Перекладіть "restaurante" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "restaurante" з Португальська на Німецька

Переклади restaurante

"restaurante" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

restaurante bar cafe café die essen gastronomie ihre küche regionalen restaurant restaurants sie sind speisen zimmer

Переклад Португальська на Німецька restaurante

Португальська
Німецька

PT Toda a equipa do restaurante Les Dents-Vertes tem o prazer de o receber no topo da Vounetz. O restaurante tem uma área de self-service, um restaurante e um bar.

DE Das gesamte Team des Restaurants Les Dents-Vertes freut sich, Sie auf dem Gipfel des Vounetz begrüßen zu dürfen. Das Restaurant verfügt über einen Selbstbedienungsbereich, ein Restaurant und eine Bar.

Португальська Німецька
equipa team
bar bar

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

DE Das Restaurant Räblus in Biel ist ein traditionsreiches Fischspezialitätenrestaurant am Ufer des Bielersees, zwei Kilometer vom Stadtzentrum Biel entfernt.

Португальська Німецька
restaurante restaurant
biel biel
margens ufer
tradicional traditionsreiches

PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli

DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli

Португальська Німецька
restaurante restaurant
pontos punkte
e und
swiss swiss
com mit

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.

Португальська Німецька
e und
restaurante restaurant
estrelas sterne
michelin michelin
pontos punkte
bar bar
spa spa
exclusivo exklusiver

PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.

DE OpenTable (Premium-Funktion) - Fügen Sie eine Restaurant-Reservierungsbuchung hinzu. Sie benötigen eine OpenTable Restaurant-ID.

Португальська Німецька
recurso funktion
premium premium
restaurante restaurant
você sie
precisar benötigen

PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);

DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);

Португальська Німецька
restaurante restaurant
reservas reservierungen
online online
funcionalidade funktion
exclusivamente nur
se falls

PT restaurante”: restaurante explorado num hotel sob a marca do grupo Accor

DE ­ „Restaurant”: In einem Hotel unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel

Португальська Німецька
restaurante restaurant
num einem
hotel hotel
grupo gruppe

PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.

DE Alle Reservierungen sind, unabhängig von ihrem Ursprung, direkt im Restaurant beim Verzehr der Restaurantleistungen in der Landeswährung des Restaurants zahlbar, sofern vor Ort keine anderslautenden besonderen Bestimmungen gelten.

Португальська Німецька
reservas reservierungen
diretamente direkt
local ort
disposições bestimmungen
específicas besonderen

PT O premiado restaurante Tatu oferece um ambiente temático africano contemporâneo, enquanto o The Lord Delamere Terrace, o mais famoso local de encontro de Nairóbi, mantém todo o seu charme clássico como um restaurante aberto o dia todo.

DE Das preisgekrönte Restaurant Tatu bietet ein modernes, durch Afrika inspiriertes Ambiente, während das Lord Delamere Terrace, einst der berühmteste Treffpunkt Nairobis, seinen klassischen Charme als Restaurant mit ganztägigem Service behalten hat.

Португальська Німецька
restaurante restaurant
oferece bietet
charme charme
clássico klassischen

PT Logotipo De Restaurante De Carne Bovina é ótimo se você trabalha em Animais, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

DE Rindersteak Restaurant Logo ist super, wenn Sie in der Tiere, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

Португальська Німецька
logotipo logo
ótimo super
animais tiere
use nutzen
ou oder
equipe team

PT O premiado restaurante Tatu oferece um ambiente temático africano contemporâneo, enquanto o The Lord Delamere Terrace, o mais famoso local de encontro de Nairóbi, mantém todo o seu charme clássico como um restaurante aberto o dia todo.

DE Das preisgekrönte Restaurant Tatu bietet ein modernes, durch Afrika inspiriertes Ambiente, während das Lord Delamere Terrace, einst der berühmteste Treffpunkt Nairobis, seinen klassischen Charme als Restaurant mit ganztägigem Service behalten hat.

Португальська Німецька
restaurante restaurant
oferece bietet
charme charme
clássico klassischen

PT LGBTQ Meta lidera FB IG NYC Activation 2022 Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Sorteios do Mês do Restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Formulário de teste Esportes aquáticos

DE LGBTQ Meta Leads FB IG NYC-Aktivierung 2022 Hauptsprache Spanisch Restaurant Monat E-Mail Opt-In Restaurant Monat Gewinnspiel Restaurants Savings Pass Tauchen, Schnorcheln Shopping Spa Tennis Test-Formular Wassersport

Португальська Німецька
meta meta
nyc nyc
espanhol spanisch
mês monat
pass pass
compras shopping
spa spa
tênis tennis
formulário formular
de in
teste test
lgbtq lgbtq

PT Delícias culinárias no restaurante gourmet "Rother-Stube", "Säli", no restaurante rústico ou "Metzger Stübli"

DE Kulinarischer Genuss in der "Rother-Stube", dem ?Säli?, der Gaststube oder dem ?Metzger-Stübli?

Португальська Німецька
no in
ou oder

PT Restaurante Coquoz sinónimo de tradição; o primeiro restaurante de montanha no Portes-du-Soleil fundado em 1952 por Olga e René Coquoz.

DE Das Panoramarestaurant Fritzenfluh steht auf 880 Meter über Meer auf dem Boden der Gemeinde Wyssachen.

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

DE Das Restaurant Räblus in Biel ist ein traditionsreiches Fischspezialitätenrestaurant am Ufer des Bielersees, zwei Kilometer vom Stadtzentrum Biel entfernt.

Португальська Німецька
restaurante restaurant
biel biel
margens ufer
tradicional traditionsreiches

PT Restaurante japonês MEGU distinguido com 16 pontos GaultMillau, restaurante Sommet (18 pontos GaultMillau) e Swiss Stübli

DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli

Португальська Німецька
restaurante restaurant
pontos punkte
e und
swiss swiss
com mit

PT Dispõe de 176 quartos e suítes espaçosos, 1 restaurante Fine Dining (2 estrelas Michelin e 19 pontos do Gault Millau), 1 restaurante, bar e SPA exclusivo numa área de 4000 m2, inspirado pelo Japão.

DE 176 geräumige Zimmer und Suiten, 1 Fine Dining Restaurant (2 Michelin Sterne und 19 GaultMillau-Punkte), ein ganztägig geöffnetes Restaurant, Bar und exklusiver japanisch inspirierter Spa auf 4000 m2.

Португальська Німецька
e und
restaurante restaurant
estrelas sterne
michelin michelin
pontos punkte
bar bar
spa spa
exclusivo exklusiver

PT Há um restaurante no terraço, o bar, restaurante a la carte e salão panorâmico

DE Mit Terrassenrestaurant, Bar, A-la-carte-Restaurant und Panoramasaal

Португальська Німецька
restaurante restaurant
bar bar
e und

PT Restaurante informal aberto durante o dia ou o Restaurante "Titschli" com especialidades regionais e internacionais, lobby e bar com lareira, amplo terraço ensolarado, 900m2 de Spa, bem como salas para seminários e banquete para até 120 pessoas

DE Ein Tagesrestaurant oder das Restaurant "Titschli" mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten, Lobby & Bar mit Kamin, grosse Sonnenterrasse, 900m2 Spa, sowie Seminar- und Banketträume für bis zu 120 Personen

Португальська Німецька
restaurante restaurant
ou oder
regionais regionalen
internacionais internationalen
bar bar
lareira kamin
spa spa
pessoas personen

PT Gastronomia gourmet cultivada com o Le Grand Restaurant, o K de Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, o restaurante de atmosfera casual Kulm Country Club e o restaurante peruano Sunny Bar de Claudia Canessa

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

Португальська Німецька
le le
al al
e und
bar bar

PT OpenTable (recurso Premium) - Adicionar reserva de restaurante. Você precisará de um ID de restaurante do OpenTable.

DE OpenTable (Premium-Funktion) - Fügen Sie eine Restaurant-Reservierungsbuchung hinzu. Sie benötigen eine OpenTable Restaurant-ID.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.

PT Crie um app de restaurante com ferramentas de pedidos e opções de entrega ao domicílio. Atualize a marca do seu restaurante com uma identidade única por meio de um app móvel.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einem Abhol- oder Lieferdienst für Ihr Restaurant. Verständlicher, schneller, effizienter: Optimieren Sie Ihren Bestellvorgang mit einer App.

PT Os amantes da gastronomia podem ir ao restaurante do Le Scribe, o Rivage. Aproveite o ambiente ensolarado e mediterrâneo deste restaurante no lounge. Descubra e compartilhe todos os sabores do Mediterrâneo na magnífica estufa!

DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!

PT Bar e Brasserie Belga na cobertura é o primeiro restaurante belga em Bangkok - uma oferta exclusiva de alimentos e bebidas. O restaurante fica no piso 32 no Sofitel Bangkok Sukhumvit com bar na cobertura e assentos.

DE Belga Rooftop Bar & Brasserie ist das erste belgische Restaurant in Bangkok - ein einzigartiges Speisen- und Getränkeangebot. Das Restaurant befindet sich im 32. Stock im Sofitel Bangkok Sukhumvit mit einer Dachbar und Sitzgelegenheiten.

PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

Португальська Німецька
restaurante restaurant
s s

PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.

DE Angenommen, Sie haben ein Restaurant und möchten wissen, welche Gerichte Ihre Kunden lieben und welche nicht.

Португальська Німецька
restaurante restaurant
queira möchten
descobrir wissen
pratos gerichte
clientes kunden

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

Португальська Німецька
definir festlegen
palavra-chave keyword
marca marken
constantemente ständig
pessoas personen
pizza pizza
restaurante restaurant

PT O Myers + Chang, restaurante em Boston, Massachusetts, retuitou o post de um cliente satisfeito

DE Myers + Chang, ein Restaurant in Boston, Massachusetts, retweetete beispielsweise den folgenden Beitrag von einem zufriedenen Kunden

Португальська Німецька
restaurante restaurant
boston boston
post beitrag
cliente kunden
myers myers
massachusetts massachusetts

PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.

DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.

Португальська Німецька
hotéis hotels
maiores größere
restaurante restaurant
muitas vezes oft
semelhantes ähnlich

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

Португальська Німецька
estado bundesstaat
oeste westen
esqui skifahren
caminhadas wandern
fonte quellen
restaurante restaurants
rafting rafting

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

Португальська Німецька
estado bundesstaat
oeste westen
esqui skifahren
caminhadas wandern
fonte quellen
restaurante restaurants
rafting rafting

PT Por exemplo, se você for proprietário de um restaurante e estiver realizando uma pesquisa de feedback do cliente, comece com uma pergunta simples de NPS

DE Nehmen wir einmal an, Sie haben ein Restaurant und führen eine Kundenfeedback-Umfrage durch

Португальська Німецька
restaurante restaurant
e und

PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade

DE In diesem Beispiel geht es um ein fiktives Restaurant, das Dinge wie Ladenöffnungszeiten, Sonderangebote und Treueprogramme kommunizieren muss

Португальська Німецька
exemplo beispiel
restaurante restaurant
comunicar kommunizieren
especiais sonderangebote

PT Um jantar fino em um restaurante chique

DE Ein exquisites Menü in einem edlen Restaurant

Португальська Німецька
em in
restaurante restaurant

PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.

DE , im Besitz von u.a. Sir Richard Taylor und Jamie Selkirk, vereint den Stil der Art Déco Ära mit der modernen Kino Technologie des 20. Jahrhunderts. Schlemmen Sie im Roxy Cinema Restaurant, welches vom Weta Workshop dekoriert wurde.

Португальська Німецька
moderna modernen
tecnologia technologie
restaurante restaurant
workshop workshop

PT , compre algo doce em uma das casas de sobremesas como a Patagonia Chocolates ou Cookie Time Cookie Bar ou experimente um dos muitos restaurante finos.

DE einen der beliebten Burger, hol dir in einem der Dessert-Läden wie Patagonia Chocolates oder Cookie Time Cookie Bar etwas Süßes oder probiere eines der vielen Edelrestaurants aus.

Португальська Німецька
algo etwas
doce süß
ou oder
time time
bar bar
experimente probiere

PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und auf über 200 weitere Berggipfel.

Португальська Німецька
metros meter
graus grad

PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores

DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten

Португальська Німецька
altura hohen

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.

Португальська Німецька
anos jahre
hambúrgueres burger
pratos gerichte
fazenda farm

PT Para tomar um café com acompanhamento radical, visite o Moto Coffee Machine, onde o restaurante divide espaço com uma loja completa de motocicletas.

DE Das coole Moto Coffee Machine ist halb Café, halb Motorradwerkstatt.

Португальська Німецька
machine machine
moto moto
restaurante café

PT A massa artesanal e o molho caseiro de Miguel's Pizza em Slade, KY, tornam esse restaurante um local imperdível após um dia divertido de atividades ao ar livre em Red River Gorge.

DE Nach einem kräftezehrenden Tag in der Red River Gorge begrüßt euch Miguels Pizza in Slade, Kentucky, mit Pizzen aus handgemachtem Teig und hauseigener Soße.

Португальська Німецька
massa teig
molho soße
pizza pizza
dia tag
river river
um einem

PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes

DE Das Restaurant, das von Nick Suclescy eröffnet wurde und sich seitdem im Familienbesitz befindet, ist seinen Wurzeln über die Jahre hinweg treu geblieben

Португальська Німецька
aberto eröffnet
restaurante restaurant
raízes wurzeln

PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios

DE Auf der Karte stehen unter anderem XXL-Burger und eine gigantische Auswahl an Toppings

Португальська Німецька
hambúrgueres burger

PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente

DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier

Португальська Німецька
restaurante restaurants
cerveja bier
ruas straßen
locais regionalen

PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores

DE Wer seinen Durst löschen muss, sollte nach einer 20 m hohen Colaflasche Ausschau halten

Португальська Німецька
altura hohen

PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.

DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.

Португальська Німецька
anos jahre
hambúrgueres burger
pratos gerichte
fazenda farm

Показано 50 з 50 перекладів