mac.
DE Wir haben alle Ersatzteile und Werkzeuge zusammengestellt, die du benötigst, um deinem alten Mac neuen Schwung zu verleihen.
Португальська | Німецька |
---|---|
ferramentas | werkzeuge |
dar | verleihen |
velho | alten |
mac | mac |
PT Nós simplesmente reunimos todas as peças e ferramentas que você precisa para dar um upgrade no seu Mac Mini.
DE Wir haben alle Ersatzteile und Werkzeuge zusammengestellt, die du benötigst, um deinem alten Mac Mini neuen Schwung zu verleihen.
Португальська | Німецька |
---|---|
ferramentas | werkzeuge |
dar | verleihen |
mac | mac |
mini | mini |
PT Nós reunimos as perguntas mais freqüentes no DMG Extractor aqui. Não se esqueça, temos muito mais na seção de suporte .
DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu DMG Extractor haben wir hier zusammengefasst. Vergiss nicht, wir haben noch viel mehr im Support-Bereich .
Португальська | Німецька |
---|---|
perguntas | fragen |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
aqui | hier |
seção | bereich |
suporte | support |
PT Reunimos as perguntas mais frequentes sobre o BlackBerry Backup Extractor aqui.
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zu BlackBerry Backup Extractor zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
perguntas | fragen |
backup | backup |
extractor | extractor |
aqui | hier |
PT Reunimos as perguntas mais freqüentes no Reincubate Relay aqui.
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zu Reincubate Relay hier zusammengefasst.
Португальська | Німецька |
---|---|
perguntas | fragen |
no | am |
reincubate | reincubate |
aqui | hier |
PT Reunimos as nossas perguntas mais frequentes e, sobretudo, as respetivas respostas.
DE Wir haben die meistgestellten Fragen und die Antworten für Euch gesammelt.
Португальська | Німецька |
---|---|
perguntas | fragen |
PT Na OVHcloud, queremos ajudar cada pessoa a inovar livremente por meio da nossa cloud aberta. Para esse efeito, reunimos um ecossistema de clientes e parceiros que utilizam as nossas soluções transparentes, reversíveis e interoperáveis
DE Wir bei OVHcloud wollen jedem dabei helfen, mithilfe unserer offenen Cloud frei zu innovieren. Zu diesem Zweck haben wir ein Ökosystem aus Kunden und Partnern geschaffen, die unsere transparenten, reversiblen und interoperablen Lösungen nutzen
Португальська | Німецька |
---|---|
ajudar | helfen |
livremente | frei |
cloud | cloud |
aberta | offenen |
clientes | kunden |
parceiros | partnern |
utilizam | nutzen |
soluções | lösungen |
transparentes | transparenten |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Reunimos todas as suas versões favoritas do sistema operacional da Microsoft desde seu início em 1985. Viaje conosco através da história.
DE Wir haben alle Ihre Lieblingsversionen des Microsoft-Betriebssystems seit Beginn seines Lebens im Jahr 1985 zusammengefasst. Reisen Sie mit uns durch
Португальська | Німецька |
---|---|
todas | alle |
microsoft | microsoft |
PT Se você está comprando o iPhone 13, mini, Pro ou Pro Max, você vai querer uma nova capa. Reunimos alguns dos melhores neste guia prático.
DE Wenn Sie das iPhone 13, mini, Pro oder Pro Max kaufen, möchten Sie eine neue Hülle. Wir haben einige der besten in diesem praktischen Handbuch
Португальська | Німецька |
---|---|
se | wenn |
comprando | kaufen |
iphone | iphone |
mini | mini |
ou | oder |
max | max |
nova | neue |
melhores | besten |
guia | handbuch |
prático | praktischen |
PT Reunimos as melhores plataformas giratórias que o dinheiro pode comprar - seja qual for o seu orçamento.
DE Wir haben die besten Plattenspieler zusammengestellt, die man für Geld kaufen kann – unabhängig von Ihrem Budget.
Португальська | Німецька |
---|---|
comprar | kaufen |
orçamento | budget |
PT Nesta página, reunimos as melhores ofertas da Black Friday UK para você, incluindo ofertas de todos os principais varejistas, como Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO e Argos.
DE Auf dieser Seite fassen wir die besten Black Friday UK-Angebote für Sie zusammen, darunter Angebote aller großen Einzelhändler wie Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO und Argos.
Португальська | Німецька |
---|---|
página | seite |
ofertas | angebote |
black | black |
friday | friday |
varejistas | einzelhändler |
amazon | amazon |
world | world |
john | john |
pc | pc |
lewis | lewis |
PT Reunimos alguns dos melhores barbeadores elétricos do mercado para você, abaixo, em uma variedade de faixas de preços diferentes, tudo para lhe dar uma grande seleção para escolher.
DE Wir haben im Folgenden einige der besten Elektrorasierer auf dem Markt in verschiedenen Preisklassen für Sie zusammengestellt, um Ihnen eine große Auswahl zu bieten.
Португальська | Німецька |
---|---|
melhores | besten |
mercado | markt |
diferentes | verschiedenen |
dar | bieten |
PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.
DE Wir haben einen Leitfaden zu den Unterschieden zwischen Virtual Reality und Augmented Reality zusammengestellt, damit Sie wissen, worum es geht.
Португальська | Німецька |
---|---|
um | einen |
guia | leitfaden |
realidade | reality |
virtual | virtual |
e | und |
saiba | wissen |
aumentada | augmented |
PT Reunimos alguns dos melhores para você bem aqui.
DE Einige der besten haben wir hier für Sie zusammengestellt.
Португальська | Німецька |
---|---|
melhores | besten |
você | sie |
aqui | hier |
PT Reunimos algumas das melhores experiências de RA atualmente disponíveis para você experimentar.
DE Wir haben einige der besten AR-Erlebnisse zusammengestellt, die derzeit verfügbar sind, damit Sie sie ausprobieren können.
Португальська | Німецька |
---|---|
algumas | einige |
melhores | besten |
experiências | erlebnisse |
atualmente | derzeit |
experimentar | ausprobieren |
Показано 50 з 50 перекладів